AANTAL ZITPLAATSEN: 450
Tribune van Excelsior
wordt in april door
emeester geopend
De Mors neemt
deel aan
zwemwedstrijd
oed
ziet u wel!
Herman Klein
even over uit
Rouweler
Amerika
dropt
e
Dc Mors
haar leden
bij Stokkum
Rijssen Vooruit bouwt
nieuwe kleedkamers
Kabelmontage
schaduwspel
als
Sportclub
uit de
Rijssen
T.Y.B.P
IVOROL
Riessen vuur zo n zestig
ze uw n tig jour terugge
Purol bou«||
Bronchileffem
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Esperanto-steno
Kosten helft van
wat geraamd was
NA ZEVEN
JAREN:
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 3
J*?z_smetteloos zu
Burgerlijke stand
Tanden blank-Adem fris
Onbetwist de beste tandpasta
Ét «Pil»
Sneeuw en vorst houden op het ogenblik de werkzaamheden wat op, maar
de tribune die supporters van de voetbalvereniging Excelsior op het sportpark
De Koerbelt hebben gebouwd zal zo omstreeks april geheel gereed zijn. Burge
meester C. B. J. Landweer heefs reeds toegezegd de tribune officieel in gebruik
te willen stellen. Excelsior kan dan trots zijn op deze accommodatie met 450 zit
plaatsen, trots zijn ook op haar actieve supportersvereniging die met mede
werking van vele Rijssense firma's de tribune bekostigd heeft, maar deze ook
in vrije uren geheel heeft opgebouwd.
Heeds nu is te zien hoe fraai de tribune zal
zijn als de laatste hand er binnenkort aan ge
legd zal zijn. Het bouwwerk heeft in totaal
f. 25.000,- gekost, een meevaller uiteindelijk
nog, want aanvankelijk had men de bouwkos-
sten op een bedrag geraamd dat ongeveer
dubbel zo hoog ligt.
Het bestuur van de supportersvereniging
heeft lange tijd gehoopt dat op een of andere
wijze in de bouwkosten tegemoetgekomen zou
worden, hetzij door de sporttoto, hetzij door
een gulle bui bij Provinciale Staten. Aanvra
gen in deze richting werden echter afgewezen
wegens geldtekort. Slechts voor actieve sport
beoefening (bouw van kleedkamers en bijvoor
beeld scheidsrechterhokjes) wordt geld gege-
ADVERTENTIE
Hoestdrank in tabletvorm 95cf
Zaterdagavond neemt de Mors deel aan
de winterzwemcompetitie van de kring
TwentheIJsselstreek die dit keer gehouden
wordt in het overdekte zwembad te Deven
ter. In verband met de lange duur van het
programma is het aantal deelnemers dat
per verenig'per nummer mag starten
teruggebracht tot drie. Normaal mochten
per vereniging- zes deelnr ^ers per nummer
starten.
Deze week ontving het bestuur van de
Mors echter bericht dat ook de zwemnum-
mers voor jongens en meisjes beneden 12
jaar van het programma zijn geschrapt. Dit
geldt ev-eneens voor de 100 meter vrije slag
voor jongens en meisjes beneden 14 jaar.
Deze nummers worden nu naar een later
tijdstip verschoven. De dames en heren ne
men deel aan de 100 meter vrije slag en
100 meter schoolslag. Deze nummers wor
den eveneens gezwommen door de jongens
en meisjes beneden 16 jaar. De jongens en
meisjes beneden 14 jaar zwemmen de 50
meter rugslag. Tenslotte worden de estafet
tes, 10 x 50 vrije slag verzwommen, voor
*owel dames als heren.
ven, zo was het antwoord maar een tribune
valt onder passieve sportbeoefening zodat te
gemoetkomingen achterwege blijven. De 25000
gulden zijn dan ook op tafel gekomen dank zij
de inspanningen van de supportersvereniging
zelf, die bijna 250 leden telt.
