Pater G. Hazew met
vakantie in
De Mors maandagavond
officieus kampioen
Swiebertje, Bromsnor en
skelterraces zeer in
trek bij Rijssense
jeugd
DIERENLIEFDE OP
CAMPING DE HOCH
Jewilmke en
sjaans van
Riessen vuur zo n
zestig
zeuwntig joar
Missionaris in Brazilië
Niet bij vreemde
mannen op de fiets...
ERBIJ,
Bond zal moeten beslissen
Feestvreugde in t Volkspark
BURGERLIJKE
STAND
Wildspeurtocht
rond Friezenberg
KORTE SNIPPERS
NOG VEEL ARMOE IN
DE BINNENLANDEN
B.Z.P.C. ging met 3-0
ten onder
GESLAAGD
Vrijdag 2 augustus 1968
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 2
..Het is onvoorstelbaar hoe groot de
welvaart in Nederland is als ik die ver
gelijk met de situatie in het binnenland
van Brazilië." Dat zegt Gerard Haze-
winkel, pater van de Orde van de Car-
melieten, die met verlof enkele maan
den in Rijssen, zijn geboorteplaats, ver
blijft.
ENORM LAND
IN BINNENLAND
Maandagavond is het herenteam van
de polovereniging De Mors officieus
Het was zaterdagmiddag stil in de
meeste Rijssense straten. Honderden
kinderen waren vol verwachting naar
het Volkspark getrokken om de televi
siehelden Swiebertje en Bromsnor, be
kende verschijningen van de televisie
nu in levende lijve te zien.
Voor de luttele prijs van 50 cent kreeg
de Rijssense jeugd de gelegenheid om
van de avonturen van de vreemde
snoeshaan Swiebertje en van de stren
ge Bromsnor, die altijd door de zwerver
met zijn rare hoed in de maling wordt
genomen te genieten.
Jonge diertjeszonder moeder, zijn hulpeloos
Dierenliefde
en gedoemd te sterven. Deze gedachte kreeg ook
Rob van der Kuyl, assistent van badmeester
Richardson, afgelopen week, toen hij zeven jon
ge konijntjes van ongeveer een week oud kreeg
aangeboden van enkele kinderen, die ze hadden
uitgegraven in de zandbak van het zwembad
De Koerbelt. Wat moet je nu met die kleine
beestjes doen?
Goede raad was duur, en daarom werden ze,
in een doos meegenomen naar de camping „De
Hoch", waar een aantal jeugdige kampeerders
er zich liefdevol over ontfermde. Met een speen
tje voor de pop werden ze om de twee uur ge
voed en zelfs 's nachts kregen de nog blinde
konijntjes geregeld de fles, waarbij de kinderen
om beurten uit bel moesten, wat ze met liefde
deden. Jammer is, dat nog maar een van de
zeven kleintjes in leven is gebleven. De andere
gingen doodal leek het de eerste tijd wel goed
te gaan. Het nu nog .in leven zijnde konijntje
knabbelt aan een dikke rode wortel als wij een
blik in de ren werpen, maar spartelt niet tegen
als 't zevenjarige dochtertje Wanda van kamp
beheerster mevrouw De Groot, het kleine dier
tje pakt voor „de fles". Er bestaal een goede
kans dat het beestje in leven blijft, zodat het
straks vrolijk met zijn bosgenoten ronddartelt
rond camping De Hoch.
kampioen geworden. Onze plaatsgeno
ten versloegen in een uitwedstrijd
B.Z.P.C. uit Borculo met 3-8. Binnen
kort zal De Mors uitslag krijgen van de
bond, of de wedstrijd tegen Neede wel
of niet zal moeten worden overgespeeld.
Laatstgenoemde wedstrijd werd ge
staakt wegens ruw spel van Neede,
waarin De Mors een voorsprong had
genomen van 2-0.
Het is natuurlijk altijd weer een belevenis
ro'n verlofperiode, te zien hoe het met je fa
milie, met je oude vrienden en kennissen gaat.
De 49-jarige Pater die het grootste deel van
zijn leven in het immens grote Brazilië heeft
doorgebracht erkent het graag. Toch blijft het
schrijnen, dat je waar hier in Holland en an
dere Europese landen, het welvaartspeil zo
hoog, de sociale verzorgingen zo goed, en het
onderwijs en de medische verzorging zo
voortreffelijk zijn, almaar opnieuw moet ver
gelijken met de situatie in Brazilië waar alles
zo veel beroerder georganiseerd is. Dat in de
binnenlanden honger wordt geleden, dat de
medische verzorging zoveel beter kon, dat de
jongeren wel graag willen maar niet kunnen
werken omdat er geen arbeidsplaats is, dat is
een probleem waarmee Gerard Hazewinkei
ook in zijn vakantieperiode blijft tobben.
