Jans van Mina van de Skeepr
geet met de vrouwe ouwr vear
Pu rol houdt
Echtpaar Kolenbrander viert
gouden huwelijksfeest
VEERTIG JAAR
M.V. en J.V. vierden jaarfeest
Burgerlijke stand
een van
die ieuke
geleden schreef het
Weekblad voor Rijssen
Raad Borghorst
bezocht Rijssen
die leuke
(20)
11
Dit is
eén van
die leuke
speldjes
één van
die leuke
speldjes.
een van
IEK3P
VEEMARKT RIJSSEN
Woensdag 28 april 1965
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 3
Onpolitie's
1 i
WWM. s
wmsmimmm
Wierumme biej de maagd
van n kwat ton
I ill!!: 1
!Bli«tftl|
Elke 14 dagen een ander speldje
bij Van der Plaats thee!
de.huid
smetteloos zuiver
Verrast
In Tafile, kot biej de „Dode Zee", ha'w s
naches esloapn biej oarme Arabiern, in n hut-
jen van leem van dree biej veer meetr, viej
an de eene kaante, an de aandre kaante dree
vrouwleu en twee wichtr op n steenn berre,
woer't ze nen dekn op eleg hadn. Dree keals
warn um oons, oarns boetn of in nen stal goan
ügng en midn in n nach was de politie ekümn,
mer viej mogn dr bliewn.
s Moarns learn ze kleedjes en kusns op de
groond, met zoovulle lapn oetestukt, dat t wa
kleare vuur nen klown leekn. Doar mogge
viej op goan zitn um met de heele femielie met
te atn: de gewoone kos, ajr en tomaatn, duur
mekaandr ebakt, met van dee platte lapl-stoe-
te. Als pannekoek gebakken brood, waarvan
een stuk afgescheurd en tot gootje gebogen,
om als opscheplepee te gebruiken,
en thee. t Was heel good en t gung allmoale
zoo netjes, a'w in zonne leemhutte neet ve-
woch hadn. Doarnoa nümme viej ofskaejd, be-
daankn en oonzn gashear brag oons noar de
politie, woe'w oons monn mealn, hadn ze 'zeg.
Zee dachn neet da'w doar maklek nen lif zoln
krieng, en leutn oons mer zitn, tot'r nen jong-
keal küm, woer't ze wat met beküjrn en den
küm eawn laatr met ne vrachwaage en doar
ko'w biej in.
n Weg gung noar huegn met leenks nen of-
groond en n prachteg mooj gezichte op de „Do
de Zee'. Alls was steen en pearseg van kluur
en dr wasn niks. n Poar moal kümme viej
duur ne boerskop van leemhutn met wichtr
en sikke of zagn rechs van oons de hooge kaa-
le boorgn, n poar doeznd meetr hooge. Op een-
moal wa'w an n raand en keeke viej vuur
oons stael deepe in t dal van nen rivier, Wadi
el Hasa. An de aandre kaante dr van gungn
de rotsn wier stael op, tot oonze huegte.
In alle muegleke bochn mos n weg zik
wringn um noar daaltn te komm en hee was
neet breed genog vuur twee waangs nües me
kaandr. Viej huern t toetn van n waage achtr-
oons, mer dr kümn oons ook n poar inteeng en
doarumme kon oonzn sjoofuer um dr neet good
langs hen loatn, dat zol vuur allmoale gevoar-
lek wean.
Half duur n boarm ree dee waage oons
toch vuur biej, in nen rotgaank en stopn n eann-
ken veardr, vuur oons, da'w ook stille monn
hooln. Dr kümmn twee politie's oet en oonzn
sjoofuer leup uer inteeng. n Eenn, nog wa nen
hoong, met stearn, begun den jongn voort
vuur de skenn te stootn en te houwn woer't
um mer raakn kon. Den hüel de baejde haa-
ne vuur t gezichte en maakn dat e wier in
de kabiene küm. Zee treun dr vuur en hee mos
t riebewies ofgeewn. Teeng de vrouwe begun
e heel vreandlek, as nen kirnd parkietjen:
„Lady! Where do you come from? „Dame!
