Ja as
geet
van
met
Mina van de Skeepr
de vrouwe ouwr vear
J ubileum-pri j s vraag
„Uw eigen oude stad'
Examen doen?
vertoonde lekkage
(25)
Bronzen medaille
„De Koerbelt
W indhondenrenbaan
31 juli open
Vrijdag 4 juni 1965
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 3
Leste heendr-hoolt in Irak
Parzie, t laand van de zunne
Miinhardt's Zenuwtablelten
Basra
Palmboern
Oondr t rood-wit-blauw van
HoIIaand
VVV 1M.K I'n,»S 8 Hl F, o/nccUcndlj
IV/IX BH 1'X.lilXS XHXjE opicchkciul
Advertentie
In zonnen doadl-boernnoabrskop.
I. i i l i i i i i i i i i i i i l i l i i l l i l l ;l
doar ouwera learn. Aandre bueme, as daadl-
palmn zag iej dr noarns en behalve n poai
huuze van klaj, wam dee van palmblaan,
da's te zegng n hüeltn geraamte van dree biej
veer meetr zoowat, n skuuns dak en doarop
en teeng de kaantn palmblaan, zoas biej oons
stroo of reet.
Biej t wochn op nen lif biej ne bushalte,
kümme viej an t küjrn met twee joongs. Ze
spreukn Engls, wonn in zo'n palmbladhut-
jen, mer gungn noar nen HBS in Basra. „Ta-
mee least ze in de leemhutn beuke in veer
taaln", zea'k teeng de vrouw, „mer in de
Riesnse proonkkaamrs küent 'r wat uere
moodr sproake nog neet ontsiefrn".
Ik vreug uer ook ouwr dee groote kaale
klajvlaktn. Dee learn zoo leege dat, as t op
n Indiesn Oceaan hoogwaatr was en de weend
hieropan, alls hier oondrleup, tot n poar hon
derd kilomeetrs t laand in. Doarumme hadn
z'ook dee damme urn alle boerskopn hen
emaakt. En doarumme zagge viej noarns skee-
pe. En doarumme wol dr niks wasn in de
zölte groond.
Oons eerste dool, de Parziese stad Abadan,
lig an de aandre kaante van n stroom en nen
eane dr vuur begunn wier de palmnplantaaz-
jes. Langs n ziedwegjen ko'w dr hen, noar
ne boerskop, woer't n vearbootjen was um
de leu noar de ouwrkaante te brengn. Doar
mo'w oonze paspoortn loatn ofsteampln en
zoo mear. Ha'w dr mer eene 'trüfn den't
neet leazn kon, mer disn zag dat'r in t
oetraejsvisum ne aandre plaase 'neumd was.
Dat kon neet, viej monn wierumme. t Spil
was gans neet vuur mekaandr.
Wat kunne viej doar an doon; viej hebt
t uer good ezeg in Basra, da'w dr hier oet
woln. As dee domme leu dr neet of weet,
doar hebbe viej gin skoold an!
Oew papiern zeent neet in ordr, ik mag oe
neet duurloatn!
Alleeneg dee plaase in t visum. As dat neet
good is, dan skriewt miej n aandr: dat kun
iej ook doon!
Hee keek dr van op en zat zik in postuur.
Joa, dat kun iej ook doon; 'k zol neet weetn
woerumme iej neet en zee wa!
En ik pakn zo'n steampl en kwispln dr met
oondr zinn kin hen en de wier.
Hee gromn nog n poar moal en toew zat
e t'r in. Viej monn ook nog opgeewn wovul-
le Iraks geald o'w nog hadn: zowat vuur
tien gueln. Wür ook ineskreewn en viej noar
daeltn woer t skuutjen lear vuur n ouwrtoch.
An n keal dr biej vreug ik: Wat kost dat? n
Tientjen vuur oe baejde! Wierumme noar
den douanekeal. Joa zear e, da's de pries.
Eegleke is t n tientje vuur iedr, mer iej hebt
neet mear en doarumme wil e oe doarvuur
dr ouwr zetn. O, zea'k dus, dat wus e ook
a! Mer ik betaal t neet vuur de poar hoondrd
meetr!
