«J ter Horst
J. LICHTENBERG
Zelfbediening in Bondsrepubliek
is enorm toegenomen
auTf
GIJSBERS
ORGEL
Fa. G. W0LTERS
J. L0HUIS WALSTRAAT 38
SLOKKER
'M
WINEX SLAGERIJ
WINEX SLAGERIJ
HAARD
T.V.
D. TE M0RSCHE
GAGA0
Rode wijn
98
69
Chocoladereep
39
Rode liie'en
Sinaasappelen
100
BANANEN
98
GOXAPPELS 4 x kg.
69
STOOFPEREN
69
r.0.60
half geld
ROZIJNEN
79
spinazie
127
97
JAM
59
KOFFIEMELK
109
Ghocohagel
39
Chocolademelk
79
Rollen DROP
25
KARBONADE
190
GEKAKT
139
RUNDVLEES
170
Verse WORST
169
Soepcomplet
98
GR0QUETTEN
49
ROOKWORST
98
Droge WORST
98
SPEK
75
K00KW0RST
69
BOEREN
METWORST
59
BOTERHAM
WORST
59
SNIJW0RST
59
HAM
79
ONTBIJTSPEK
59
Vleesschotel
79
Te koop
Soeppakket
hypotheek
HET KOST
TOCH MINDER
PERZIKEN
109
45
Appelmoes
C3
Vanille-
wafels
89
DROP
69
Zoute PINDA'S
39
PEPERMUNT
49
3 pakjes MARGARINE
118
GLEANING
EXPRESS
Nijkamp
Wed. Getkafe
houten LOODSEN
DAGMEISJE
D. ten Bolscher
CIGARETTEN
20 st. 50 ct
BEHANG
Verfhuls
Jan Aolbert
nieuwe modellen EETKAMERS
met 10 PROGENT KORTING
EERSTE RIJSSENSE
SCHOONMAAKBEDRIJF
RIJSSENSE DRUKKERIJ
Handels- en Familiedrukwerk
voor al uw
verlichtings
artikelen
Leverpastei en Soepballetjes
Haché pakket
Diepvries spinazie
Braadkuikens
Gebraden gehakt 0.39
Ham 0.72
Bloedworst 0.25
Pekelvlees, gek. lever
gebr. varkensfricandeau
gebr. rosbief
Voor al uw rijbewijzen
YAM0R RIJSCHOOL
Berend
van Heek
Hoogste percentage
in Europa
Toenemende woningnood
in Sovjet-zone
Vrijdag 1 februari 1963
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 4
ZELFBEDIENING
1. WOONHUIS MET ERF EN TUIN
2. BOUWTERREIN
3. BOUWTERREIN
4. GROND
5. BOUWLAND
6. WEILAND
7. WEILAND
8. GROND
9. BOUWLAND
Geen behoefte aan een praatje
Duitsers willen op hun
gemak eten
Geldig van WOENSDAG 6 februari tot
WOENSDAG 13 februari
2 pak geen l.U
maar
(fles)
geen «5 maar
(litersbliik)
'U liter pot
(litensblik)
2 pak
geen 1.10
maar
;250 gram '"atimiak)
200 "am
250 wam
Attentie: Geldig van
WOENSDAG tot WOENSDAG
4-10 stuks
kilo
2 kg.
GROENTEPRIJZEN
Ook U zegt:
het kost toch minder
bij
TER H ^.ST
ZELFBEDIENING
(Siarn Superieur) par kj
500 gram
Diepvries
van 1.45 voor
van 1.10 voor
divers^ aken)
(literfles)
25" "am
bij aankoop van koffie
naar keuze
(literfles)
3 -'niks
vanaf
506 gram
vanaf
500 gram
enz.
