Jans van Mina van de Skeepr
geet met de vrouwe ouwr vear
Nationale collecte Kinderbescherminj
Geef— geven gegevèn
West-Duitsland
trekpleister
voor zigeuners
HEISTER
NEGCHI
JULIA
„ERICA"
WESSELS' Slotfenhuis
BAAN
„ERICA"
WOONHUIS
Autorijschool
Henk Voortman
KOOP
IN
WINKEL
CENTRUM
VAN RIJSSEN
WOONHUIS
Jan Muller
Fa. G. Wolters
Heb jij
al een
voor jaar s japon
Nee nog niet
Horlogerie
Uurwerken
goud - zilver
jonge DUIVEN
oude DUIVEN
Assurantie
bureau
Voor al uw
verzekeringen
W. PAKKERT
FORNUISPOT
K0LEN-
CONVECTOR
VERFHUIS
JAN A0LBERT
WONINGEN
MIDDENSTANDSWONINGEN
BOUWBEDRIJF WESSELS
Heren
landbouwers
Maak het zelf
met
G. J. ter Harmsel
SUPERNOVA
BESTEL NU
NAAR MAAT
KLIMPLANTEN
Borne
LUXAFLEX
zongordijn
G. J. A. Tijhuis
Vrijdag 23 april 1965
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 5
Biej boern achtr de Doode Zee
E? i
uf
Sloapn in ne leemhutte
avfomattsetra
DE ORIGINELE
ALUMINIUM
JALOEZIEËN
In n klaen plaesken, Wadi Mossa, in n woes-
tien, zoowat midn tusken Dode en Rode zee
in, ko'w in t lesn toch met ne vrachtwaage
met en de baas dr van spreuk Engls. t Wort
tied, dat ze dat as „wereldtaal" annemt. Al
dat gedoo met Esperanto en Volapuk of wo't
ze mear mangt heetn kan noojt op teeng ne
sproake, dee't a hondrdn joarn eküjrd en es-
kreewn is en woer'j in twee en n half wereld
deel en an de kustn van de heele weald met
terechte komt. A'W Esperanto eleard hadn,
zo'w dr geneene keer wat an ehad hebm: zon-
ne sproake is bedach, neet egrüejd en um zoo
te zegn nog egee'n't oet t aj.
Oonzn lifhear zat zelf neet achtr t stuer,
mer ha doar nen Arabier vuur, zonnen teane-
gen, lichte wa van Beedoei'enn ofstammege.
Hee spreuk heel liezem, ook at e heele leele-
ke wüere skreewn teeng heele slimme stuk
ke van n weg. De waage was elaan met haksl
en dat mos oondrweg oarns vekoch worn. In
Wadi Mossa warn z'um vuur ewes zear e, en
t zol doar wa wean net as vroogr in Riesn: gin
geald um wat in t vuurtn te koopm. t Zat
in zakke, woer't de waage heel hooge met ope-
laan was en de leu gebroekn t as voor vuur
eezls en aandre deers.
Oonzn hakslkreemr was mear van n Grieks
slag, har ook Italiaan künn wean en dat
warn vanöolds de haandlsleu in disse kon-
traejnn.
Hee wol eers nog wat atn, gung oarns n hoes
binn en eawn laatr reup e oons, um ook binn
te komm. t Was ne timrmanswoarkplaase en
viej begreepn dr niks van. Met met kümm ze
met n „ontbijt" (gek, dat doar gin Riesns
woord vuur is) en n good ook: stoete met ge-
bakn ajr, tomaatn en nog aple.
Doarnoa vedan, mer neet langs n grootn
weg, mer zonnen laandweg, a'j um den naam
nog mochn geewn. Viej monn heel laankzaam
jaang, umdat'r mangs groote of skoarpe kajrs
op learn. Midn in t plaesken gung de baas
dr oet, vreug langs n poar huuze, mer noa n
half uurkn küm e wierumme en zear dat doar
gin kueprs wam. Wier nen eane vedan tot'r
nen keal stuen en oons leut stopm. Eawn ge-
kil jrte en n haandl zol wal elukt wean. Zoo
van n weg of, midn duur woestienlaand hen,
den keal op de treaplaanke en noar zin boern-
spil op an. Noe en dan monn kajrs an de kaan-
te 'goojd worn en de waage skomln mangs
van bouwn hen en de wier, da'j dr bange van
zoln worn.