Tamee he'k in Abadan ginnen seant! Groot
gebek. Mer vuur zuewn en n half zol e t dan
doon. Nog dree moal te vuile, mer ik dach:
as t'r op an kuemp, kan'k toch niks beginn
en zwemm geet ook neet. Dr konn nog wa van
dee groote hapkrookediln ook ligng te loern
op n boam. Met n heileg gezichte voarn e
oons noar de aandre kaante, in vief menuutn
mer leut'r oons oet op de slimste plaase
dee't e veenn kon. Doar was e nen heeln eane
skeef vuur egoan ook nog. Viej zoln nen eane
teeng skoarpe kajn op munn forkn. De vrouwe
hef angsn oetestoan da'k miej neet lengr in be
dwang zol hebm en eenmoal an laand den
keal of zol strafn. Mer t lik zoo oareg a'j
in n niej laand' binn komt en op de greanze
dr al een ofgadrt.
Non wa'w dan in t laand van n Sjah en
zinne poortwachtrs wam vuile plezeeregr a
kümn z'oons opvangn umda'w elaand warn neet
op de gewoone plaase.
Toew'k uer de readn veteald ha en vreug
wat t ouwrzetn doar kosn, zearn ze: „Net
presies zoovuulle a'j in de knippe hebt!"
„t Zeent skoojrs!" zea'k en doar lachn ze um-
me. Ze hulpm oons vlot duur de papiern hen
en weezn oons n kütsn weg noar de stad.
Viej monn ook Parzisch geald hebm en op
n moark zagge viej ze wa zitn an tüeflkes
Hieronder volgt de laatste serie van 3
foto's in onze jubileum-prijsvraag „Uw eigen
oude stad". Uw oplossingen kunt u dus nu
insturen. In totaal zijn 9 foto's gepubliceerd.
Uw antwoord moet u als volgt (per briefkaart
of brief) inzenden: Van de foto's no. 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7 en 8 de straat(en) of het plein
noemen, van foto no. 9 de naam van het ge
bouw.
Oplossingen kunt u inzenden tot en met za
terdag 12 juni a.s. aan onze administratie En-
terstr. 10. Rijssen.
In de linker-bovenhoek vermelden prijs
vraag. De winnaars alsmede de oplossing
worden bekend gemaakt in het nummer van
vrijdag 19 juni. Tot slot vermelden wij nog
de prijzen welke in waardebonnen ter beshik-
king worden gesteld.
Ie prijs 50. 2e prijs f '25. 3e prijs f 15.
4e prijs 7,50 en 5e prijs 2,50.
■f(!i;;iiiiiiii!iiiiiii:>iiiiiiii!i>iii!iiiii:iiiiiiiiiii!iiiBiiiiiiiiiiii!:i!:i: i üiiüiii; min mm iiiiiiiiiiiii! milium iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiliiiiiiii
Het zwembad De Koerbelt dat 5 jaar geleden
in gebruik werd genomen vertoonde ernstige
lekkages, naar de oorzaak waarvan een onder
zoek is ingesteld.
Het waterverlies was aanzienlijk-, tengevol
ge waarvan het zwembad nauwelijks gebruikt
kan worden. Door het steeds opnieuw bijpom-
pen van water uit een diepte van circa 30
meter kwam het water niet op die tempera
tuur, die het voor een aangenaam gebruik
dient te hebben. Met de herstelwerkzaamheden
is deze week een aanvang gemaakt.
s Moarns wü'w noa n poar nachn sloapm
in de busse, vuur t eers wier wakr in oons
teantjen, wat toch wa plezeeregr was. Vuur
dat de busn votgungn, treuk oonzn sjoofuer
an eene van de tüwwe um te woarskouwn,
mer viej woln leewr non wier ampat vedan
raejzn um te künn bliewn woe'w woln. Viej
dearn ze allmoale de haane en wuenskn uer
goo raejze.
n Gedeensteg waangkjen brag oons midn in
de stad en doar mo'w wier eers no.ar de
vaejlegaejdspolitie, um n papier da'w t laand
oet mochn. En ook noar t Perzische Con
sulaat vuur n visum da'w in dat laand in
mochn. Mer dit was dichte en zoo ha'w den
dag um Basra te bekiekng. Ne heele mooje
stad is t neet, wat rommeleg ook, mer heel
plezeereg um duurhen te waandln en heeln-
dal oostrs. De huuze warn ebouwd van steendr
dee't alleeneg in de zunne edruengd warn of
hadn leemn muurn, met höoltwoark dr in.