Voor de financiering van buitenaf is boven
dien waarschijnlijk ook een beletsel geweest
dat het sportpark De Koerbelt door de ge
meente is aangelegd, terwijl het uitsluitend
verhuurd wordt aan verenigingen die zaterdag
hun sport beoefenen.
Veel leden hebben geen enkele zaterdagmor
gen verstek laten gaan gedurende de tijd dat
gebouwd werd. Het barre*winterweer van nu
maakt dat tijdelijk even een pauze in die ac
tiviteiten is ontstaan. De leiding van de werk
zaamheden berustte bij de heer Gerritsen, ter
wijl de heer J. Ligtenberg gedurende enige
tijd als plaatsvervanger optrad.
Ondertussen bezint het bestuur van de ver
eniging er zich al op hoe de tribunes op pas
sende wijze ingebruik genomen dienen te wor
den. De gedachten gaan in ieder geval al uit
naar een speciale voetbalwedstrijd, bijvoor
beeld van twee ploegen uit het betaalde voet
bal of van een Rijssens elftal tegen een sterke
tegenstander.
Tal van personen en firma's moet de ver
eniging erkentelijk zijn voor hun medewerking
bij de bouw van de tribune. Zo hebben de
bouwers steeds volop kunnen beschikken over
de constructiewerkplaats van de fa Van Schoo-
ten Smeijers en Voortman NV zorgde voor de
stenen en de firma Pierik zorgde voor overige
benodigde materialen als cement, kalk en zand.
Het schildersbedrijf Leussink en het elektrici
teitsbedrijf Dijkink hebben voorts ertoe bijge
dragen dat het met de bouwkosten is meege
vallen. Alles aan de tribune is tegen inkoops
prijs geleverd. De firma Nijenhuis verzorgde
het steigerwerk, terwijl de heer Dommerholt,
technisch tekenaar, voor de bouwtekening
zorgde.
Voor de bloeiende vereniging Excelsior (op
het ogenblik telt ze zeven senioren- en vijftien
juniorenelftallen) en de al even bloeiende aan
hang zal de naderende dag dat men overdekt
en windvrij, genoeglijk vanaf de tribune de
voetbalwedstrijden kan gadeslaan, een belang
rijke mijlpaal zijn.
Ondanks de slechte weersomstandigheden
bestond vrijdagavond bijzonder veel belang
stelling voor de door de jeugdcommissie
van de zwem- en poloclub georganiseerde
dropping.
Meer dan veertig leden stapten 's avonds
om zeven uur in een gesloten vrachtauto en
werden vervolgens gebracht naar de buurt
schap Stokkum bij Markelo.
Getracht moest worden zo spoedig moge
lijk zich te melden bij camping ,,Boszicht"
te Goor, waar een appel en een ei dienden
te worden ingeleverd.
Allen slaagden hierin en meldden zich bin
nen de vereiste tijdslimiet. In de camping
werd na afloop door het bestuur van de
Mors een consumptie aangeboden terwijl
daarna gezamenlijk een snertmaaltijd werd
gehouden.
Winnaar werd de groep Egbert Klein
Horsman. Op de tweede plaats eindigde de
groep Gradus van de Noort. Drie werd de
groep Henk ten Cate.
Besloten werd, om voor de jeugd van de
Mors beneden 13 jaar binnenkort een puz-
zeltocht te organiseren.
Na een verblijf van ruim T jaar In de
Verenigde Staten, brengt Herman Klein Rou
weler momenteel n 3-weekse vakantie in
Nederland door. Hij is vergezeld van zijn
vrouw en maand-oude dochtertje Ivonne.
Herman is erg enthousiast over zijn ver
blijf in de 250 miljoen inwoners tellende
V S. Aanvankelijk heeft hij het er vrij moei
lijk gehad. 16 november 1960 arriveerde lij
in New York, juist in de periode, dat Ken
nedy aan de macht kwam. Door een oud-
Rijssenaar, Johan Paauwe, kwam hij in
Terre Haut aan het werk. Deze was n.l.
baas in een slopers- en verwerkingsbedrijf.
