lans van Mina van de Skeepr
gee t met de vrouwe ouwr vear
i 0^
Groot tienerfestival
met een talentenjacht
III j
UNIEK JUBILEUM
Pastoor Peters 65 jaar priester
BURGERLIJKE STAND
BENOEMD
hengdo's bier
UNIEKE SHOW
AGENDA
mi
Pompvers uit
de fles?... 2
Morgen in Nijver dal:
HP i
■li
ZONDAGSDIENST
Vrijdag 13 augustus 1965
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 3
(slot)
Ah, dat zou een vondst zijn
als dat kon! Wat kon:
je hebt 't in je hand! Henge-
lo's bier: pompvers uit de
beugelües. Neem maar eens
een teug. Nou? Je proeft
géén verschil meer. Dank zij
de speciale brouwmethode
nu óók pompvers bier thuis
èn in de picnic-mand.
Próóst. Wat eten biertje!
pompvers
Ook in 1965 met goud bekroond!
Nog steeds actief
Oudste dienstdoende pastoor
Nieuwe kerk
Bescheiden
Op n stasj onnet jen midn in nen zaandwoes-
tien, oarns in Beloeds.istan, ha oonzn trein
stillehüeln. En ne kopl kampeerdrs, dee't'ook
metraejz, woln hebm dat e doar zol bliewn
stoan, umdat'r twee van uer „vermist" wam en
dee woln ze eers goan zeukng. Groot gebek
met n konduktuer, den vuen, dat ze, skoon-
wal Englsen, zik neet good gedreangn hadn:
geduureg boetn an n trein ebungld hadn en
edoan en hee wol neet wochn. Ze warn toch a
vuls te laate duur de slimme stean in de spoer-
liene. t Leup zoo hooge dat „the lady" (zoo
neumn ze den jonge um zinne lange hüere, n
konduktuer vuurin greep en twee van t stas-
jon um te hulpe monn komm um um lus te
krieng en de weelde daame in n trein te drukn.
Toew flüejtn e en n trein tokn vedan, met de
kampeerdrs dr in. Ze hadn vuur uere müege
wa wiln bekng, mer n trein neet wiln misn.
Op min vroang, wat 'r gebuurd was, ve-
tealn ze miej dat ze in de küknwaage an t
atn terecht maakn hadn ewes, mer umdat
kok de ruumte nuereg was, ha den ezeg, ze
zoln wier noar uere eengne waage goan. Eene
van de meaks was voort oetestapt en ook nen
jonge en dee bajde warn vot! Ik zea, da'k wal
nen skreeuw ehuerd ha, achtr in n trein, met
niks ha künn zeen. Dat leek neet zoo mooj en n
trein jagn vedan met uer, oonder n druk van
uer geweetn. En ik stapn oet, woch tot min
ne waage küm en sprung dr wier in um de
vrouwe te veteln wodüeneg.
Midn in n nach ko'w oet gedoo en geroop
vuur in n trein, begriepm dat ze dr wier warn
en ik dr wier oet, gaejsln noar uere waage en
joa: doar stuenn ze, baejde dik oondr n gel
legen drak, mer gezoond en bliej. Wat was
dr gebuurd? Op de plaase woer t meakn oet
n trein esprungn was, ha nen graawn ewes.
Umdat ze neet voort steeweg op de beene har
estoan was ze doar in vot egleen. Duur n drak
en de glatte kaante ha ze dr neet wier oet künn
komm. Den jonge ha dat ezeen en was ook
oet n trein esprungn. Hee har uer wiln helpm,
mer was eerst zelf dr ook biej in egoan. Met
krabm en wüsln har e uer baejde op n wal
ekreeng in t lesn, met toew was n trein a vuile
veardr. Dr achtr an, was t ennegste wat ze
doon konn en ze hadn vollehüeln, tot z'um wier
inehaald hadn. Iedereene bliej, alleeneg „The
lady" lear nog vuur pampus op ne baanke, zoo
drok har e zik emaakt.