Woer'j op leupn was mees as vroogr de
dalle in de boemhuuze. De huegere vedeepe-
gen hadn vuile veranda's, balkons met hueltn
hekke waann en rüsn an de stroatkaante
op püele woer'j achter hen konn loopm, net
as in de gallerieje van moderne weenklstroatn.
Van alle soortn oostrs volk ko'j dr zeen:
Beedoeïenn met kameeln, de vrouwleu in
de wiete boonte kleare, boern, met eezls, woer't
z'alls en nog wat op elaan hadn, mangs zo-
vulle dat alleeneg kop -en beene dr nog oet
steukn, woarkleu, vaake as in Indië met al
leeneg nen langn dook, den't wit ewes ha,
um de midi en tusken de beene duurehaald,
ook birrekeals in loompn en wichtr.
Viej hadn ouwera roondelop, ook um ne plaa
se te zeukng vuur oonze teante en oarns an
de boetnkaante in nen daadlhof, oondr de
palmen leek t oons good en den boer ha dr
gin bezwoar teeng.
Alls ha'w mooj opezat, toew küm de
politie. Küjrn en küjrn mer viej mochn dr
neet bliewn. Alls wier opebrükn en met dee
gaste met noar uer bureau, woer't nen huegrn
met stearn, dr an te passé küm. Den was heel
vreandlek, mer zear dat ze neet too konn
stoan dat leu kampeern: viej monn doar
mer sloapm en hee gung met oons noar zon-
ne binnplaase. An alle kaantn tralies en met
kümn keals van tiene tot zestig zik dr achtr
vedringn um oons te zeen. Viej hadn t
geveul da'w orangoetans warn in n dierntuin.
„Wo'j oons hier loatn sloapm?" zea'k, „doar
zo'j toch zelf ook neet wiln ligng!" „Ik wil
in de teante sloapm!" zea de vrouwe. Toew
brag e oons noar n stukke groond dat biej uere
kazerne huern, n oefnterrein, of wat t was.
De groond was biklhat en mer houwn met nen
steen um de pinn dr in te krieng.
Zo'n laand hef non ne stemme in de Verenig
de Naties, zea'k teeng de vrouwe, net zoo
good as Engelaand of Needrlaand. Mer viej
hebt'r good esloapm, want noarns wo'j meuër
van as van t loopm in ne stad met rugzakke
op. En dan nog zonnen tremul dr achter an!
n Aandrn moarn zoo rap mueglek oons vi
sum ehaald en noar boetn de stad elift, noar
eene van dee doadlboernnoarbrskuppe dee't
Advertentie
De heer A. Timpers werd wegens zijn 50 ja
rig dienstjubileum bij de NV Ter Horst en
Co door de directie van de ze onderneming
gehuldigd.
De heer H. Jordaan sprak de gouden jubila
ris toe en bood hem een gouden horloge aan
terwijl zijn echtgenote bloemen ontving.
In verband met haar 40-jarig dienstjubileum
werd mej. A. Rensink, wonende Hangerad 26
op het directiekantoor ontvangen, waar door
burgemeester Landweer werd meegedeeld, dat
haar de eremedaille in brons, verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau was toegekend.
De heer Jordaan sprak de jubilaresse toe en
reikte haar het ere insigne „40 jaar trouwe
dienst" uit.
met alle muegleke soortn muent en smeareg
papiergeald.
Viej dachn voort an de „wisselaars in den
tempel" en woln t eers ees anzeen umda'k
alleeneg groot geald ha. Viej zatn ooons op
steulkes vuur n teehoes, toew't'r nen jong-
keal oons langs de hoed leup, den't Europees
leek. Loa'k den ees vroanng, dach ik en noa
n poar wüere Engls, zear e: Woer kom iej
vot? Oet Hollannd! Ik ook, oet Zutfen! Viej
oet Riesn. Dan zi'w t Engls neet lengr
nueregl Dan doo'w wa Rieszutfns.
Hee was op nen Caltex-tanker en ha nog tot
acht uur tied en wol wal met oons de stad
in, mer eers mo'w oons nog mealn biej de
politie.
An t politiebureau zearn ze: Ja, de groote
baas is dr neet en viej weet neet wa'w doon
munn. Noa nen heeln zet küm e: Wat o'w
woln? Ja viej woln niks! Viej hebt op de am
bassade in Basra te huern ekreeng da'w oons
in elke groote stad biej de politie monn
mealn en veardr vuur dr res niks!