Waar komt u vandaan?" Mer t was de vrouwe
neet mueglek um teeng zonn n woord te zegng
en ze deer of ze niks begreep. Ze gungn ve-
dan en viej ook. Op minne vroage, wat ze
toch hadn, haaln n sjoofuer de skooldrs op.
Nog neet lengr as nen halvn kilomeetr ha dee
waage achtr oons ejag. t Vewoondrn miej neet,
dat in zukke laandn iedr bod revolutie is, as de
regeerege zik stoande mut hooln met zukke leu.
t Speet oons da'w dit hadn munn anzeen.
Tot non too ha'w in Jordanië niks aans as
vreandlekhaejd en hulpe oondrvuenn en non
dit! Doar lear t heele probleem van de gekluur-
de volkn.
Ze zeent neet slachtr azze viej, mangs wa
batr, mer n laand bestuurn zoo't dat non nue-
reg is, dat'r rechveardegaejd is vuur ieder-
eene en n iedr an t woark geet en zin deel
krig, dat küent ze non net presies neet. En
umdat zoovulle blaankn skreewt van: „Vot
met kolonialisme!" munn ze zik doar op een-
moal met redn en wordt t eene volkjen
noa t aandre tot ne arena, neet meendr gruw-
lek as dee van t öole Rome.
Zoo dwaln minne gedachn, oondrwiel
dat t vruchboare dal oondr oons iedr bod kürtz
biej küm en alls zik doar duudlek ofteeknn.
n Riviertjen leup dr duurhen en dr was bouw
en grüsgroond en dr stuenn leemhutn, ook
Beedoeïennteantn, in de veartn. Noar t wesn
leup t waatr oet in t zuudlekste puentjen van
de Dode Zee.
Oondr-in gung n weg duur n dorpjen hen,
toew mo'w wier teeng de aandre staele kannte
op, met vuile kroonkls tot op ne hooge vlak
te, t laand van de Moabietn van vroogr. t Laand
was neet zoo lüeg en weust as woe'w net duur
hen ekümn wam. Noa nen tied jaang zag-
ge viej hooge griesbroene muurn vuur oons,
teeng nen boarg anebouwd en op de heuke ver-
huegde gedeeltn met kanteeln,t oole stadjen
Kerak.
Hier en doar was n dr bueme of stroeveln oe,t
as onmuejneg groote hangplaantn. Viej hadn
dr wa gearne eawn roondekekn, mer oonzn
sjoofuer jagn vedan en doar he'j nog neet zoo
ne waage wier.
II! I lll!l!!ailinil!lllllllllll!lllli!l!!l!!l!lli:illlltllllt!l II II I! I III I I
Ook nen Skeepr, mer hee za ginne
dochtr hebm dee 't Mina het.
1 M
g;
't Oetgoan van de Moskee.
Laate in n nodmdag zagge viej op eenmoal
de waage van de baejde polities an n weg
stoan en zee learn op uere matjes te bidn. As
Allah miej tow n krumken ha wiln leenn
van de almach dee't zee um tooskriewt, ha'k
um wa met de platte n keteerkn an de groond
vaste loatn plakn en um geduureg in de oorn
loatn drünn„Gij zult een weerloos mede
mens niet mishandelen!"
t Laand wür leegr en leegr en mear be-
wasn en s oawns ree'w Amman binn, de stad
woe'w kunnegaejd ekreeng hadn, dee't oons
op t hatte'buenn ha, um wier biej uer te komm
noa oons oetstapjen noar Petra.