n Aandrn dag kümme viej in Nokoendi, dat
was ginne plaase, mer t stasj on met de doua
ne vuur Pakistan, ook t begin van nen hatn
weg dee kaante op. De passé wurn inenümn en
viej monn in de waage bliewn. Noa n zetjen
küm, umdat t n rietuug vuur vrouwleu was, n
vromeanske binn van de douane en toew'k uer
gangs zag, küm miej t woord „vreutewief"
in de gedachn. Ze keek non net ook precies
alls noa. En als monn ze lüs- en oetpakn, t
klaenste dinge nog. Ook de kleare dee't de
leu an hadn, würn oondrzoch, tot in de ploojn
en de nüe. En alle vrouwleu en wichtr, ook
deet op de groond zatn, würn stuk vuur stuk
fouilleerd. Vuur gin doeznd gueln hadn ze miej
dr too künn beweang. En de douane pakn
niks wier in; ze leut alls ligng zoo ze t oet
mekaandr epluusd ha. Noa'w huern gung t,
preenspoal um góold, dat in Pakistan heel
duer is en um opium. Dat vuen ze neet, wal te
vuile poolsalloozies; de meesn hadn dr an iedrn
oarme eene. Ook hadn wat oeuwrdreewn vui
le zükke an of biej zik, mer doar hoown ze al
leeneg invoerrech van te betaaln. Viej baej
de hadn niks gin las; oonze rugzakke bleeuwn
in t net ligng. n Uur of veere ha dat bedrief e-
doerd, toew ko'w vedan.
t Land wür meendr liek; hier en doar kümn
klaane boargen en op leege plaasn wasn wat
stroeveln en grüs. As n trein stille hüel,
was dr non neet alleeneg n stasjon, mer ook
ne plaase. Mangs was dr ook nen waatr-
kraann, mer dan stormn dr zoo vuile op of, dat
'r duur t gedrang hoaste gineene wat binn kreeg.
Dan küm dr n gebek en getrek en mangs greepn
ze mekaandr vuurin of begunn te houwn. A'j
gin düs hebt, is dat wal n mooj spil um noar
te kiekng, vuile plezeereger en ook spanndr as
t dooddoon van boln, woer't vuile blaanke toe-
risn in Spanje zik an vegaapt, vuur n tien-
tjen of mear.
Boetn was t a duustr, mer binn braann leamp-
kes en toew't n trein wier stille 'hüeln ha oarns,
wür t portier biej oonze dwasbaanke lüs edoan
en doar küm ne witte gedüente de huegte in.
t Gung met stüte, zoowat zoo hooge as de trean
van de treaplaanke, aans ha'k munn geleuwn
dat de witte wiewe hier nog neet oetestürvn
warn, n Glad wit kapken en doar hung aandr
wit dook in ploojn of, heelndal in de roondte
Indiese Moskee (Haiderabad).
Nen maannkoopman vuur nen
Boeddistisen teampl in Napal.
en tot op de groond. Het stapn de waage in en
nog zon küm dr achtr an. Wat konn dat toch
wean? Melaatsn, dee't noarns an mogn komm?
Of hadn ze ne aandre anstekkeleke zeekte?
Mer ze gungn gewoon zitn en zearn n poar
wüere teeng mekaandr.
n Pakistani hulp oons oet n druem. t Warn ge-
woone boernvrouwleu, mer ze warn „in porr-
da". Dan wilt ze niks met de weald en heelndal
neet met kealsvolk te doon hebm en as ze t hoes
oetgoat, tuent ze dat duur zo'n spookkleed um
zik hen te trekn. Um zik hen te trekn. Umdat
t ne daameswaage was, zatn ze eawn laatr
de kappe of en zagge viej wa dat t gewoone
vrouwleu warn en ook lange neet da'j zoln
zegng skiwwiwe.
In n aandr plaesken küm n juekn binn en um
dat alle baakn bezat warn, kreup oondr de oonze
neet breed. Viej begreepn neet wo t mueglek
was, mer hee was heelndal vot. Iej konn niks
lengr van um zeen.
A wa n moal of viewe ha n konduktuer de
vrouwleu op de groond sommeerd um n kaat-
jen te koopm, mer ze hadn t neet edoan. Pas
toew't ze kot biej t stasjon kümn, woer't ze
dr oet woln, koch eene van uer ze, vuur t leste
stukn. Non konn ze tamee met eare duur de
kontroale en kreeg n sjaf dr doar gin las met.
Laate in n oawnd kümme viej in Quetta.