Het was echter ruig werk, aldus pionier
Herman, die aanvankelijk de schop moest
hanteren om in het dagelijkse onderhoud te
kunnen voorzien. Na een half jaar echter
vertrok hij naar Ohio, waar hij in een z.g.
machineshop als onderhoudsmonteur werk
vond. wat meer in zijn branche lag. Na eni
ge tijd echter vertrok de nu 38-jarige Klein
Rouweler naar New York-city. Hij vond
werk in een groot bedrijf, waar uitsluitend
bakkerij-machines gereviseerd werden. Deze
10 miljoen grote stad lag Herman niet en
hij zag daarom uit naar een andere werk
kring. Hij vond die in Kendallville (India
na) in een snoep-annex-melkfabriek en wel
in de onderhoudsdienst voor speciale projec
ten.
Toen op een goede dag zijn oude baas uit
Ohio in Highland bij St. Louis een nieuw
fabriek uit de grond stampte, voelde Her
man Klein Rouweler er wel voor mee te
gaan. Hij kreeg hier een goede baan als
bedrijfsleider, manager in een koekjesfa
briek. Het is een volautomatische bakkerij,
waar hoofdzakelijk met drukknopbediening
gewerkt wordt.
Naast het toezicht over de monteurs heeft
hij ook nog de supervisie over de geprodu
ceerde produkten. Twee grote trailers met
diverse soorten koekjes verlaten iedere dag
de fabriek. Sinds juni is hij hier trouwens
pas werkzaam. Highland is een plaats van
maar 6000 inwoners, maar heeft qua opper-
v'ak dezelfde grootte als Rijssen. Ieder
woonhuis heeft n.l. een veel grotere entou
rage. Hier heeft Herman het echt naar zijn
zin. Hij zou niet weer ter-g naar Holland
willen. Zijn vrouw mist vooral de familie
kring en kan daarom niet hetzelfde enthou
siasme opbrengen.
ADVERTENTIE
de huid
zuiver
Reeds lange tijd was er bij Rijssen Vooruit behoefte aan betere accommoda
tie en uitbreiding van kleedkamers en tribune.
De lang gekoesterde wens van het aloude „Arrevee" zal eindelijk in ver
vulling gaan. Het bestuur van Rijssens oudste voetbalvereniging ontving van
de provincie bericht dat het kon reken en op een schenking van f 15.000,voor
de verbouwing van de kleedkamers die zich onder de tribune bevinden. Behalve
vier nieuwe kleedkamers zal eveneens een scheidsrechterhokje worden ge
bouwd. Voorts zullen de nodige douche s en toiletten worden ingericht.
medio maart zal met de werkzaamhe-
De tribune zal worden gebouwd naar
een ontwerp van de heer J. ter Haar.
architect te Rijssen. Dit laat zien dat
aan de voorkant de tribune van twaalf
ramen zal worden voorzien, terwijl er
voorts een andere entree zal komen. De
ingangen naar de kleedkamers zullen
aan de zijkanten der tribune worden
aangebracht. De oude ingang is aan de
voorkant in het midden aangebracht.
De oude tribune die meer dan 40 jaar
oud is, zal door een en ander uiteraard
een uitbreiding ondergaan. Omstreeks
den een aanvang worden gemaakt.
Getracht zal worden om nog voor de
aanvang van het nieuwe voetbalseizoen
de nieuwe accommodatie officieel in ge
bruik te nemen.
De verbouwing zal waarschijnlijk
f 40.000,gaan kosten en voor een
groot deel worden uitgevoerd met eigen
krachten.
Na de verbouwing zal de totale op
pervlakte van de kleedgelegenheden
ongeveer 165 m2 beslaan. De tribune
wordt ongeveer 10 meter breder.
Sinds drie jaar zijn ze getrouwd. Met Adi
Paauwe, die in Terre Haut^ een flinke kap
perszaak heeft (Adri is in 1953 reeds met
zijn uit Wierden afkomstige echtgenote T
Beking naar de V.S. geëmigreerd) is nog
regelmatig contact. Twee en een half uur
hard ,,jaagen" zegt Herman, die dan eens
dialect en dan eens Nederlands spreekt. De
afstand is n.l. 250 k.m. Voor Amerikaans.'
begrip-pen-met erg groot?