Noa n zetjen zagge viej vrouwleu met
eezlkes op oons of komm; in zwatte kleare
Oondrwiel dat ze zakke haksl van de waage
of op de eezls deern, leup ik noar woer't ze
vandan enkümn warn, um te zeen wat doar
was; iej zagn dr neet vuile, met toch was dr
„wat". Ne riege van vief steenne hutn, gewoon
van brükke opestaapld met n leemn dak op
püele dr op, ne duure dr in of de heele vuur-
kaante lus, as ze vuur stal gebroekt würn.
Wat vrouwleu zatn dr vuur en ze leekn
allmoale op mekaandr; ook de keals dee't'r
biej stuenn. Lange fleenke leu, met groote,
wat kromme nuezn en smaln kin, ech van
dee Bieblse feguurn. Ze deern miej eawn
deankn an de „inkoonn" dee'w in de Grieks
Katholieke koarkn ezeen hadn. t Zol wal ééne
famielie wean. Ik leup hen woer dr eene stuen
in n soldoatnweendjak, nen roon zaddook
um t huewd 'n gewear in de naane en ne rie
ge koogls um de hoed hen. Ze leutn miej binn
in uer hoes ook kiekn en woln miej tee doon,
met doar skruk ik vuur terugge, umda'k
heelndal neet wus woer't ze t waatr hier
hen haaln en of ze t wal lange genog kokn.
.wKÊÊfm
.v v#
y." -
)&v..v...\v. v-fcvkwX' w M
'k Heb t ewaejgrd, mer ze nümn t good op.
Toew'k vreug o'k uer op de fote mog zetn,
hadn ze niks gin bezwoar. De vrouwleu, in
t zwat, hadn ne musse dee't vuuran lech-
blauw was, n drach dee'k doar in de buurte
al ear ezeen ha, mer veardr op neet. t Hoar
hadn z'in vlechn en de wichtr leupn in de
wiete Arabiese buksntjes. Dr um hen warn
steenne hukke vuur deers en aandre dinge.
Toew't'r ofehaandld was, baejde bliej met n
rüel van haksl en seantn, gunge viej wier ve
dan. t Landschap wür, wo mueglek nog roewr
mangs met huegn van kaale rotsblukke. Al-
leeneg noe en dan kree'w nog wal n mooj
veargezichte op de Dode Zee, mer zooas n
naam wa zeg, wasn doar niks, ne weelde steen
ne weald um t blauwe watr hen. Viej warn
wier op nen weg terechte kümn, da's te
zegng: iej konn zeen dat doar wa mear hadn
ejag. t Gung ook hoaste neet rapr as loopm
en de waage wagln geduureg as ne eane.
Oonze rugzakke ha'w noarns aans künn loatn
as, vastebuenn an de koplaampn, op t spats-
koarm. Met veer man was de kabiene good
bezat en n sjoofuer moch neet te bedrungn zitn,
um vriej te wean in de beweanggen dee't e
oonvewoches mos kunn maakng.
t Leup teengn n oawnd en t zich wur meendr
in de veartn. Al n zetjen ha'w gin aandre spoers
van waangs lengr ezeen en op eenmoal hüeln
ze stille: vedwüln! Allmoale dr oet en kieng
um oons hen: ouwera geatr en koeln, met noar
dree kaatn zo'j t künn woang, alle dree met
eawn vuile en eawn waejneg kaans um dr
duurhen te komm zoondr tuenstebouwn te
kuuln.
Zee hadn hier ook nog noojt ear ewes en dr
zat niks aans op as te goan zeukng noar leu.
Noa n zetjen küm dr eene** wiérumme mét
nen keal en den wees wonne kaante o'w op
monn. Veardr mo'w oons mer richh noar de
stearn en t wür miej begriepelek dat de öole
Babyloniërs t vear ebrach hadn in de kennesse
van zunne, moane en stearn. Net zoo good as
volkn dee't vuile op zee evoarn hebt.