Meu, want van sloapm was in de nachn in n
trein neet vuile 'kümn. Ums te buurtn ha'w
n uur wach ehueln en zoolange ha de aandr
mangn prebeern, teeng de ruzakke in n doml
te komm, mer zo gewilleg of n gees was't vlaejs
bleef lasteg. En geduureg skreewn n wich. Op
t stasjon mo'w eers noar n vetrek woer't de
kaatjes kontroleerd würn en toew de vrumdn
noar n aandr vetrek, um ineskreewn te worn
vuur Pakistan en doar trüffe viej de kam
peerdrs woe'w al ouwr veteald hebt. Dat was
good, omda'w nog heelndal gin stuer wusn in
dit laand en zee zearn dat doar ouwera in de
grüttere plaesn, ook in India, „dak-bungalows"
warn. De Englsn hadn dee nog ebouwd, as ho
tels, om t raejzn mueglek te maakn, umdat'r
neet genog warn, of ze warn heel slach. Viej
dr met hen!
De kampeerdrs nümn één vetrek vuur uer all-
moale en zearn darre viej dr ook nog wa biej
in konn, mer viej woln gearne rüsteg sloapm
en zatn nües t hoes, op zon binnplaesken de
teante op. Mer gelukkeg nog vuurda'w sleupn.
leutn z'oons skrikn. Op eenmoal nen plear, dat
de roetn ramln. Ze hadn n ülliekachlken ekoch,
mer dr benzine in edoan.
Non sleupe viej dan vuur t eers in Indié, t vroo-
gere Engis Indië en non dan Pakistan. Mer
t maakt deel oet van ne heel aandre weald,
de weald van zuudoos-Azië. Ook India huert
erbiej, Achtr-Jndië en wat vroogr Neederlaans-
Indië was, in batre daage. Hcete vlaktn met
aandr volk, aandre huuze, aandre taaln en heele
aandre godsdiensn ook. Dee weald ha t dool
van oonze raejze 'wes. Heelndal an de aandre
kaante van oonzn „aardbol".
De raejze dr hen ha moandn edoerd, ha
mangs plezeereg, mangs onplezeereg ook wal
ees ewes, mer viej hebt nog noojt spiet e-
had, da'w t begunn warn en non wa'w dan ge
zoond en nog in t bezit van oons spil en oon
ze seantn ouwera duurhenekümn en hadn de
vuurduure van Indië ezeen.
Wa'w doar allmoale ezeen en beleawd hebt,
is nog vuile mear as de avontuurn op de raejze
dr hen en de gedachn van de leu doar stoat
zoo vear van de oonze of, dat'r n book nuereg
zol wean um t allmoale te beskriewn. Doarum-
me lik t oons non t beste um ofskaejd te nemrn
van oonze leazrs van t Weekblad van Riesn
en viej hopt da'w uer n beeld hebt künn geewn
van oonze maneere van raejzn en van de laandn
en de leu tusken oons kóole kikrlaand en Tro-
pies Azië. Vuile züelt'r eers wa n betjen müejte
ehad hebm met oole Riesnse wüere, mer n ver
haal van Riesndr jongeleu kan neet good in
t Hollans eskreewn worn. Doarbiej zol t heel
jamr wean, noar oonze meanege, as t Riesns
de weald oet zol goan. En dat zol gebuurn as
dr noojt wat van op papier küm. Viej leawt
eenmoal in ne weald woer't papiern mangs
mear krach doot as leu. Riesns nües Hollaans
is n mooj poar, mer soep van Hollans en Riesns
duur mekaandr ekokt za dr gineene mooj veenn.
Doarumme wi'w op disse plaase de Redaktie
dr vuur daankn dat ze t anedürfd hebt um
zo'n laank verhaal in oonze moodrsproake op
te nemm. Ook hoppe viej dat t vuile Riesndrs
duudlek ewürn is dat t Riesns mear is as n
sproakgebrek van boern, mer eene van de
waejnege zuuwere ofstammelingn van ne sproa-
ke, dee't zoovulle doeznden joarn oold is as
t Beschaafd Needrlaans hondrdn joarn tealt.