Onze foto toont montage-arbei
ders op een hoogspanningsmast
in de buurt van de bekende bad
plaats Baden-Baden, bezig met
het spannen van de kabels voor
de wat de overbrengingscapaci
teit betreft thans sterkste
stroomleiding van Europa. On
geveer drie jaar geleden werd
met de bouw van de 250 km lan
ge hoogspanningsleiding tussen
Laufenburg aan de Boven-Rijn
en Karlsruhe begonnen, die deel
uitmaakt van 'n groot Europees
net en later naar het Noorden
zal worden uitgebreid. Deze eer
ste fase was eind 1967 bedrijfs
klaar. Ongeveer 560.000 gulden
bedragen de kosten voor een ki
lometer leiding met vier stroom
kringen (380.000 Volt).
Geboren: Annemieke Karin, dv B de Ruiter
en W Hogenkamp, Prinsenstraat 12, 2 jan.;
Derk, zv J H Plas en W Strokap, Bouwstraat
6, 7 jan.; Willemina Alexandra, dv G D Har-
bers en G ten Bolscher, Koksweg 10, 7 jan.;
Hendrik Johan, zv H Seppenwoolde en G Har-
bers, Nijverdalseweg 27, 7 jan.; Gerhard, zv
D J ten Hove en B Kosters, de Bleijdestraat
27, 7 jan.; Gerrit Hendrik, zv J Nijsink en J
Smit, Walstraat 27, 6 jan.; Berend Jan, zv H
29 dec. 1967 te Almelo; Aaltje, dv W Werkman
ter Haar en G J Nijland, Holtentorensweg 13,
en J A Bosch, Walstraat 33, 31 dec. 1967 te De
venter.
Ondertrouwd: Johannes Gerhardus Maria
Kole, 23 jaar, Borne, Zenderen, Grote Baven-
kelweg 12b en Gerharda Antonia Maria Hodcs,
22 jaar, Rijssen, Elsenerstraat 31, 4 jan.; Jo
han ten Hove, 24 jaar, Rijssen, Zuiderstraat 84
en Johanna Hendrika Lohuis, 23 jaar, Wierden,
ZZuna, Molendijk 1, 5 jan.; Eric Hendriks, 23
jaar, Bussum, Koekoeklaan 33 en Gerritdina
Langenhof, 23 jaar, Rijssen, Enterstraat 160,
5 jan.
Getrouwd: Johan Gerhardus Keuzink, 20 jr.
en Frederika Maria Kamans, 17 jaar, Rijssen,
Graaf Ottostraat 79, 5 jan.
Overleden: Berendina Wilms, 80 jaar. ev H
Schreurs, Esstraat 84, 28 dec. 1967 te Almelo;
Gradus Averesch, 75 jaar, ev D. Seppenwool
de, Watermoleöfc:4^> te Alqjxelo..
In kringen van Sportclub Rijssen doen
geruchten de ronde dat zowel Sportclub
Rijssen als Eversberg (Nijverdal) zich
uit de Twentse Voetbalbond willen te
rugtrekken om zich daarna aan te slui
ten bij de Zwolse Voetbalbond. Zowel
Sportclub als Eversberg staan een klas
se van standaardteams voor en zien bij
de afdeling Zwolle meer mogelijkheden.
Beide verenigingen zullen binnenkort
ADVERTENTIE
samen vergaderen om te trachten, des
noods met medewerking van nog andere
clubs, hun plannen te verwezenlijken.