Het is alweer 31 jaar geleden, dat Gerard
Hazewinkei als 18-jarige seminarist naar Bra
zilië vertrok, om de op het klein seminarie te
Zenderen begonnen priesterstudie te voltooien.
Hij had gekozen voor Brazilië, vanouds een
land waar vele Nederlanders hun missione
rende arbeid hebben verricht.
Ter illustratie vermeldt hij dat momenteel
ongeveer 1000 Nederlandsepriesters in Bra
zilië iverken. Het is een enorm land met een
oppervlakte van meer dan 8'A miljoen km2,
Er heerst nog een vrij groot analfabetisme,
hoewel er thans algemene leerplicht is.
Nadat de Braziliaanse Rijssenaar in 1945
in Sao Paulo tot priester werd wi jd moest
hij tot februari 1948 wachten voor hij (na
11 jaar verblijf in Brazilië) met verlof naar
Rijssen werd gezonden. Die dag herinnert
de altijd vriendelijke pater zich alsof het gis
teren gebeurde. Hij mocht zijn moeder in goe
de gezondheid terugzien evenals zijn beide
broers. Het was een spontaan feest, waaraan
de hele r.k. parochie van Rijssen meedeed.
De concelebratie van de eerste Plechtige H.
Mis was een indrukwekkend gebeuren.
Na een half jaar vakantie vertrok pater Ha
zewinkei weer naar Brazilië waar hij was be
noemd tot leraar (later rector) aan het klein
seminarie in Itu in de staat Sao Paulo. In
1963 werd de toen 44-jarige pater benoemd
tot overste van het groot seminarie in Tere-
sopolis, een stad die vanwege het fantasti
sche klimaat veel door toeristen wordt be
zocht.
Nadat het seminarie werd overgeplaatst naar
Belo Horizonte werd hij in 1966 overgeplaatst
Talrijke kinderen raken tijdens de topdruk
te in Ouwehands Dierenpark hun ouders
kwijt. De ganse dag worden allerlei oproepen
gedaan door de geluidsinstallaties om kinde
ren en ouders weer te herenigen.
Met Daphna ging dat iets moeilijker. Men
had al enkele malen de naam van de ouders
van dit Amsterdamse meisje omgeroepen,
maar ze kwamen niet opdagen.
Directeur Baars van het dierenpark, die al
zo'n klein halfuur met Daphna in het park
restaurant had zitten wachten, stelde haar
voor bij hem achterop de fiets plaats te ne
men en het park rond te rijden om op die
manier mammie en pappie te gaan zoeken.
,,Ik mag niet bij vreemde mannen op de
fiets!" riep Daphna verontwaaidigd uit. Daar
kon directeur Baars het dan mee doen.
Even later kwamen de ouwelui van Daphna
opdagen, die hartelijk moesten lachen om
het door Daphna zover doorgevoerde stand
punt niet bij vreemde mannen op de fiets te
gaan zitten. Ze had haar lesje goed geleerd,
maar in dit geval té consequent doorgevoerd.
Die „vreemde" man had immers al een half
uur keurig op haar gepast.
naar Aimores, gelegen zoals Pater Hazewin
kei dat noemt, in de binnenlanden".
Het is in deze plaats, gelegen 1200 km. van
Sao Paulo waar de oud Rijssenaar de laatste
In het stadje van 17000 inwoners zijn twee
jaren zij het hard, met veel vreugde werkt,
parochies die door het team van pater Ha
zewinkei, (twee Nederlandse en twee Brazili
aanse paters) worden bediend.
De afstanden naar de verst verwijderde
kapellen (er zijn er in dit werkgebied 20) zijn
groot en de wegen voor Nederlanders on
voorstelbaar slecht.
Tpch voelt Gerard Hazewinkei zich daar op
overtuigd dat zij belangrijk werk doen. Mach-
zijn plaats. Hij en zijn confraters zijn ervan
stukken, die steeds opnieuw in een gesprek
teloos staan zij tegenover die grote vraag-
met hem opduiken. Natuurlijk heeft men bui
ten Brazilië de indruk dat ook in dit land
vooruitgang is geboekt. Dat is ook duidelijk
het geval. Vooral in de miljoenensteden die
dynamisch zijn ontwikkeld. Maar het platte
land, waar gebrek is aan goede wegén en
aan krachtstroom, zodat er zich geen indu
strie kan vestigen, kan zich aan het succes
van de grote steden niet spiegelen. Dat vindt
Pater Hazewinkei maar een droevige zaak,
waarvoor ook de regering zomaar geen op
lossing kan vinden. Maar het ellendigste is,
dat als je ziet dat de mensen honger lijden,
onvoldoende medische verzorging hebben,
dat je daaraan alleen maar in incidentele
gevallen wat verlichting kan brengen.