En dee sproake, in al dee doezndn joarn egrüejd
noar n oard van t volk en t laand woer't ze in
leawn, wür gebroekt in t heele oosn van Nee-
derlaand, tot op de Veluwe en in n stukke van
Duutslaand dat nog wal veer keer zoo groot
was. As dee sproake ees vebüen zol worn, dan
konn Riesndrs mekaandr neet lengr an t lachn
maakn of zoo oondrdoems mekaandr wat loatn
weetn, zoondr dat alleman dr oarg in ha of
wat zegng dat rech oet t hatte küm. Dan zo'j
t geveul krieng o'j in n vetrek van ne skoole
warn, woer't ze ne vrümde sproake studeern en
zinn opleuzn oet n beukn.
Loa'w hopm dat ouwr tien joar alle Riesn
drs dree taaln kent, Riesns vuur plezee
reg küjrn, Needrlaans vuur vrümdn en um
gelearde dinge te zegng en Engls um in de heele
weald te künn loatn bliekng dat „oonze volk"
/.ik ouwera redn kan as t mut.
GEBOREN:
Johanna dv M Ruiter en J H Schepers Ven-
nekesgaarden 31b, 5 aug.
Janna dv H J Voortman en J van de Riet
Leijerweerdsdi.jk 1, 5 aug.
Henriëtte dv H J Baan en G Bakker, Haar-
straat 163, 6 aug.
Maria Elisabeth dv A Zandink en G J M
Essink, Oranjestraat 49, 9 aug.
ONDERTROUWD:
Jannes Baan 23 j Rijssen Nijverdalseweg
129 en Hendrika Johanna Kamp 17 j Rijssen
Tabaksgaarden 35 4 aug.
Mannus Dangremond 23 j Rijssen, Molen-
stalweg 23 en Hendrikje Janna Hageman,
19 j Rijssen, Haarstraat 96, 4 aug.
Gerrit Jan Vinkers 24 j Rijssen, Katten-
haarsweg 13 en Johanna Gerritdina Mensink
24 j Wierden, Zunaweg 12, 5 aug.
Wilhelmus Gradus Johannes Grevink 22 j Goor
Oude Haaksbergerweg 23 en Berendina Wil-
helmina Maria Kamans 19 j Rijssen, Graaf
Ottostraat 79, 6 aug.
GETROUWD:
Gerrit Jan Wessels 22 j en Jenny Haase 21
j Rijssen Keizersdijk 20, 3 aug.
Gerrit va- den Noort 21 j en Gerritdina Tonia
Stevens 18 j, Rijssen, Molendijk 33.
Hendrikus Ilbrink 23 j en Doris Maria Ger-
da Eurlings 19 j Rijssen, Oosterhofweg 31, 6
aug.
Overleden:
Janna Harbers 92 j wed v G H Averesch,
Wellewdg 9, 7 aug.
Benoemd Tel 1
De heer J. Keizers uit Stevensbeek is be
noemd tot onderwijzer aan de r.' ULO-school
alhier.
In Nijverdal wordt zaterdagavond een grote
talentenjacht georganiseerd door de Drumm-
redactie van het dagblad van het Oosten en de
plaatselijke VVV. Er werken ongeveer zestig
musici van beatbands aan mee alsmede de
hammondorganist Ilenny Oltliol, de Duitse
DICK VAN CORBACH
zangeres Monica Wienland en het gitaarduo
The Nelgero's en de bekende imitator en pa
rodist Dick van Corbach.
Aan het concours voor de orkestjes nemen on
der andere deel The Dynamics uit Almelo.
De manager van deze groep is momenteel in
bespreking over een TV-optreden met Peter
Frankenfeld, de maker van showprogramma's
voor de Dutitse televisie. The Guns uit Hei
endoorn verzekerden zich van een voorstelling
van de veelbelovende zanger Gerard Ploeger.
Zijn stem was al herhaalde malen via de radio
te horen. Hij vertolkte zijn liedjes zoals „He's
got the whole world in his hands", in program-
ma's van Radio Luxemburg, de KRO en de
AVRO.
Er bestaat een overweldigende belangstelling
voor deze unieke show. Als het weer zo gunstig
blijft als het nu is dan worden er ongeveer dui
zend teenagers en twens en alle anderen die
jong van hart zijn verwacht.
Een jury omjer voorzitterschap van de mu-
ziekresencent van het Dagblad van het Oosten,
de heer G. Kaspersma uit Rijssen, zal de pres
taties van de deelnemers nauwgezet beoordelen.