Viej würn wier heel vreandlek ontvüngn,
de dikke diensmaagd zat nog op uere baejde
steule en viej monn veteln. Oonzn gashear
küm wier binn en zin doonkre pak met wit
vuur, alls eawn smetteloos en zea wier: „Mar-
habbaat' Dr wür wier good egatn en alleman
was bliej dat t begunn was te reangn. Non
konn de boei'n wat goan vebouwn.
nAandrn moarn wo'w vot, mer doar küm
niks van in: viej monn bliewn. Umdat'r ge
duureg zwoare reangbuujn vüln wo'w dat ook
gearne. Oonzn gashear vetealn, dat z'al in n
poar joar gin reang ehad hadn; alls vedruegn
en de leu begunn hongr te krieng. Non hadn
ze t vuuroetzich, dat'r wier ne keer vruchn van
t laand zoln komm. Een doar monn' ze t preen-
spoal van hebm, umdat ze n oarm volk warn.
Kapitaal hadn ze neet um fabriekn te bouwn
of stuwdaamme. Dr zat ook niks in de groond:
gin koln of üllie (of gasbeln, dach ik dr achtr
an).
s Nomdags woln de baejde dochtrs goan daansn
en doarduur kümme viej ant küjrn ouwr num.
gaank tusken meaks en jongs. Daansn kon doar
wal, mer alleeneg in nen kreenk van Chris
tenen, dee't neet zoo groot was en woer't zee
ook biej warn. Met t mog neet in t oopnboar
en de Mohammedaann woln uere dochtrs dr neet
hen hebm. Dee warn doar teeng en leutn ze neet
oet t hoes. Zee, as Christenen, dachn doar aans
ouwr en woln mear vriejhaejd in dee dinge,
net as in Europa. „Wat is t toch n spil in de
Advertentie
VAN' DOt l'lkl IS THEE - optcekkentl
weald!" dache viej, net aansumme as in Riesn
Ze vetealn ook dat ze zoo op monn pasn dat 'r
niks bekeand wür, wo't ze skaande van konn
sprekng. Doar hadn de Mohammedaann wille
an, juus umdat dee zoo benüwd monn leawn.
Da's neet heelndal aansumme as in Riesn,
dache viej.
Viej vetealn dat in Needrlaand jongs en meaks
gewoon met mekaandr spuln as wichtr, noar
de skoole gungn, küjrn en daansn en dee't
mekaandr heel good anstuenn konn mekoar nog
wat batr oondrzeukng. Bleewn ze biej uere
meanege, dan trouwn ze rap of lankzaam en
de öoln leutn t mees wal an uer ouwr.
Mer as ze biej oe oet leefde trouwt, woerum-
me geet t dan nog zoo vaak# mis, vreung ze.
Och, zoo slim is dat neet! As dr ees een op de
hondrd poar t noa n joar of wat neet lengr met
mekoar oet kan höoln, dan wort doar drok ouwr
eküjrd en as t vuurname leu zeent of artiestn,
stoat de kraantn dr vol van. t Is juus n woondr
dat t hoaste alltied goed geet. A'j zeet wat
vuur kalvr of t nog zeent as ze mekaandr oet-
zeukt.
Dan zo'j mangs deankn: hadn de öoln t met-
vuur um of uer edoan! Alls hef zin vuur en
zin teeng en zit met mekaandr in t vebaand!
Biej oons goat ze' vuur t trouwn met me
kaandr umme, jongs en meaks, mer dat kan
zoo plezeereg wean, dat t trouwn dr achtr an
kuemp as n zear lief noa Tüel'lkesoawnd! Biej
oe zeet ze mekoar vuur t eers biej t trouwn en
dan wilt ze zoo't biej oons ezeg wort uern in
trek wal nemm in de earplkoele. Dan geet t al-
tied wa nen zet good en wat eenmoal n paor
joar good egoan is, züelt z'ook neet mak ver-
brekn en, heelndal neet as ze wichtr hebt.
k Geluewe neet dat t zoo heel slim is,
as de öoln t oetzeukt, as dat eenmoal gewoon
te is en de züens en dochtrs neet aans weett.