Wij blijven echter vol vertrouwen dat ook,
zij het langzaam, de welvaart zal doordrin
gen naar het plattf\and van Brazilië, dat gro
te bodemschatten bezit en een bevolking heeft
die wil en kan werken voor het dagelijks
brood.
Een kleine indruk hoe groot Brazilië is geeft
Pater Hazewinkei ons als hij vertelt, dat hij
van zijn standplaats Aimores naar Rio de Ja
neiro 15 uur heeft gereisd (5 uur per trein en
Schiphol nam ook 15 uur in beslag
10 uur per vliegtuig.) De reis van Rio naar
Al een kwart van zijn vakantie zit er op.
Dat gaat zo snel zegt Pater Hazewinkei. Maar
als het zover is gaat hij blijmoedig terug naar
zijn tweede vaderland Brazilië, naar Aimo
res, waar de mensen blij zullen zijn als de
„Hollandse Pater" teruggekeerd is op zijn post.
Voor dit grootse kinderfeest, want dat is het
geworden, had de speeltuinvereniging Irene
gezorgd, die ter gelegenheid van het 15-jarig
bestaan iets voor de leden, iets bijzonders
wilde organiseren en ook het overige deel
van de Rijssense jeugd wilde mee laten ge
nieten.
Als gezegd het is een schitterende middag
geworden. Voordat Joop Doderen en Lou Geels
in het Park aanwezig waren werd een al
leraardigst voorprogramma verzorgd door Mr.
Franklin, die als goochelaar een bijzonder
goede indruk maakte, terwijl ook van de spre
kende aap met volle teugen werd genoten.
Daarna kwamen de helden van de middag op
de fraaie muziekkoepel met luid gejuich be
groet door de massa kinderen, die het de or
ganisatoren een beetje moeilijk maakte omdat
de jeugd niet wilde blijven zitten maar in
Terloops is al ter sprake 'eküm, dèt Ge
diene, Jewilmke zin zuster, verkerige har
met Harry, 't Is de meuite weard, te ver-
teln ouwer 'n eersen auwnd. dèt Harry bie
Jewilmke zin va en moo kunnigheaid küm
anknupn.
Dat dét mis zol goan, zat dr dikke in, want
Jewilmke moch Harry neet bepoald. Harry
zat biej Gediene op 't ketoor, neumn Gediene
Gerdy, har smangs 'n heudje op en zat 'n
heeln dag met 'n tengske in de pepiern te
knipn um ze doarnoa vot te stopn. Gin pien
ter woark, mear wal 'n poehee op de hoed
van jewelste. Doar küm biej, dat Gediene neet
wol hemn. dèt Jewilmke in de kamer zol zitn,
as Harry vuur de erste keer küm. „Loat
Jewilmke non venauwnd in de kökne zitn,
want aans jache 't spil wier in 't honderd",
zea Gediene.
Jewilmke zea niks mear begun vaals te
fluitn. Doar ha'j 't al. Hee was te min vuur
dèn Harry en non kon hee venauwnd in de
kökne zitn. Doar kon Gediene nog spiet van
krieng!
Hee sleup 'n gaank in, dreein de duurbelle
zo vear lüs, da'j in de kamer niks kon heurn,
as dr 'ebèld wür. Vervolgens gunge noar de
sloapkamer um wat in de vensterbaanke te
lengn, precies bouwn de vuurdure. Doar kon-
ne meten mooi zeen. of dèn Harry dr al an-
küm. Joawal, doar ha'j ne. Hee har werem-
pel de haanske nog an, met zuk mooi wear
Jewilmke sprung stille de trappe of, en
betreuk de wach biej de dure. Harry drukn
op 't knöpke mear dr kwam gin geluud.
't Was ook neet neurig, want Jewilmke dee
de duure al lüs. Zo, jongeman, ben ik hier
bij de familie Geldewas? vreug e.
,,Dtè zo'k efkes mun vroang an min vaa,
?tea Jewi'mke dom. Hee deer de dure zo
vear dichte, det Harry neet kon zeen, dat
Jewilmke neet noar de kamer gung mear de
trappe op.
Harry haaln de skoolders op. 'n Vremd
jeungkn, dèt Jewilmke
Jewilmke was inmilns biej 't bouwnraam
'eküm en gooin dr twee doewneier of, det
skier warn. He maak'n, datte wier beneen
küm en zea met 'n dom gezichte: „Ie hebt
gelieke, viej heet Geldewas. Kom dr toch
in, keal.