De heer Kaspersma wordt geassisteerd door
de heer H. Keilerman uit Amstelveen, direc
teur van de Delta-Negram - gramofoonplaten-
maatschappij te Haarlem, en de heer W. Jassies
uit de Koekstad, journalist bij 't Deventer Dag
blad, tevens oprichter en grote animator van
de Deventer Jazzsociety.
Theo Stokkink werkzaam op de afdeling
jeugduitzendingen van de KRO neemt de pre
sentatie voor zijn rekening.
Kaarten voor dit tienerfestival zjjn ver
krijgbaar a f 1,75 bij het bijkantoor van het
dagblad van het Oosten te Rjjssen. De show
vind bij goed weer plaats in het openlucht
theater. Mocht het regenen dan wordt het pu
bliek in het parochiehuis in Nijverdal verwacht.
Aanvang 19.30 uur.
Een uniek jubileum is het dat pastoor E. W.
J. Peters op 15 augustus (zondag) hoopt te vie
ren. Het is dan n.l. 65 jaar geleden, dat hij dooi
de Utrechtse Aartsbisschop Mgr v. d. Wetering
tot priester werd gewijd.
De vitale Rijssense pastoor, die in septem
ber 90 jaar hoopt te worden heeft eigenlijk
nooit gehouden van uiterlijk vertoon en hield
men daar bij vorige jubilea niet al te veel
rekening mee, bij dit bijzondere jubileum heeft
het parochiecomité kennelijk rekening willen
houden met de leeftijd van de jubilaris en het
feestprogramma uiterst bescheiden gehouden.
Maar dit zeer bijzondere jubileum voorbij
laten gaan, dat wilde het parochiecomité toch
zeker niet.
Pastoor Peters, die in 1921 naar Rijssen
kwam heeft een wel zeer bijzondere plaats in
het parochiële leven in genomen.
Zijn eerste taak was plannen voor te berei
den en te ontwikkelen tot bouw van een nieu
we kerk, waarbij hij al ervaring had opge
daan toen hij in het Twentse dorp Tilligte in
1915 een soortgelijke opdracht had gekregen..
Het was voor hem een grote dag, toen de
fraaie kerk aan de Rozengaarde op 7 mei
1925 geconsacreerd kon worden.
De bejaarde pastoor is nog steeds actief.
Iedere morgen om 7.15 uur draagt hij de eerste
Mis op en vaak houdt hij 's zondags nog een
predicatie, waarbij het opvalt, dat hij nog
zeer „stemvast" is en dat hij in de „dienst"
nog zonder bril leest.
Hij kent alle parochianen sommigen tot in
het voorgeslacht en hij heeft in Rijssen ge
werkt met inzet van al zijn krachten.
Nog steeds geeft hij op de lagere school
godsdienstlessen en nu en dan legt hij nog
huisbezoeken af.
Hij staat bekend als een beminnelijke figuur
en een innemende gastheer en de kape
laans, die onder hem hebben gediend bewa
ren aan hem de herinnering van een pastoor
die uitmunt door hartelijkheid en eenvoud.
Draagt de kapelaan D. van der Hoorn even
als zijn voorgangers dat deden de pastoor als
het ware op de handen, de parochianen doen
dat ook.
Nadat de parochianen hun beminde pastoor
reeds hebben kunnen huldigen bij zijn 25, bij
zijn 40, bij zijn 50, en bij zijn 60-jarig priester
feest, maakt men zich nu op van zijn aanhan
kelijkheid te doen blijken bij zijn 65-jarig pries
terjubileum.
v
Pastoor R. W. J. Peters
65 jaar priester
Pastoor Peters wordt bemind, en zich de
parochie van Rijssen voorstellend zonder de
markante figuur van pastoor Peters is wel bij
zonder moeilijk.
De a.s. jubilaris is de oudste dienstdoende
pastoor van Nederland, werd geboren op 20
sept. 1875 te Duiven als zoon van een dakpan-
nenfabrikant. Na zijn priesterwijding op 15
augustus 1900 werd hij benoemd tot kapelaan
te Ankeveen en bleef dat tot juni 1903.
Hij werd overgeplaatst naar Maarssen en
diende die parochie tot 8 oktober 1915 aanvan
kelijk bij Pastoor Pondes en later bij dr. Al-
fons Ariens een figuur die de geschiedenis is
ingegaan als een vechter voor verheffing van
de arbeiders en fervent drankbestrijder.