Heel vuurzichteg, nog laankzaamer as eers,
vedan! Noe en dan zagge viej wier waang-
spoers: n keal had oons good eweezn, a bool-
trn viej mangs ouwr groote kajrs hen of denznn
duur n gat. Ne keer zagge viej leenks van
oons, heel leege, lechjes van plaeskes dee't
doar learn in t lange rechte dal, woer't Do
de- en Rode zee en Jordaan in lignt.
Viej gung dr vuurbiej en vedan. Uur in, uur
oet! In t lesn zear oonzn sjoofuer: „Ja, Tafile,
doar mu'w wean!" An de elektrische lechjes
mu'j oe neet al te vuile van vuursteln har e
t künn zeen.
-Xw.v.
Ze zeent an de man ekümn, mer mitnti
tevrean wean met 'n veerde part van
uern keal.
In dat plaasken begeent n asfaaltwegjen
en toe'w doarop warn en tusken huuze,
stopn ze, en met allmoale dr oet, dol, as
oet n kuekldinge op ne koarmes, woer't
z'oe in slim eskod en ezweejd hebt. Zee baejde
leupn vot. Viej buenn oonze rügzakke lüs
en woln ook votgoan, mer t speet oons da'w
uer neet konn bedaankn en ofskaejd nemm. Noa
n poar trad, kümn ze dran loopm en reupn da'w
met zoln komm. Ze hadn n hoes ezoch woe'w
wat zoln künn atn en sloapm. n Heeln dag
noa s moarns ha'w nog niks ehad en t mos wa
n uur of tiene wean, dus doar ha'w wal oorn
noa.
Ze brag n oons noar ne pakhousruumte
woer't in eenn hook nog wat zakke learn en in
nen aandrn, achtr n van latjes en siensapl-
kisjen in mekaandr ehüwn skap, nen Arabier
stuen. Doar har e nen primus, n poar katls
en wat kumkes en viej kreeng tee. Viej woln
vot, mer monn bliewn, viej kreengn eers wat
atn. „Good", zea'k, mer ik wil t betaaln". „Joa,
dat kuem wa terechte!" n Sjoofuer haaln stoete,
tomaatn,n blikn corned beaf en ajr en dat
wür ebakt en op krukskes of kisjes atte viej
t van ne plaanke. Toe'w t op hadn, wo'w, net
as de skoojrs, wier vot, um deteante op te
zetn, mer um stried zearn ze: „Nea, doar
kuemp niks van in! Iej küent sloapm in n
hoes! Dat is kot biej!" Den Arabier ruumn
zin skap op en zea da'w met zoln komm. En
viej leupn en leupn, eers duur stroatn, mei
zee gangs kümme viej boetn de huuze en ve
dan! Viej dachn: dit is toch neet lengr kot
biej! Woer zol e met oons hen wiln? Teeng
de vrouwe zea'k: viej komt in nen niejn bun
galow of in zonne leemhutte, k deanke t les
te! Eawn laatr kree'k geliek.
„Hier zi'w dr", zear e en viej stuenn vuur
zon geval, dree biej veer meetr in t veerkaant.
Hee klopn op de duure; dr wün lüsedoan
en in t skiensl van n klaen üllieleampken
zagge viej rechs n berre, woer't ne vrouwe
en twee wichtr in learn.
En noar binn, leenks n steenn berre met ne
dekne dr op, woer't ne oole vrouwe en ne jongere
oondr learn.
Op de groond tusken baejde bedn learn zin
vaa en zin breur en noadat' rn poar wüere' wesld
warn, gungn dee opstoan en pakn uer spil
op en ze weezn darre viej doar konn ligng.
Laten we er niet omheen draaien. In wezen
gaat het bij de komende NATIONALE COL
LECTE KINDERBESCHERMING juist om de
ze vervoeging. Wanneer kinderbescherming
geen harde noodzaak was zouden wij daar in
dit verband beslist niet zo de nadruk op ves
tigen. Heus, we weten het net zo goed als U
er wordt al zoveel gevraagd!