Harry steun wat stiekum te potsken an 'n
hood, 't was raak 'ewes, de geile kladders
zatn dr op. Jewilmke pulken dom in 'n neuze
en zea: „Dèt he'j non met dee zwaalven, ze
lengt mear raak en zoonder oetkiekn. Nog 'n
gelukke da'j nen hood op ham."
Harry heul zich groot en vreug: „Dat is
waar ook, zou ik even kunnen bellen? Ik heb
vergeten een vergadering af te zeggen".
„Ie künt hier wal bel'n, mear neet in 't
hoes, wal in de skure. In 't nieje hoes hewwe
nog neet als good terechte, snap-ie.
Harry keek vrümd, mear gung toch met,
duur de boetngaank noar de skuurdure. Je
wilmke zweein de dure lüs en zea: „Hiér
kü'j beln noar hartelust. Wal veer fietsen
Harry was zo gloepens heilig, datte de dure
dichte smakn en vot. gung. Hee keek op noch
umme
Pas um neengn uur, toen Jewilmke al in
berre lag, kumme wierumme. Wier bel'n e an,
mear keek angstvallig noar bouwn, of dr soms
nog mear eier ankümn. Dee bleewn oet. Wat
Harry nog net heurn fluitn, toen Gediene am
disse keer inleut (Jewilmke har snel de belle
wier vaste 'edreeid) was: „Hoog, Sammy,
kijk omhoog Sammy
„Wat zi'j rood in 't gezichte", flustern
Gerdiene zachjes en vertederd. „Ik hebbe
miej verlaat en toen he'k miej mear 'eheüsd,
verzun Harry gaaw. Mear zinnen stemme
triln van heiligheid
GEBOREN:
Janna Gerritdina dv H ten Hove en G Plas,
Nijverheidsstraat 27, 22-7-'6S:
Martin zv K Drenth en H Becker, Boekweit
straat 12, 24-7-'68;
Fenneken dv T Jurriëns en G van de Riet,
Enterstraat 54, 27-7-'68,
Diana Jacqueline dv J Selnstra en M Cevaal,
Paulus Potterstraat 8, 29 juli, 1968:
Geertje Cornelia dv J Eshuis en G Schut
ten, Hangerad 32, 25 juli, 1968 te Almelo.
ONDERTROUWD:
Egbert Stegeman 23 jaar Rijssen, Tabaks-
gaarden 61 en: Gerritdina Maria Kappert 21
jaar, Rijssen, Molendijk 86a 25-7.
GETROUWD:
Hendricus Wilhelmus Jezef Moerel 22 jr en
Marina Jacoba Louise Bökkerink, 23 jr Rijs
sen, Wierdensestraat 7a.
OVERLEDEN:
Jenneken Kerkdijk 87 jr wed v J W Bouw
huis, Holterstraatweg 189, 25 juli 1968.
Arend Jan Koenderink 66 jr ev J H Nijland
Markeloseweg 62, 23 juli 1968 te Almelo)
Hendrikus Bosch 87 jr Hangerad 7, 25 juli
1968 te Almelo;
Willemina Nijland 73 jr wed v A Rouwen-
dam. Karei Doormanstraat 36, 25 juli 1968 te
Almelo.
Mej. P. Zillinger Molenaar is bij een ver
keersongeluk in Tsjecho-Slowaklje ernstig ge
wond geraakt. Het ongeval had plaats in de
omgeving van Praag, toen mej. Zillinger-Mo-
lenaar de macht over hgt stuur kwijt raakte
van de wagen die zij bestuurde. Zij werd uit
de auto geslingerd en moest met drie gebro
ken rugwervels in het ziekenhuis worden op
genomen. Haar ouders zijn, toen zij van het
ongeluk op de hoogte werden gesteld, onmid
dellijk afgereisd naar Tsjecho-SIowakije. Mej.
Zillinger Molenaar bracht met een vriendin
uit Groningen de vakantie door in dit land.
spanning en enthousiasme staande Swieber
tje en Bromsnor op de voet wensten te vol
gen. Een lichtelijke teleurstelling was dat de
burgemeester (Rien van Nunen) niet mee
speelde. Hij liet zich vervangen door de loco
burgemeester, terwijl ook de echte Saartje
(Riek Schagen) niet naar Rijssen was geko
men. De vervangers deden het overigens al
leraardigst, maar hier was geen sprake van
het terugzien van bekende verschijningen.
Het gezelschap heeft uitstekend zijn best
gedaan. De dolle avonturen op 1 april wilden
er best in en op aandrang van Saartje, Swie
bertje en Bromsnor leefde de jeugd enthou
siast mee. Het was een middag om niet ge
makkelijk te vergeten.