3 stuks
500 aram
250 gram
150 gram
250 gram
150 gram
150 gram
150 gram
200 gram
BON
Tegen inlevering van deze bon ontvangt U
voor slechts
NOTARIS F. VAN SCHOOTEN te Rijssen, zal op dinsdagen
12 februari 1963, bij inzet en 26 februari 1963, bij toeslag
telkens 's avonds 7 uur, in café G. ter Harmsel te Rijssen,
Boomkamp 33 (Jan Kuper),
PUBLIEK VERKOPEN
Voor de Erven J. Harbers te Rijssen:
te Rijssen, Noachstraat 5, groot 3.51 are. Het pand is
onbewoond en vrij van huur. De koper dient zelf te
zorgen voor vergunning tot ingebruikneming van het
pand. Bezichtiging zaterdags voor de inzet en voor de
toeslag, van 9 30 tot 12 uur en van 2 tot 4 uur.
te Rijssen, aan de Esstraat, naast nummer 113, groot
ongeveer 3.82 are.
te Rijssen, aan de Esstraat, naast nummer 119, groot
3.81 are.
te Rijssen, aan de Molenstraat, tussen de nummers 8
en 12. groot 4 are.
te Rijssen. aan de Holterstraatweg, groot 24.30 are.
te Rijssen. aan Telgendijk, rgoot ongeveer 50 are.
te Rijssen, aan Telgendijk, groot ongeveer 50 are.
te Rijssen. in Noordermos, groot 35.40 are.
te Rijssen, in Overtoom, groot 11.40 are.
Voor de familie Wolterlnk te Rijssen, Noachstraat 14
te Rijssen, aan Turf weg, groot 25.60 are.
De percelen 3 en 4 worden bij de toeslag gecombineerd.
Aanv. perc. 5 stoppelbloot in 1963, perc. 6, 1 nov. 1963 en
de overige perc. bij de bet. op 1 april 1963.
Inlichtingen ten Notariskantore.
VERHUTJR VAN
TFOUWKOSTUUMS EN HOGE HOEDEN
SCHILD 2
ALMELO
voor het reinigen van
uw kleding
Een volledige
behandeling voor de
laagste prijs
PANTALON 1.25
JUMPER 0.95
ROK U0
KOSTUUM 2.75
MANTEL 2.75
Ons f'liaal voor Rijssen:
Enterstraat
Filiaal voor Enter:
Rijssensestraat
AANGEBODEN: Diverse
gedekt met pannen, steen
planken, ijzeren spanten en
partij losse pannen.
Te bezichtigen Steen
fabriek GEBR. STRUIK
Enterstr. 190, Rijssen
Gevraagd:
Bevervoorde 19
Dat Is goedkoop
Kleine partij REDDICE
AMERICAN
Sigarenmagazijn
Het modernste
bij
Tabaksgaarden 68
TE KOOP:
3 epels met doorl. harp.
Nijverdaleestr. 104, Wierden
VOOR EEN
De vaart van REINIER
PAPING uit Dedemsvaart
maakte deze jonge sportieve
rijder tot winnaar van de
ELFSTEDENTOCHT. Met
vaért brengt DOLLEKAMP
aan de klanten altijd het
NIEUWSTE in UURWER
KEN en Uw winst zit niet
alleen in de gunstige prijs
maar ook in de sublieme
kwaliteiten die U ontvangt.
U kunt ook in record-tijd
het doel: TEVREDENHEID
bereiken.
Nu nog tijdens de OPRUIMING etaleerden wjj
ZIE ETALAGES
HUTTENWAL
NOG KUNT U PROFITEREN VAN 10 KORTING
Zuiver wollen HATEMA DEKEN JIQ AA
zware kwaliteit 180x230 ■WailW
Pracht Nijlon SPREI 44 CC
Terlenka vulling 160x210 -tv.vv
CHENILLE SPREI 1A CE
grote maat W'WW
RAWI MATRASSEN 11A
zonder knopen 120 br
de Reste 130 br120.
JONGENS PYJAMA'S FLANEL A OA
maat 2 2.90 tot en met maat 12 ■t.wU
DAMES PYJAMA'S KEPER FLANEL g gg
Nog enkele HERENVESTEN -IO AA
voor een spotprijs vanW.wU
Voor dagelijks onderhoud van fabrieken, kan
toren, scholen, plafondwerk, glazen wassen
schoorsteenvegen, enz., enz.