Mer biej oons hebt de öoln de mach dr neet
lengr ouwr. Al zoln ze zeen dat uer wich zeen-
de bleend in nen ofgroond lop, küent ze dr vaa-
ke niks an doon. Biej oe beteeknt öoldrdom
wieshaejd en kiek op t leawn -en op leu. De
i jongrn geveult dat ze doarin biej öoldrn achtr-
stoat en respekteert ze doarumme. Biej oons
steet öoldrdom in de oong van vuile jongern
geliek met dom en achtrlek. Dat kuemp duur
de skoole. As ze doar n poar wüere van ne
de sproake'leard hebt. weet t woer Turkije lig
en wodüeneg of mesienn woarkt, dan meant
ze dat ze in ne huegere ofdeelege zeent ekümn
as de öoln.
Toew'k dat ezeg ha, nikn de üeldrn met meane
ge, mer de dochtrs keekn n bet jen stoers. Dee
dachn nog dat t leawn non pas machteg wür,
a'j iedere wekke nen film konn zeen. Ze wusn
nog neet dat al dee films drak warn biej wat
God uer in uere hasns vetuenn kan zoondr dr
nen bioscoop biej nuereg te wean.
En viej druenkn oondrwiel tee, t eene kum-
ken noa t aandre, n Poar moal würn dee ebrach
duur de dikke diensmaagd van n kwat ton en
viej dachn: wat mut'r wat in beweangge
komm vuur n bet jen broen waatr!
Zeekeann gin Engls en doarumme kon'k
gerus vroang: De pries van ne gewoone vrou
we is zoowat dreedoeznd gueln, he'k ehuerd,
mer dan duch miej dat uer vaa vuur uer wal
tien doeznd ha künn buurn as t tenminsn
noar t gewechte gung.
Dat was skienboar ne heele domme vroage,
want t wür één lachespil, zoo dat de diens
maagd zelf in t lesn t huegste dr bouwn oet
kreejn tot t vekeern in hagn.
®Öonzn gasjear deer t miej oet de deuke,
en zea: Nen jongn met seantn ha in zinne
begearegaejd dat mueglek wiln betaaln en
noar'k wal ehuerd hebbê is in oew laand dee
begearlekheaejd nog wa van invlood. Biej
oons loatt de öoln zik laejn duur aandre din
ge: of ne vrouwe good za künn woarkn en ge-
zoonde wichtr za künn krieng.
En ik mos toogeewn dat uere gewoontn nog
neet zo gek warn as needrlaandse progressie
ven wal zoln bewearn.
Advertentie
Advertentie
MAN il8 !i l'l Ï.VI S THKE-opiwEfanrf.'l
Aangevoerd: Runderen 158, Varkens 943,
totaal 1101.
Prijzen: 3 vette koeien van 4,20 tot 4,50
per kg. slachtgewicht, 57 melk- en kalfkoeien
van 1.100,- tot 1.350,- per stuk, 68 pinken
van 700,- tot 900,- per stuk, 30 graskalveren
van 450, tot 650, per stuk, 18 drachtige
zeugen van 325,- tot 400,- per stuk, 925 big
gen van 65,- tot 75 per stuk.
Overzicht handel:
Rundvee: Handel redelijk vlot, prijzen hoger.
Zeugen: Handel rustig, prijzen staande.
Biggen: Handel vlot, prijzen hoger.
Op bevrijdingsdag 1965 zal het 50 jaar ge
leden zijn, dat het echtpaar G. Kolenbran
der - W. de Jong in het huwelijk trad.
Het gouden huwelijksfeest zal wegens het be
vrijdingsfeest eerst op 8 mei in familiekring
worden gevierd. De heer en Mevr. Kolenbran
der, die een halve eeuw lief en leed gedeeld
GEBOREN:
Gerda Janneke dv J. Tharner en M. J. G.
Slagman A. H. ter Horstlaan 17, 21 april.
Marie Janne dv C van den Bos en D. Schuur
man Wilheminastraat 18, 22 april.
Marrigje dv G. Borghuis en J. Hansman Prins
Mauritsstraat 11, 21 april.
Gerritdina dv D Brinks en J. G. Baan Hol-
terstraatweg 144 22 april.
Geertruida dv D. Brinks en J. G. Baan, Hol-
terstraatweg 144 22 april.