De skelterraces op het plein van de Schild-
school hebben vrijdag en zaterdag een over
weldigende belangstelling getrokken. Het was
een bijzondere belevenis achter het stuur van
een echte skelter te kunnen racen. Een tegen
valler was dat de jeugd voor de prijs van
een echte Hollandse gulden slechts 3 rondjes
mocht draaien.
Als je er in zit moet je er al weer
uit, was de opmerking van enkele nuchte
re knapen, die voor een attractie die ongeveer
40 seconden in beslag nam geen gulden kwijt
wilden. Maar er waren toch voldoende lief
hebbers voor de exploitant om van een paar
goede dagen te kunnen spreken. Zaterdag werd
de racetijd voor een gulden verlengd van 3
tot 4 ronden, maar de speelplaats is niet zo
erg groot, zodat het nog een dure aangelegen
heid bleef.
Zaterdagavond trokken de races gewel
dige belangstelling, toen er wedstrijden ge
organiseerd werden om het kampioenschap
van Rijssen. De coureurs gaven alles wat ze
aan rijtechniek en gasgeven in zich hadden.
Er werden naar het oordeel van deskundi
gen uitstekende tijden gemaakt. De tijdwinst
moest gezocht worden in een uitgebalanceer
de bochtentechniek. Het werd een spannende
«vond, omdat de prestaties van de coureurs,
die luide werden toegejuicht en aangemoedigd
door een overweldigend aantal supporters,
slechts seconden uiteenliepen.
Winnaar van de eerste prijs werd J. Brinks
2e ronde in 7,6 seconden), die daarmee
/werd uitgeroepen tot kampioen van Rijssen.
De 2e prijs was voor H. Gerritsen (7,7 se
conden) en 3e J. Kiers (7,8 seconden). De
winnaars viel een grootse huldiging ten deel.
Zaterdagavond gaf de muziekkapel van de
Vrijwillige Brandweer van de stad Berghorst
(uitwisselingsgemeente van Rijssen) in het ka
der van het vakantieprogramma een concert
op het Volkspark. Het gezelschap werd offi
cieel ontvangen door het college van B. en
W. in de raadzaal, bij welke ontvangst ook het
kader van de brandweer van Rijssen, onder
leiding van de heer G. J. Wolters aanwezig
was, alsook enkele leden van het vakantie
programma-comité.
Het gezelschap werd royaal getracteerd en
de stemming in de raadzaal was opperbest.
Op het Schild werd een kort concert gege
ven waarna de kapel, vooraf gegaan door de
grote Rijssense brandweerwagen, naar het
Volkspark trok. Op de muziekkoepel werd
begonnen met de uitvoering van het Neder
landse en het Duitse volkslied, waarna een
gevarieerd concert werd verzorgd waarmee
de kapel een uitstekende indruk in Rijssen
achterliet.
De ontmoeting die maandagavond plaats
had, verliep in uitstekende sfeer, ondanks het
feit dat De Mors verreweg superieur was.
Dat de score bleef beperkt tot acht doelpun
ten Idg aan wat nonchalant spel.
Onmiddellijk na het beginsignaal ging De
Mors in het offensief, wat na enkele minuten
resulteerde in een gaaf doelpunt van Struik,
Wessels en Struik brachten de stand reeds in
de eerste spelperiode op 0-3.
Jan Schreuder sprintte met de ba! vanuit
de achterhoede naar het Borculose doel en
zonder verweer deponeerde hij de bal, onbe
reikbaar voor de doelman in het net. Onmid
dellijk hierna verkleinde Van de Lee van
BZPC de achterstand en verraste de Rijssen
se doelman met een harde worp.
De Mors liep in de derde spelperiode steeds
verder weg van BZPC. Ligtenberg en Schreu
der zorgden er voor dat de winst veilig werd
gesteld. Van de Lee (de beste speler van Bor
culo) maakte de score wat aanzienlijker. Hij
scoorde er nog twee doelpunten bij voor
BZPC. Wanneer De Mors de wedstrijd tegen
Neede niet behoeft over te spelen, zal het
voor de derde achtereenvolgende keer zijn,
dat de Rijssenaren een kampioenschap in de
wacht slepen. Een felicitatie waard, niet
waar?
Woensdagmorgen 6 uur. Bij de Volksho
geschool Diependaal verzamelen zich enkele
tientallen vakantiegangers (waarbij zich enke
le Rijssenaren voegen) om deel te nemen
aan de door de VVV Rijssen georganiseerde
wildspeurtocht. Een prachtige ochtend is het.