Aan Mgr. Dr. Alfons Ariens heeft Pastoor
Peters nog vele herinneringen en hij heeft van
deze voorbeeldige priester veel mogen leren.
Op 8 oktober 1915 werd kapelaan Peters be
noemd tot bouwpastoor in Tilligte gem. Dene
kamp.
Naar een ontwerp van architect Kropholler
werd onder leiding van de enthousiaste bouw
pastoor in het gemoedelijke Twentse dorp een
fraaie kerk gebouwd.
Op 23 december 1921 werd pastoor Peters
verwelkomd door de parochianen van Rijssen,
die in hem een actieve pastoor kregen, die
onmiddellijk de voorbereidingen ter hand nam
van de bouw van een nieuwe kerk aan de
Rozengaarde, die gebouwd werd naar plannen
van de bekende architecten Joseph en Pierre
Cuijpers.
Pastoor Peters lag een actief parochieel le
ven na aan het hart. Hij gaf de stoot tot
oprichting van een aantal verenigingen en
had speciale belangstelling voor de bloei van
de diverse standsorganisaties.
De Rijssense parochianen hebben hun pa
rochieherder vaak kunnen tonen, hoe zij hem
waardeerden. Nadat hij vier jaar in Rijssen
gewerkt had vierde de pastoor zijn zilveren
priesterfeest. Dat was in 1925, in het jaar
waarin de nieuwe kerk kon worden ingewijd.
De aanbieding van klokken voor de toren
als huldeblijk bij zijn zilveren priesterfeest
stelde pastoor Peters destijds zeer op prijs en
het was duidelijk dat het hem groot verdriet
deed, toen op last van de bezetters de klokken
werden verwijderd om te worden gebruikt
als oorlogsmateriaal.
Het was min of meer vanzelfsprekend dat
in 1950 bij het gouden priesterfeest van de
pastoor wederom een inzameling werd gehou
den voor.nieuwe klokken en bij zijn 60-ja-
rig jubileum bood de parochie enkele fraaie
14 aug. Ned. Kampioenschappen voor Grey
hounds en Afghanen Renbaan de Koerbelt
12 uur.
26 aug. 13evFokveedag van de fokvereniging
Rijssen en omstreken. Weide Schouten a.d.
Oosterhofweg.
3 sept. Jaarvergadering AFV „Aldolem" Ho
tel Gijsbers 8 uur.
12 nov. Concert Overijssels Philharmonisch
Orkest Parkgebouw.
Opgaven voor deze rubriek kunnen geschie
den op het gemeentehuis, afdeling algemene
zaken, kamer 7 (boven) vóór woensdag 12
uur.
De medische dienst wordt zondag a.s. waar
genomen door dokter D. Oosthoek, Stations
dwarsweg 63, tel. 2606.
De dienst der dierenartsen wordt waar
genomen door dokter J. P. van Nouhuys, Rijs
sen, tel. 2487.
mozaieken aan op het priesterkoor.
Ook nu weer is een inzameling gehouden
voor vernieuwing van het altaar. Als de pa
rochianen ter gelegenheid van een jubileum
een inzameling wilden houden hield pastoor
Peters dat niet tegen, maar nooit vroeg hij
iets voor zich zelf. Altijd dacht hij aan zijn
kerk waarin hij vanaf 1925 zijn priesterlijke
taak heeft vervuld.
Nu de pastoor zijn 65-jarig priesterjubileum
viert heeft het parochiecomité gemeend de
feestviering uiterst bescheiden te moeten hou
den. Zaterdag is er op de pastorie gelegen
heid voor burgerlijke en kerkelijke autoritei
ten de jubilaris te feliciteren, terwijl zaterdag
avond 'n avondoefening uit dankbaarheid wordt
gehouden.
Op Maria Hemelvaart (15 aug. de eigenlijke
jubileumdag) wordt 's morgens een plechti
ge Hoogmis opgedragen, terwijl er 's mid
dags voor de parochianen gelegenheid wordt
gegeven de pastoor geluk te wensen.
Op het terrein van de voetbalvereniging
RKSV aan de Enterweg is dan een podium
aangebracht vanwaar de jubilaris de felicita
ties van zijn parochianen in ontvangst zal
nemen.