De „belangen" van ruim 40.000 Nederlandse
kinderen rechtvaardigen evenwel de aandacht
die en het daadwerkelijk medeleven dat
bij de komende openbare inzameling voor hen
iiiiiiiiiiiiiiiiiüiHiiiiiiliiiiiiiiiitliiiMaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
Viej zearn dat dat neet neuereg was en da'w
t neet woln en maakn rechsomkeert, mer ze
hüeln oons vaste an n jas en viej monn doar
bliewn. Viej geveuln, da' wuer vedreet zoln doon
met votgoan en monn oons dr mer biej daale
legng. Mer nüwkes hadn ze dat begrepn of
de jonge vrouwe met de wichtr küm t berre
oet, de wichtr würn biej de baejde vrouwleu
op t steenn berre' leg en viej monn in t goo
berre.
Ze woln dat nog niejs terechte maakn, mer viej
haaln oons spil oet de rugzakke en leutn uer
zeen, da'w dekne en laakns hadn en dee lea'w
dr op. De dree keals en de jonge vrouwe woln
noar boetn goan, mer viej stuenn dr op, dat
ze dat neet zoln doon. t Was vuur den óoln
man vuls te köold! Mer t lukn oons neet um
ze van gedachn te loatn veraandrn. Ze zatn
ook nog koffie vuur oons, wonnen oarmood of
ze hadn. Viej zatn nog wat te küjrn op de hoe-
ke, en dr küm ook nog nen aandrn breuer en
den zear geduureg: „I want to marry the sister
of the queen!" „Ik wil de zustr van de koone-
ginne as vrouwe hebm!" en de aandrn deërn of
dat heel gewoon was. Toew't e vot was, wees
oonzn gashear op zinnen rechtrsloap wat doar
t zelde beteekt as hier wiezn teeng de platte.
Ze haaln ook nog n soort klamboe, mer den
wür doar neet gebroekt teeng de mugn, mer
um n deel van t sloapvetrek of te zuendrn
en den kree'w ook nog um oons berre hen.
t Was dr wal netjes en skoone, doar ha'w wal
um kunn sloapm mer de jonge vrouwe was ook
nog biej op t steenn berre goan ligng en de
wichtr wam geduureg wakr en güln mangs.
Viej vuenn t allmoale heel veveelnd, mer in n
vrümd hoes he'j niks te koop.
Mer t slimste mos nog komm. De duure gung
lüs: doar stuen oonzn gashear en zea: iej munn
dr oet komm! iej munn dr oet! Doar zü'
j t hebm, dache viej. Non jaangt z'oons in
pyama de stroate op of ze houwt oons nen
duk in de hasnpanne da'w neet wier wakr wort.
Viej monn boetn komm en dat dee'k ook,
mer in t postuur van nen boksr en keek an
alle kaantn um miej hen. Een wat steet doar?
Twee polietsies! Ze stealn zik vuur, zearn
genoawnd en vreung woerumme, o'w oons neet
emeald hadn. Vrümdn munn zik doar mealn.
„Joa," zea'k, "dat za dan wa zoo wean, mer op
de ambassade, woer'k ewes hebbe, hebt ze
miej doar niks van ezeg en t was a zoo.Jaa-
te vanoawnd toe'w hier kümn da'k dr neet
ouwr edach hebbe um nog hulpe biej oe te
vroang. Disn man hef miej dit anebüen en dat
he'w gearne anenümn."
„Mer iej küent toch zoo mer neet met ieder-
eene met goan; de leu zeent neet te vertrouwn!
Vetrouw iej disn keal wa?"
„Ojoawa! Woerumme zo'k um neet ve-
trouwn? En dr zeent aandre leu hier in
disse stad, dee weett, da'k met um metegoan
zin, dus t zol dr ook slach vuur um oetzeen as
oons wat ouwrküm."