Een systeem van Esperanto steno
grafie is uitgewerkt. De makers,
Heinrich Matzinger en Johannes
Sturzenegger, hebben hun manier
uiteengezet in een leerboek, dat on
langs in Zürich is verschenen, Uni-
versala Esperanto Stenografia (une-
steno). Het unesleno-systeem kent
twee vormen, ..korresponda skribo"
en ,rapida skribo"; het is een adap
tatie van het Solze-Schrey steno
systeem en het schijnt betrekkelijk
gemakkelijk te leren te zijn, ook ge
makkelijk terug te lezen. Plet 294 pa
gina's tellende boek verschijnt onder
auspiciën van de Universele Espe-
.rantQ. Associatie en het Instituut
Ziezo de feesdaage hew wier achter de
rugge, en meteen zïewt' nieje joar wier bin'n
e'stapt. Het kon dit keer wa luk'n, dree zuen-
daage achter mekoar met de Kasdaage, en
dan nog oole jaarsdag en niejjoar. 't Kwam
dit keer aans neet mooi oet, det oolejoars-
dag net op zuendag wes. Vuural met 't ooge
op tuefelkens oawnd 'hooln.
De oonze kuijern der a van um't non meer
op n'zeundag middag te hoaln, dan ham ze
der ook neet zo'n drökte met, meer doar wes
ik stael steeg'n. Ik zegge: „Doar koomp niks
van in, wiej hoalt 'soaw'ns, (ft aanders geen
nin, wiej hooit de oole gebroek'n gewoon an,
en niks gin nïeje kemosies."
De jonge leu dee at biej oons in zint etrouwd,
moslem ees nog wa teeg'n, meer toen de vrou
we het met miej eens weshebt zee der zik
op 't lessen ook biej doale leg.
Jonge wat wes det n'fees vuur oons vröoger,
toene wiej klaen wem. Tuefelkesoawnd. Ees
dikke gèt'n, hetzij det min moo voarkens rib-
kes har met wos of stokvis, dan at det op
wesscheet'n met kroed papierkes of met nen
knalfiks. en dan keerske spring. Iej maakn
dan Ti' heupke zaand in de kók'ne met ne keer-
se der in, en doar spruung ij dan oawer hen
un de buurt'n. Doar tusken duur kruenk iej
ieder bool volop sukela, zoda'j op t lessen
zo zat wam as te ióo. Doarbiej zo me as nen
kaarnhoond, en at n' heel'n dag in de waer
harre wes. Det is non allemoale vuurbiej. In-
plaase van kroadpapierks of met nknalfiks
scheet'n, gooid ze non met bom'n, en keerske
spring'n in de kók ne mag neet meer, umdat
ter dan keersenvet in de mat'n kuump. Als
veraanderd, alleene det sukela dreenkn,
der hoole wiej, ieder joar nog an. Min moo
deed vrooger in n' ètnspot en dan van nen li-
tér of tiene melk. Doar dee ze dan sukelaas-
kueks in, en dan n'zetje loatn kok'n. Jonge
det wes zo leakker. vuural atter dan zon dik
vel op kwam. 't Vaalt neet met um de leste
joarn an dee sukelaoskueks te kom'n. Vroo
ger haaln ze min moo aalt van Oabram ach
ter de Kroone. Van 't joar har oonze Jenne
der nog een poar kreeg'n, zo dette wiej, en
vuural ikke, nog eens, der dugtif van hebt
druunk'n.
'k Harre n'bes knien e'slacht van 'n poond of
veerteene, nen n'knaap woer ak t heele joar
achter an harre goan. 't Wes nen ram, as 't ne
meurre har e'wes dan har ik ne neet e'slachet,
want dan wes't jamfner e'wes. Hee smaak'n
bes. det kan'k neet aans zeg'n. Wiej ham ie
ders een reelijk stukke in de linker voes. De
vrouwe har nog e'zorgt vuur n'poar poond wos,
en n'lekker stuk'n beeste vlaejs, zodat 't bes
vuur mekoar wes. Wiej hebt um dan ook duch
tig e'raakt, allemoalle, en doar is waejnig varè
oawer e'bleew'n.