Het weer is vast en het is nu al een heerlij-
te komen" zegt iemand.
ke temperatuur. ,,Er zit een mooie dag aan
De leider van de speurtochten, de heer
Nieuwenhuis, die dit werk al enkele keren met
succes heeft gedaan is deze morgen schijn
baar verhinderd. Maar in het VVV-bestuurs-
lid M. Mensink, die graag in het jachtveld
vertoeft, heeft het gezelschap ook een des
kundige gids. Bij de viersprong naar de Frie
zenberg maakt zich een aantal konijnen uit
de voeten. De tocht begint veelbelovend. De
heer Mensink voert zijn gezelschap in de rich
ting van het Rijssense veen. Een boerenecht
paar is al bezig de koeien te melken. Op
lettend speurt men de omgeving af. Gere
geld ontdekt men een konijn. Als iemand
vraagt of er nog kans is op de waarneming
van een of meer reeën, kijkt de gids beden
kelijk. Daarvoor is het eigenlijk al weer te
laat. Wel toont hij de prenten in het mulle
zarttf." DsidëHjke afdrukken Van hèt "zo 'graag
gezietie- s roodwild. Dwars - c' -or' het móe-
rassige Rijssense veen, met zijn bijzondere
vegetatie gaat de tocht. Hier is het een ge
wild domein van tureluur en snip, terwijl hier
ook hazen „gelegerd" zijn. Het gezelschap
wordt geleid door een prachtig gebied dat
niet voor niets tot natuurreservaat is be
stemd. Veel konijnen en een enkele haas wer
den door de wildspeurders tijdens hun ontbijt
of ochtendwandeling opgeschrikt.
De vakantiegangers zijn enthousiast. Een
schitterend gevarieerd gebied, vooral ook. als
de tocht leidt langs de leemafgraving op de
Hoch. Een weiland, een koren- of maisveld,
stoffeert dit landschap op bijzonder aantrek
kelijke wijze. Geleidelijk wordt duidelijk dat
de speurders geen ree in het vizier zullen krij
gen. Wel een prachtig vergezicht op de Frie
zenberg. Twee uur hebben de vakantiegan
gers gewandeld in een ongerept gebied.
Ook op de terugweg naar het uitgangspunt
de Volkshogeschool kruist een aantal konij
nen het pad van de wildspeurders. Het gezel
schap gaat uiteen. Men bedankt de heer Men
sink die gezorgd heeft voor een interessante
tocht.
De waterpolowedstrijd De Mors NZC
(Neede) is aan het begin van de derde spel
periode gestaakt. De Needese coach haalde
zijn spelers uit het water, omdat hij met drie
uit het water gestuurde spelers niet verder
wenste te gaan.
De stand was op dat moment 2-0 voor De
Mors, die daarmee een goede gooi deed naar
het kampioenschap. De titel van de vierde
klasse zou namelijk terechtkomen bij de win
naar van dit duel. De gehele wedstrijd ken
merkte zich door hard spel, waarbij vooral
de Needese spelers duidelijk minder zelfbe
heersing toonden dan hun Rijssense tegen
standers. Dat uitte zich onder meer in een
bloedneus van Jan Schreuder na een onbe
heerste Needese interventie.
Jan Schreuder maakte ook het eerste doel
punt. Zijn broer Meindert bracht middels een
strafworp de stand op 2-0. De KNZB zal nu
moeten uitmaken of de wedstrijd zal worden
overgespeeld of niet.
Brokken
Aan de voet van de Rijsserberg, op de Ko
ningsbelt, staat al geruime tijd een fraaie
oriënteringstafel. Bij helder weer heeft men
vanaf dit punt een bijzonder fraai uitzicht.
Minder fraai is het, dat het oriënteren be
moeilijkt wordt, omdat destructieve elemen
ten uit^ onze samenleving het marmeren blad
met de aanwijzingen hebben vernield. Een
kwalijke zaak, waaraan de daders waarschijn
lijk minder lol zullen hebben gehad dan ze
aanvankelijk dachten. Maar de toeristen zit
ten letterlijk met de brokken. Wie doet
er wat aan?
Statenvertaling
De Stichting tot handhaving van de Staten--
vertaling belegt 10 augustus (volgende week
zaterdag) in de Rijssense Noorderkerk een
landelijke samenkomst.
Het stichtingsbestuur heeft een zevental
dominees uitgenodigd die op deze samen
komst die van 10 uur 's ochtends tot 3 uur
's middags duurt, het woord zullen voeren.