Jeanette Henriet, dv G. J. ten Hove en H. Dom-
merholt, Enterstraat 170 23 april.
Hermina Hendrika dv E. Koetsier en W. Bouw
huis Verenlandweg 31 22 april.
Berend Jan zv G. J. van Losser en H. H. Rut-
terkamp Gravenstraat 10, 22 april.
Hendrikus Gerard zv G. Zonneheld en J. We
vers Dannenberg 46 25 april.
Hendrikus zv G. Baan en H. Mensink Banis-
weg 40 24 april.
Bartus zv G. J. Schuitert en J. van Losser
Meindert Hobbemastraat 3, 26 april.
Mannus zv G. H. Averesch en D. M. Voortman
Wierdensestraat 124, 24 april.
ONDERTROUWD:
Jan Altena 22 jaar Rijssen Bevervoorde 23 en
Gerritdina Scholman 25 jaar Rijssen Piet
Heinstraat 2, 21 april.
Johan Reginus Haase 26 jaar Rijssen Bleek-
straat 19 en Hermanna Harbers, 19 jaar Rijs
sen de Steege 28, 22 april.
Arend Jan Lankamp, 27 jaar Rijssen Holten-
torensweg 59 en Dina Ligtenberg, 25 jaar
Rijssen J. ter HorstJHznstraat 11 22 apr.
Juan Povedano Alcaide 27 jaar Almelo Brug
straat 2b en Janna Nijland 19 jr Rijssen Han-
gerad 24 23 april.
GETROUWD:
Lucas Brummer 20 jaar en Gerritdina Beunk
19 jaar Rijssen Lentfersweg 66, 23 april.
Advertentie
VAN IHB l'IUIS III IE ojmekketul
hebben zijn beiden 76 jaar en mogen zich nog
in een redelijke gezondheid verheugen.
Een jaar, nadat het echtpaar Kolenbran
der was getrouwd, vertrok men naar Rijs
sen, waar de heer Kolenbrander tuinbaas werd
bij de familie J. J. ter Horst aan de Wier
densestraat.
Voordien was de heer Kolenbrander eveneens
als tuinman werkzaam geweest in Bussum, waar
zijn vader en grootvader hetzelfde vak hadden
uitgeoefend.
Niet minder dan 28 jaar was de heer Ko
lenbrander lid van Rijssens Mannenkoor, waar
hij de eerste tenor zong.
Het vorig jaar bedankte hij voor het lid
maatschap, maar zijn belangstelling gaat nog
steeds uit naar het Mannenkoor. De heer Ko
lenbrander zag het koor groeien (en bloeien)
van 50 tot ruim 100 leden. Het gouden echt
paar heeft 3 kinderen en 5 kleinkinderen.
„Jonge kracht"
Woensdagavond gaf het kinderzangkoor „Jon
ge Kracht" onder leiding van z'n directeur, den
heer L. Iwema, een uitvoering in het Park
gebouw.
De zaal was geheel gevuld met belang
stellenden, die met groot genoegen hebben ge
luisterd naar die frissche kinderstemmen.
Het koor bestaat uit ruim 70 leden van 10 tot
16 jaar.
Het is verwonderlijk wat de heer Iwema
uit die stemmetjes weet te halen. De eenvou
dige, maar mooie liedjes werd en zuiver en met
goede voordracht gezongen en opmerkelijk
was de goede uitspraak der woorden, die an
ders dikwijls zoveel te wenschen overlaat.
Er zijn maar 8 jongens bij dit koor en
daardoor kwam de derde stem niet voldoen
de tot haar recht, waarover trouwens de di
recteur de aanwezigen reeds te voren had in
gelicht.
We kunnen de ouders niet genoeg aansporen
om hun jongens van 10 tot 16 jaar, die een goe
de stem hebben, lid te doen worden van het
kinderkoor.
Door Fransje Engelbarts werd heel lief een
solo gezongen: „Pop gaat slapen".