Oonderwiel at de vrowleu an 't ofwasken
warn, heb ik miej met ne laekkere segoare,
den 'k nog bewoard har van sunter Klaos,
biej n'kachel e'zat um n'betje te bekom'n, en
um ew'n de kraante te laezen. Ik kreeg' toen
noadet ik 'n Almeloosken aet har. 't Riessen-
der kraentjen in de haane, en doar leus ik
n'stukke in van nen verslaggever den at op
bezuek harre wes, biej nen ool'n Riessender.
k'Dachen biej miej zelf, wat jammer det dit
stukke neet in 'f Riessens is e'schreew'n, dan
kwam 't vuelle better tot zin rech. Vuural, ai
dan denket det Dieks het an den keerl vas
te en zeker wa in 't Riessens hef verteeld.
A
'.Meer ew'n good ter umme, k'heb ter smake
lijk um e'lachet, toen Dieks verteeln oawer
de grap'n dee hee har oet 'e'haald met zinne
muege. Jonge joa, aj dee oole dinge van vroo
ger nog ees wier laest, en noa prakkezeerd,
dan zeg iej beej oew zelf: ,,Het wes toch wa
nen mooi'n tied toen aw joonk wam". Natuur
lijk doar bleef tien ook wa wat te wuensken
oawer, met wat ding, meer toch, het was aan
ders as non. De leu stuun'n dichter biej me
koar, ze ham wat vuur mekoar oawer. Aj in
nood zat'n, of as ter hulpe neudig wes, dan
hoow'n iej meer nen kik te geew'n, of iej
kreeg'n hulpe a west ook biej nach of ontied.
't Wes biej geboorte of dood, de buurwiewe
en keerls stuun kloar um te helpen.
Zee det wes allemoale mooi, meer doar
stuen teeg'n oawer, detter ook wat in dee tied,
smaags bitterre oarmood har'n. Vuural wer-
rewiewe dee achter wam e'bleewn met n'stuk
of wat klaene wichter, en nog gin vediens
ham. Dee harn't niks te breed, en ook degen-
nige den at met 't hennig loontje mon'n roond
kom'n, det ze vedeen'n in n' stoom op of ti
chel woark. Dan koj wa beg riep' n det ginnen
vetpot wes. Non wi-ilt ze smangs als neet
jet'nmeer toen wam wat wiewe 's moarns
bliej, at ze de wichter met n'poar snie
brood met nen kooln eerpel der op, noa de
schoole kon'n steurn. Vuur. nen gueln of dree,
wosseln de keerls toen in stoom, of stuen ze
van 's moarns vroo tot 's oawns laate, in de
leemkoele. En dan mos noa dee tied nog ge-
buurn op 't laand, of in 't venne um wat
scharn te stek'n of um n'betje tórf te grew'n,
zodet ze 's wè-enters wat te braan'n ham.
'n Stukke groond har iedereene vur 't ver-
bow'n van eerpel of n'betje rogge. Heurn
t um zelf nin dan harre wa wat e'huurd van
n'een 'n of aander den at wat oawer har in 'n
Es, en aans wa van n' keer van nOstrof in
de Kaempe, of in nKrakeel, woer at non
den niej'n koarkhof is.
Den at iets better kon doon, har nen kies,
n' kalf of at ew'n kon, nhènnig beestje op
nstal vuur n' beje melk. Veschaej'n messen
ook n' poar big'n. n' Een 'n wor dan, at ze
oet wam vekoch, en n' aander zelf e'heuln
um te slachen.
Joa det slachen in 't noajoar wes vuur oons
wichter, ook n' heel fees. Ik weet nog bes dew
's moarns a vroo oet berre wam. Wiej mos
sen dan helpen um n'fenuuspot an te stokken
vuur heet water, n' Slachter har det neudig
um n' big'n schoone te krab'n. Um n'uur of
zeuw'ne kwam dan Stroat'n Nolle, of smangs
n' Bruiln, dee det deen'n big'n slachen. Het
deer wor oet 't schot e'haald. kreeg n' poar
töwne an de peutte, en dan truuk'n poar man
um van de beene. Meteen atte lae, dan leut
Nolle der zik op val'n, en stuck ne in de strot-
te. Het blood spuit'n der dan of en wor op e'
vang in de pannekookspanne. Doar wor dan
later met rog'n meal en klaene stuks spek,
bood kooke van e'maakt. As jongs stuun iej
dan vuuran, want n'ieder wol genne de klap-
bloaze hem'n. Den leut iej dreug'n, en dan la
ter deej der met voetbaln. Nen voetbal zoat
Nog ne foto van de Békke met de
gruente koare van slikkebats. De fami
lie steet wa vuur de duure, en Troos-
bats miln op de stroate.