„Joa, dat wee'w. Dr hebt leu biej oons ewes,
dee hebt veteald dat'r vrümdn ekümn warn,
dee't met disn man met warn egoan, s oawns
laate."
„Iej kuent metkomm noar oons en koar
sloapm". „Viej lignt hier good!" Dan mo'w oons
moarn vroo mealn en doarmet vül t dook ouwr
dit nachteleke drama.
wordt gevraagd. Daarom juist déze vervoeging,
die U heel jong op school leerde en nadien
stellig al menigmaal in de praktijk hebt ge
bracht.
GEEF, als vraag om, Uw bijdrage in de
opvoeding en verzorging van ruim 40.000
Nederlandse kinderen van alle gezindten. Dooi'
allerlei oorzaken en vaak zonder daar zelf
iets aan te kunnen doen moeten zij buiten het
eigen gezin worden grootgebracht. Om die re
den zijn zij aan de zorgen van de gezamen
lijke Nederlandse kinder-berschermings-instel-
lingen verenigd in de Stichting „SAKOR"
toevertrouwd. Dat betekent niet dat hun
opvoeding nu minder „kostbaar" zou zijn dan
thuis. Des te dwingender dus de vraag!
GEVEN, als daad, wanneer één van onze on
telbare vrijwilligers in de komende week bij U
komt met bus of intekenlijst. Een „goede daad"
met de voldoening gevende zekerheid een
bijdrage te hebben geleverd aan de opbouw
van een gezonde en rechtvaardige samenle
ving. Geven kan óók betekenen enkele uren
beschikbaar stellen als collectant(e) om deze
inzameling volledig te doen slagen!
GEGEVEN, als (ongevraagd) antwoord na
afloop van deze nationale landelijke inza
meling. Want als bij U onverhoopt geen col-
lectant(e) aan de deur kwam, is er altijd
nog de mogelijkheid om Uw bijdrage te stor
ten of over de schrijven op potrekening
56 42 10 van de Stichting „SAKOR" te Ut
recht.
nuiiiiiitiittiHiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiitiimiiiiiiiiiinHiiiininiimiiiiiiii
West-Duitsland schijnt op de Zigeunerstam-
men in Oost-Europa grote aantrekkingskracht
uit te oefenen. Daaraan is de Duitse econo
mische toestand uiteraard niet vreemd. De
trek van vele zigeuner-geslachten wordt
kennelijk nog bevorderd door de maatregelen
van de totalitaire regeringen in Oost-Euro
pa om deze nomaden te dwingen zich ergens
te vestigen. Uit Polen trekken vele zigeuners
via de traditionele routes naar Belgrado. Daar
vallen zij niet zelden in handen van mensen
die er een beroep van maken hen te voorzien
van valse papieren of paspoorten van stamge
noten die al ih de bondsrepubliek wonen. In
Belgrado nemen heel was zigeuners dan
het vliegtuig naar München. Toen onlangs
douane-ambtenaren in München-Riem bezwaar
maakten tegen de reisdocumenten van een
aantal aldaar per vliegtuig aangekomen zi
geuners, betaalden deze zonder meer de 1000
D.M. cautie die van hen werd verlangd. In
een ander geval echter ontstond nogal wat
remoer, toen getracht werd een groep van
acht mannen en vrouwen en twaalf kinderen
naar Belgrado met het vliegtuig waarmede
zij waren gekomen terug te sturen. De gemoe
deren raakten zo verhit, dat de gezagvoer
der weigerde de opgewonden reizigers weer
aan boord te nemen. Totdat een oplossing is
gevonden werden de volwassenen in voorlo
pige hechtenis genomen, terwijl de kinderen
onderdak vonden in een kindertehuis.
Notaris F. van Schooten te
Rijssen zal op donderda
gen, 4 mei bij inzet en 18
mei bij toeslag, telkens des
avonds 7 uur in hotel
Gijsbers, Enterstraat 7 te
Rijssen voor de erven B. v.
Brussel, Stationsdwarsweg
48 te Rijssen,
publiek verkopen
met erf en tuin a. d. Sta
tionsdwarsweg 48 te Rijs
sen, kad. bekend Rijs6en
F 398, groot 4.32 are.