UW ADRES IS:
EERSTE RIJSSENSE SCHOOR STEENBEDRIJF
TROMPSTRAAT 29, RIJSSEN, TELEFOON 2976
J. TER HORST J Hzn.straat 22
RIJSSEN - TELEFOON 2461
ELSENERSTR.47
TEL.2366
SCHILD 5, RIJSSEN
In deze koude (dure) wintertijd is vlees een pracht
warmtebron. Wij hebben voor iedere beurs een reuze
reclame-aanbieding.
Hamschijven
Karbonade
klein randje 1.40
Varkensvlees 2.28
Magere speklappen
1.50 I Gehakt 1.50
Biefstuk 2.80
Magere runderlappen
2.18 - 2.28
Braadstukjes 2.58
1.55 - 0.98 I Lende en rosbief 2.68
Verse worst 1.50 I
Alles per 500 gram
1 dubbel blik en 1 blik 0.98
een goed gevuld ....-0.89
Een heerlijk
met alles er bij 1.18
650 gram0.98
Neemt proef zolang de voorraad strekt
per stuk 2.95
ALLES PER 150 GRAM
Verder nog
PROBEERT HF.T EENS BIJ DE
Te koop prima
Markeloseweg 30
TE KOOP:
prachtig beeld 43 cm.,z.g.a.n.
f 250.- Telefoon 070-638515
OOK VOOR THEORIELESSEN
if Opel stuurversnelling
FIAT grondversnelling
if Opel Blitz vrachtauto
if Gediplomeerd instructeur
NIJVERDALSEWEG 82, RIJSSEN, TELEFOON 2839
HET ADRES VOOR IEDEREEN!!!!
NAAR
BraakmaiKsdijk 4.
Vraagt inlichtingen
Uit cijfers onlangs verstrekt door de Inter
nationale organisatie voor zelfbedéningsza-
ken blijkt onmiskenbaar, dat het selfbedle-
ningssysteem er in alle landen st<eds meer
in komt.
In de afgelopen zes jaren ls het aantal
winkels met zelfbediening in 13 larden liefst
verzesvoudigd. Het bedraagt thans 10.000. In
Zweden is het aantal winkels met ielfbedie-
ning sedert 1956 verdubbeld, in Zwitserland
en Engeland verdrievoudigd, terwijl het in
West-Duitsland thans het twee-entvfntigvou-
dige bedraagt van 1956. Er zijn thuis in de
bondsrepubliek 30680 zelfbediening winkels.
Dit is 51,6 procent van alle winhels in de
dertien landen, die bij dit onderzcak waren
betrokken. Op iedere 8 vierkani kilome
ter, oftewel op iedere 1824 Duitsals komt
thans een winkel met zelfbediening
Bovenaan staat Zweden, waar vJr iedere
1249 inwoners een winkel met zelilfediening
is. In Spanje zijn de minste winkels met
zelfbediening.
Niemand in Duitsland zou nog een paar
jaar geleden een dergelijke ontwikke ng heb
ben durven voorspellen. Integendeel „Duitse
huisvrouwen willen bij 't boodschap; en doen
het deskundige advies van hun w ikeliers"
„Duitse huisvrouwen willen altijd al es altijd
zo vers mogelijk hebben en kopen daarom
telkens kleine hoeveelheden in de s inkel op
de hoek". Duitse huisvrouwen houcf er van
een praatje te maken bij het wins den".
Met deze en andere bewering n werd
tegen invoering van zelfbedienirj gepleit.
In hoeverre daarbij de wens de ider van
de gedachte was, valt moeilijk vast! i stellen.
Wel staat vast, dat de Duitse k< Inhandel
zich aanvankelijk weinig zorgen mil (te, toen
grote warenhuizen en sommige fill albedrij-
ven supermarkten lieten bouwen mS tenmin
ste 400 vierkante meter oppervlaka en daar
ook verse groente, fruit en vleesvi ren gin
gen verkopen.