Wat is dat vuur ne doonderieje; doar weet
ik niks of! Dan mu'j mer noar n bürgemaestr
Ze hebt ezeg van de politie. As iej t neet
weet, dan weet ik et ook neet. Dan doo'k dr
niks lengr op oet.
Non jèMer woer wi'j sloapm?
Viej wilt boetn de stad goan en dan zette
viej de teante op!
Oo, dat mu'j neet doon, da's vuls te ge-
voarlek! Dr zeent hier deewe en onleu!
,Ja, iej küent t weetn! Mer ik zin dr nog neet
zoo bange vuur;; van oons is neet zoovulle
te haaln, n poar van dee oarme zwoarvrs.
Doar kuemp niks van!
Non, 'k hebbe' zeen: iej hebt doar nen heeln
rnoojn hof lign. Dr is noar minne meanege
toch niks op teeng dat zut gin meanske, t
is heelndal ineslütn, da'w doar vanach de
teante opzett.
Oo, das vuls te koold, vuls te köld! Woerum
me goa'j neet in n hotel?
Dat za'k oe veteln: viej hebt n bedrag an
geald en doar wi'w met noar India ,en wier
umme noar .Needrlaand. A'w dat doon wilt,
kü'w gin hotels betaaln, doarumme bliewe
viej dr biej da-'w dat neet doot. Viej hebt
de teante biej oons; den hef oons nen besn
seant ekost en müt oons non bewoarn vuur
mear küsn.
Mer as t dan vuur niks is!
Ja, mer dat veen iej toch noarns - wee dut
dat non?
Ook, dat kuemp in ordr en hee an t beln
en an t beln en dr küm een van de polities:
viej zoln mer met goan en den brag oons
nooar n hotel hen.
Riesn en Zutjen vaste 'zat duur de Parziese bears.
De renbaan van de'windhondenrenvereniging
Rijssen op het Gemeentelijk Sportveldencom
plex zal op zaterdag 31 juli in gebruik wor
den genomen. Het bestuur van de vereniging
is bezig met de organisatie van wedstrijden,
waaraan de snelste windhonden uit Nederland
en het buitenland (o.a. Engeland) aan de
start zulleh komen.
YÏN nut PIAAIS THEE o/mMendJ
t Was terechte eij viej met den jonge oet
Zutfen noar zin skip, n Klaen stukn Needrlaand
vear votedreewn ouwr veer zeeën en twee
oceaann. In zin hutjen huern viej 't „program
ma voor t verre oosten" van de Hollaanse
radio, t Was heel plezeereg doar nen landsman
an te trafn en viej bleewn zitn küjrn tot
zoolange hee tied ha. Biej t ofskaejd deer e
oons nog zin Parzische geald. Hee ha dr toch
niks ,an en t was de müejte neet weard. um
dr vuur noar ne baanke te goan. Den nach
zoln ze vetrekn.
Toe'w wier duur t hekke monn woer't de
haavns duur ofeslütn warn, skeut'r op eenmoal
nen keal op miej of en greep min fotoappa
raat. Gebek en getrek van weerskaantn an
dat dinge, gelukkeg in ne steewege taske,
'k zea: 'k heb t in Needrlaand, ekoch, wi'j
t bewies zeen? Ik haaln t oet de portefullie
en huüel t um vuur en dreejn miej oondrwiel
noar de kaante-van de poorte, woer't de vrou
we a wochn. Zee'j t good! zea'k en op een
moal dr van duur, de poorte oet, n eannken
gaejsln en viej warn van um of, a huern viej
um nog dommeneern achtr oons.
Viej gungn noar oons hotelletjen, mer kochn
nog van dee witte keeze. Good dat den zee
man oons wat edoan ha: als was dichte en
de wisselaars van de stroate. De vrouwe kokn
tee en doar atte viej ne biej op met stoete,
dee t medel ha van ne pannekookn en ook
slap was. Viej hadn ezeen dat ze ze bakn in
nen steenn ouwnd, as nen biejnkorf, mer zoo
wat aandrhalve meetr hooge, n vuer dr binn
in en n groot roond gat bouwn in. Van deeg
hadn ze zonnen roonn plak eslingrd tusken
de platte haane op n lcusn eleg, dat ze eers
met mei bestreejd hadn, gungn met n oarm in
n ouwnd en plakn um teeng de freete binn-
kaante dr an vaste. As e goar was stuekn
ze um lüs en met n hüekn haaln z'um dr
oet. Ze konn dat allmoale heel rap.