Gedeeltelijk vrij van huur
en ontruimd te aanvaar
den. De koper dient zelf
voor de vergunning van B.
en W. tot ingebruikne
ming van dit gedeelte te
zorgen.
De huurder van 't overige
gedeelte heeft een andere
woning aangevraagd.
Bezichtiging: op zaterda
gen 24 april, 1, 8 en 15
mei en op dinsdagen 27
april, 4 en 18 mei, telkens
's middags van 3-5 uur.
Aanvaarden bij betaling
van de koopsom: Betaling
voor of uiterlijk op I juli
1965. Inlichtingen ten kan
tore van de notaris.
stelt niet teleur voor luxe
auto- of vrachtwagen
chauffeur.
Markeloseweg 72
telefoon 2269.
Notaris F. van Schooten
te Rijssen, zal op dinsda
gen, 27 april bij inzet en
11 mei bij toeslag, telkens
's avonds 7 uur, in Hotel
Gijsbers, Enterstraat 7 te
Rijssen voor de Erven E.
Goossen, Spuitstraat 16 te
Rijssen, publiek verkopen:
met schuur, erf en tuin
aan de Spuitstraat 16 te
Rijssen, groot 2.74 are,
vrij van huur.
De koper dient zelf voor
de vergunning van b. en
w. tot ingebruikneming te
zorgen.
Bezichtiging: op zaterda
gen 24 april, 1 en 8
mei en op dinsdagen
27 april en 11 mei, telkens
's middags van 3 tot 5 uur.
Aanvaarden: bij betaling
der kopsom, doch niet
voor 5 juni 1965.
Betaling: voor of uiterlijk
op 1 juli 1965.
Inlichtingen ten kantore
van de notaris.
iM
HAARSTRAAT 23
Teiefoo*. M71
vr.nql uityoemjc mlitftfinqcn
De
wondernaaimach/ns
die alles kan.
Deze Supernova
Julia is
uitgerust met
Duomaat èn Micro
Electro Regeling
Vraagt nadere
inlichtingen aan
A. R. V. d. HOUTEN
woonhuis:
Spuitstr. 7, tel. 2357
winkel:
Haarstraat 19,
Haarstraat 99
een produit van
MuTitorOouflloo
HAARSTRAAT 52
bloeiende klimrozen,
Climatus,
rode kamperfoelie
nu uitzoeken
I direct achter het station
Ga dan eens kijken bij WESSELS
Stoffenhuis. Ik heb er ook één gekocht
en heb haar even laten knippen. Je bent
er dan zo mee klaar, en het scheelt
stukken in prijs.
Ga ook naar WESSELS STOFFENHUIS
Een exclusieve collectie staat ter Uwer
beschikking.
Alle stoffen worden eventueel geknipt,
pasklaar of geheel gemaakt.
Esstraat 36,
Rijssen,
telefoon 2952
VOOR
HAARSTRAAT 20
TE KOOP 9
4 weken en enige
H. v. LOSSER
Nijverdalsewtëg 2L N.o.z.
Tevens NEZIFO
(ziekenhuiskosten
verzekering).
Dannenberg 38a
Telefoon 2645.
TE KOOP
Muvero, 100 1.
elektr. WASMACHINE
Baa«k®mp 30
Claudius Jaarsma,
cap.17.500 cal.
Geschikt voor nootjes 5.
Trompstraat 27.
VOOR BISONKIT EN
TEGELLIJM NAAR
Wij kunnen u aanbieden
in plan Zuid, Rijssen, met ruime kamer en keu
ken, 4 slaapkamers, grote vliering, geheel afge
werkt, met schuur of garage.
Prijs plm. f 25.500 alles inbegrepen,
Tabaksgaarde 41 - tel. 2503 - Rijssen.
Wij hebben grote
voorraad in
Populieren, InL Eiken,
Larix, Grove Den,
4 j. kerstdennen
Vruchtbomen,
in alle soorten-
ZEER VOORDELIG.
BORNE.
Direct achter 't station.
VOOR
labtfopa £418