de meeste jngs rechtevoort hebt, doar dachen
iej toen neet an. Det wes alleene wat vuur dee
van de vilaa's of dee van ndokter of netoa-
ris.
At n' big'n schoone wes, dan worre op de led
der hóng, met nen schoeterd der umme hen
zodat ter ginnen hoond of katte an kon vert'n.
Dan kwam de fleske op de toafel en kreeg de
gennige den at e' hulpen har n' poar borrels
Het zelfde gebuurn 's oawns wier at n' big'n.
wor of e' how'n, en in t kuuw wor e' maakt
um in te zooltn.
Natuurlijk steune wiej wier met n' neuze
vuuran at dit gebuurn, want wiej ivussen vuur-
oet dew 't muuske kreeg'n.
Det wes n' stuk'n vlaejs det net n' vorm her
vanen moes. At wolle zo veer wes at 't muus
ke vuur tj' droad kwam, dan peipne n' poor
keer. en dan zeare: Jongs doar hek et wa,
wee mut hem'n Dike", dit tot min moo. ,,Gef
meer hier, zea min moo dan, en deed 't met
een i nde panne vuur oons, meesfieds met nog
n' poar aandere stuks vlaejs. Wat smaak'n
oew det aalt laekker, want twes 't eerste waj
van n' big 'n kreeg'n. Nen eum van min va
kwam aalt met snien, vuur de wos. Dan wor-
der een laak'n op de vloere leg. en doar gong
hee on de hoaj'n veute op stoan met n'mie
zoomp, um 't met te snien. Dit wol bes, en iej
kreeg'n de wos mooi grof. Um 't geslachte
zo asse toen zean'n, an de kaante te maak'n,
kwam dan mees oew grop moo, of atter dan
neet meer wes, ne aandere oole vrouwe, um
det te doon. Van als worder dan ê'maakt.
Leawerwos, boodkooke van dee roon'n et nen
voetbal, balkenbriej, en neet te. veget'n won
en heeufd keeze. Jongs was tres det allemoa
le leakker. Noa nen lang'n tied, kreeg mid
dags wier vas spek en vlaejs op de toafel, en
s oawns wat i nde panne. Vuur 't heele wi-in-
ter haj wier wat tot veer in 't zommer too.
Ook inossen wiej aalt hutsptjes roond
breng'n. In de eeste plaase noa de neuste fa
milie en dan nog noa deze of geene den at nee
al te breed har.
Want een ieder har wa ne kunnighaejd, den
at zelf neet slachen, umdet ter neet anzat. Op
dee meneere kreeg'n zukke leu, ook eens wat
ekstraas vuur n 'board. Nu muuj neet maen'n,
det dit nen enkel'n dee, nee zo west biej noa
algemeen. De leu kon'n wat missen en hdrn
wat vuur mekoar oawer. Det breng'n van
n' hutspot je noa de nueste familie, wes ge
woonweg ne ruilderieje, want as zee zelf sla
chen n'poar wekke later. Dan kreeg gewoon
n'hutspótje wil, en dan worder veural op too
zeene dette neet slachter wes, dan wat aj zelf
ham e'brach. Nen enkele slachen ook wa ne
koo meer dè't wam oetzuundering. Biej oone
in thoes hèw't nooit zoveer kón'n breng'n. Min
moo wes a bliej atte in 't. noajoar nen big'n in
't kuuw'n har, en later wat an n' zooider har
hang, en min va neet mi-inder.
Tookn wekke veerder.
Getjan