Die sprekers zijn ds E. de Marchie van
Voorthuysen, ds S. de Jong, ds G. Schipaan-
boord, ds M. van Beek (die in het ochtendge
deelte zullen spreken) en ds H. A. Vosman,
ds H. van Leeuwen en ds A. W. Verhoeff
(voor het middaggedeelte).
Op deze bijeenkomst zullen onder meer ook
mededelingen gedaan worden over het werk
van de stichting, inzonderheid over het werk
om tot een nieuwe zuivere uitgave van de
Statenvertaling te komen.
Op 31 augustus zal de Stichting tot handha
ving van de Statenvertaling een soortgelijke
bijeenkomst houden in de gereformeerde kerk
in Middelburg.
Woonwagen uitgebrand
Terwijl de bewoners afwezig waren is vrij
dag de woonwagen van de 22-jarige J. Z„ die
op het woonwagenkamp aan de Holterstraat
stond, volledig uitgebrand. Het vuur, dat ver
moedelijk is ontstaan doordat er een gasstel
is blijven branden, greep zo snel om zich
heen dat de brandweer zich tot wat nablussen
moest beperken. Persoonlijke ongelukken de
den zich niet voor. Maar uit de wagen kon
niets meer gered worden. De eigenaar van de
woonwagen is in verband met de brand door
de politie aangehouden en ingesloten.
In Den Haag slaagde voor het vakdiploma
woning-stoffeerder de heer G. J. Wessels jr.,
Bouwstraat 29, Rijssen.
ï&M
n.
Aangevoerd: Runderen 21, varkens 610, to
taal 631.
Prijzen: 10 melk- en kalfltoeien van f 1.000
tot f 1.250 per stuk; 6 pinken van f 800 tot
f 950 per stuk; 5 graskalveren van f 450 tot
f 525 per stuk; 19 drachtige zeugen van f 350
tot f 500 per stuk; 591 biggen van f 65 tot f 77
per stuk.
Overzicht handel: Rundvee: Handel kalm,
prijzen staande. Zeugen: Handel redelijk,
prijzen staande tot iets hoger. Biggen: Han
del vlot, prijzen iets oplopend.
Zoo nog dej de leste baejde keer gin stukn
hebf e'had oawer 't Riessen van vrooger
goaw disse wekke wier veerder. Non is 't neet
zoo det ik 't neet woggen kon um te skriewn,
det wa, mear duur dee vekaansie zin ik ter
n' betje met vekomn. Och iej begriept wa, de
leu keunt met zukke daage woggen en dan
kriej ieder bod nog wal eens angeloop van
dissen of gennegen den at veleangn is met n'
prlietjen en met een zin hef an koffie. Ze
weett wa biej oons is aalt volk in thoes want
vot goan vuur ne wekke of wat, zooat nen
hoop leu dood reachtevoort, det is ter vuur
biej en de vrouwe neet mear biej, aj nen dag
ooider wordt.
Ik zear doar net duur dee vekaansie, joa
det is vandaage an n' dag heel wat aans
as vrooger. Aj toen harn e'kuijerd van ve
kaansie, dan harn ze oew vuur gek vekloard.
en e'zeg dej der n' poar hen water düsken
harn. Non mar ik eerlke zegn, det woord
kenn iej vroq?er ook nen as gewoone leu,
dus det gek vikloarn vül nog wa met, mear
loate wiej dan mear zegn van vrieje daage.
dee kenn iej ook «in, Het was wosseln van
zes uur 's moerns tot zeuwn uur 's oawns
in n' stoom of po 'tichelwoark alle daage tot
zoaterdaagns too alleene dan was't een uur
eerder stop. En dan muuj begriepn det de
meeste leu ook rog n' stukn laand harn in
n' Es of zoo, \|ioert ze heur eegne eerpel
verbouwn. dan mpark iej wa detter van vrieje
daage neet e'sprüffii wor.
Gelukkig wor 't liter aans en dreejn de boel
mear tot zoaterdaagns 's middaagns twaalf
uur,, woer met de leu n' betje mear vriej'n
tied harn.
Nog later wordt nog better en kriej aander-
halve dag vriej vlak noa Hemmelvoort, en
det was oew a heel vat. Wekkn der vuur wor-
der al oawer e'kuijerd want dan har iej veer
daage an een stukke det aj neet wat hoown
te doon. Weej wat ïeann nen hoop Riessen-
ders teeg'n mekoar: Det is ne mooje ge-
leagnhaejd um ees n^et de vrouwe noa Deam-
ter te goan noa 't mpark. Zoo gezegd zoo ge-
doan. De keals op de fietse en de wiewe met
n' trein, en zoo kont gebuurn dej zoo wat
half Riessen op 't moark vriejdaagns konn
zeen gengeln in Deamter. Floor vlak biej de
Woage har te good met want doar lean ze
zoowat allemoalle an.