Verder zongen de meisjes Marie Smeijers en
Joha. Ilbrink een duo: „Beter te geven dan
te ontvangen", en oogstten daarmee een luid
applaus.
Fransje Engelbarts dankte namens de vereni
ging den heer Iwema voor zijn vele moeite
en zijn belangloze leiding en bood hem een
mooi cadeau aan en aan mevr. Iwema bloe
men.
De heer H. F. Roelofs dankte ten slotte na
mens de commissie van toezicht de kinderen
en hun directeur en sprak de hoop uit, dat „Jon
ge Kracht" steeds in bloei mag toenemen.
In het gebouw „Jeruel" vierden de Ned.
herv. Meisjes Vereniging „Ruth" en de Ned.
herv. jongelingsvereniging „Immanuël" hun
gezamenlijk jaarfeest, dat in het teken stond
van de bevrijding.
Voor dit jaarfeest dat onder leiding stond
van de ere voorzitter van de JV, de heer G.B.B.
Renger die ook een kort openingswoord sprak,
bestond grote belangstelling.
De heer Renger hield vervolgens een her-
„Wenn wie plat kuijert, könne wie oons
good verstaon" aldus de burgemeester van
Borghorst, onder wiens leiding de gemeente
raad van deze Westfaalse stad een bezoek
bracht aan Rijssen.
De Duitse gasten arriveerden in het Volks
park, waar het gezelschap werd begroet door
wethouder Goosen, die zijn spijt uitdrukte over
het feit, dat burgemeester Landweer door ziek
te verhinderd was, bij de ontvangst en het be
zoek aanwezig te zijn.
Wethouder Goosen gaf het^Duitse gezelschap
een korte indruk van de aard en de omvang
van de industriële samenstelling van Rijssen
en maakte het programma bekend, dat voor
het bezoek was opgesteld.
Spreker hoopte, dat door dit bezoek de vriend
schappelijke banden tussen Rijssen en Borghorst
versterkt zouden worden en dat men een
prettige dag zou hebben.
Burgemeester Jessing beantwoorde het wel
komstwoord van Wethouder Goosen, dat deze
in het Duits had uitgesproken.
Ik ben verrast aldus de Duitse burgemees
ter door de vriendelijke ontvangst die ons in
Rijssen bereid is. Spreker had zich al voor
genomen bij een eventueel tegenbezoek van
Rijssen een welkomstwoord uit te spreken in
de Nederlandse taal, maar aldus burgemeester
denkingsrede over „Na 20 jaar". Door spre
ker werden talrijke herinneringen opgehaald
over de vijf bezettingsjaren, om daarna stil
te staan bij de jaren na de bevrijding.
Met grote aandacht werd dit onderwerp
door de aanwezigen gevolgd.
Besloten werd met het gezamenlijk zingen
van een drietal liederen uit Valerius Gedenk-
klanken.
Na de pauze volgde een bevrijdingsquiz, tus
sen een zestal dames en heren die de bezet
tingsjaren hadden meegemaakt en een zestal
jongeren. In deze quiz toonden de ouderen
zich het sterkst.
Door een tiental leden van de beide vereni
gingen werd hierna een declamatorium opge
voerd.
Tot slot vertoonde de heer Zandvoort zijn be
kende historische film over de bevrijding van
Rijssen, welke bijzonder in de smaak viel,
mede doordat talrijke bekenden op het doek-
verschenen. Met het zingen van het Wilhelmus
werd dit geslaagde jaarfeest besloten, waarna
de voorzitter van de jongelings vereniging
de heer Van Maanen 'n kort dankwoord sprak.
Advertentie
VAN nut MAATS THEE opwekkend!
Jessing: „Als wie plat kuijert, verstaon wie
elkander good".
Na de ontvangst werd een bezoek gebracht
aan de steenfabriek van de fa. Baan en Ten
Hove aan de Brekeltlaan en aan het zwembad
„De Koerbelt".
Na een staande receptie in het gemeentehuis
bood het gemeentebestuur van Rijssen de Duit
se gasten een diner aan in Hotel Rijsserberg,