Noa tweenn weareldoorlog wornt nog bet
ter want toen kreegn de leu ne wekke vriej
met behoold van loon, en non is 't a zoo
vear det ze nog vief daage hoowt te woar-
ken en twee wekke vekaansie hebt en nog
wat ekstraas in de knippe kriengt um der
ees oet te goan met. de wichter of de vrouwe
Aj det de oole Riessenders veteeld harn van
zo'n zeuwntig tachtig joar terugge, toen ze
vuur nen guuln of dree n' godgaansken dag
ploetern in de leemkoele en achter 't weawe-
tow, detter nen tied zol komn det de keals
mear vief daage in de wekke zoln woarken
van neegn uur daagns en ook nog n' beheur-
lijk loon zoln vedeenn, en iej harn ook nog
e'zeg, det ze dan veerteen daage an een stuk
ke vriej zoln hemn met behoold van loon,
dan harn ze oew nen zet an ekekn, warn dan
beginn te lachen en harn e'zeg: „Iej zeent
stael dikke, of het luep ter oew duur en
dan muuj gaaw maak'n de'j biej n' dokter
komt". Non det har der oc^k gin eene konn
denkn, detter zonne veraandege zol komn
vuur de oarbaejders. Alle veraandege is gin
verbettege, wordter wal ees e'zeg, mear in
dit geval is 't wa ne heele verbettege. want
zo'n leawn zoo as ze toen harn was ook neet
wat.
Mear jè de leu wussen neet aans of 't mos
zoo en warn in 't algemeen nog tevreaner
as non a harn ze 't neet breed. Oongelukkeg
was in dee tied echter at heur wat oawer-
kwam met zeekte of zoo, want dan zat ter
niks aans op, of ze monn noa n' oarm, want
aans Ieenn ze gebrek. Wa wol disse of genne
gen heur nog wal eens wat too stopn, al harn
ze 't zelf ook neet te vet, mear jè det wes nen
drüppel op ne gleujnege plaate, a was de be-
doelege good. Gelukkeg hoof det rechtevoort
neet mear, want n' ieder kan zich reelijk redn
a heur wat oawer koopm, tenminste at ze de
seantn neet veproonkt of oawer n' balken
goojt.
Zelfs vuur de oole leu, dee at vrooger of-
haankelijk warn van de wichter of n' oarm,
doar wordt good vuur e'zorgt, en hebt n'
eegn inkomn. Wat det betreft is 't er vuelle
better eworn. Wukke raejzen maakt ze rechte
voort nin in de vekaansies.
Um binn de püste te bliewn in eegn laand is
ter vuur nen hoop neet mear biej. Aj non met
weelt doon, dan muuj n' veerteen daage de
greanze oawer noa 't boetnlaand hemn e'was,
en dan leefs zoo vear meugelijk tot in Ita
lië en Spanje too. Joa det is heel wat aans
as toen wiej wichter warn. Wat ze non ve-
raejst in veerteen daage, doar zat iej toen
n hoes vuur.. Vear van 't hoes kwam iej
neet aans, of iej monn oonderdiens munn. En
dan muuj neet denkn, det de jonge keals
iedere wekke of um de veerteen daage in
thoes kwamn, as ze doar warn zoo as ze
non doot? Hoo nee, det was ter neet biej,
een keer in de ppar moand dan was 't vaake.
Vrooger toen at ter nog gin treins jaggen
tot Riessen en als te voote mos goan, dan
kwamn ze in heurn dienstied zoowat nooit
noa thoes. Dan was 't nog a gaaw det de
oole leu zeann, „Wat züelt ze hier doon. ze
zitt doar good en hebt de kos t' ètn vuur en
wat skeet zè met dee looperieje op".
Zoo um de staaknge toen har iej der nog
wa wat, dee 't de greanze oawer gongn noa
de Pruuse um te woarken Het was doar met
't vedeenn wa zoo good as hier in Riessen in
n' stoom.
Toen 't hier echter iets better begon te
worn, kwamn de meesen gaaw hier wier hen,
want doar is mear een Riessen. Nen heeln
enkelen is ter e'bleewn, mear det warn oet-
zuundelijken. 'n Vuurnaam dinge zal wal hem
e'was, det de wiewe doar neet oarn konn, en
dan monn de keals van oarmood wa wier met
wierumme. De jongn van teegnswoordig zuelt
doar wa umme lachen, mear toch was't zoo,
want de leu in dee daage dachen der aans
oawer as rechtevoort, non at 't niks stek
woer at ze wonnt en woarket.
Tooks wekke veerder
Getjan.