Spoedig bleek evenwel dat deze st ermark-
ten scharen kooplustigen trokken. 1 e klein
handel werd wat nadenkelijker. f :t werd
bovendien steeds moeilijker geschl perso
neel te krijgen. Men zag, dat het gj e assor
timent, dat in supermarkten uit|J itald is,
de bezoekers sterk stimuleerde tot I et spon
taan kopen van dingen. En toen e% opinie
peiling aan het licht bracht, dat ni minder
dan 48 procent van de in supermJ sten ge
dane boodschappen z.g. „impulsie' aanko
pen" zijn, groeide de belangstellin, pij klein
handel voor zelfbediening met rasse schre
den. Slechts 29,2 procent van de in zelfbe
dieningswinkels gekochte goederen stonden
zogezegd op het lijstje, toen de koper bin
nenkwam. Voor 21 procent van de aankopen
werd het besluit tijdens het winkelen geno
men.
Van dat tijdstip af begon de stormachtige
ontwikkeling van zelfbediening in Duitsland.
Thans hebben 79 procent der zelfstandige
winkeliers zelfbediening ingevoerd. Dat is
het grootste percentage in Europa. In Frank
rijk domineren de filiaalbedrijven met een
aandeel van 60 procent, in Engeland de coöpe
raties met 43 procent. In Duitsland doet nog
altijd 'n derde deel van de huisvrouwen meer
dan eenmaal per week boodschappen.
Men koopt dus kleine hoeveelheden.
Nauwelijks een vijfde deel doet ééns per
week op grote schaal boodschappen. Daar
voor moet men dan echter wel over een auto
en een ijskast beschikken.
Ook zij, die een paar keer per week
boodschappen doen, geven aan zelfbedienings
winkels de voorkeur. Naar de reden daar
voor gevraagd, zeiden de meesten, dat het
daar vlugger gaat. De artikelen zijn over
zichtelijk gerangschikt, de sortering is gro
ter. Slechts 9 procent der Duitse huisvrou
wen verklaarde niets te voelen voor zelfbe
diening. Zij wezen er op, dat die tijdwinst
vaak verloren gaat door het in de rij te moe
ten wachten bij de kassa. Ook zijn zij wei
nig te spreken over het feit, dat in zelfbedie
ningswinkels men bepaalde hoeveelheden
tegelijk moet kopen, waardoor men eigen
lijk gedwongen wordt meer te kopen dan men
wil. Wie zijn boodschappen telefonisch bestelt
ls aan zelfbediening evenmin weinig geïnte
resseerd. Dat is echter een kleine cate
gorie, want er wordt ook in Duitsland steeds
minder aan huis bezorgd. Het argument ech
ter, dat men bij het boodschappen doen graag
een praatje maakt met de winkelier, werd
nauwelijks gebezigd.
Het zelfbedieningssysteem dringt echter ook
in Duitsland steeds meer door in alle be
drijfstakken. Wijn- en gedistilleerd, confec
tie en huishoud-textiel en in een enkele stad
ook al grammofoonplaten kunnen aldus wor
den gekocht. Grote bezwaren tegen dit sys
teem bestonden vooral bij de boekhandel.
De Duitse boekhandelaren zeiden, dat de
kopers het zonder het deskundige advies van
geschoolde verkopers niet kunnen stellen. En
toch - pocketboeken worden bijna uitsluitend
door zelfbediening verkocht. De verkoop daar
van in de supermarkt heeft in de bondsrepu
bliek een enorme vlucht genomen. Een sta
tionsboekhandel vestigde een speciale pocket
afdeling waar liefst 52.000 verschillende
pocketboeken verkrijgbaar zijn. De zaak wordt
geleid, door twee verkoopsters, die elkaar
afwisselen en alleen de kassa bedienen.
Toeristen valt echter op, dat er nog maar
weinig zelfbedienings-restaurants en cafeta
ria's zijn. Het schijnt, dat de anders toch
altijd zo gehaaste Duitsers, nog altijd op hun
gemak willen eten en grote waarde hechten
aan een comfortabele omgeving en goede
bediening. Nu, men moet tegenwoordig in
vele restaurants al zo lang op de komst van
de kelner wachten, dat het wel niet zo lang
meer zal duren tot ook in deze branche de
zelfbediening zal doordringen.
BERLIJN In alle steden in de Sovjet
zone van Duitsland wordt thans van over
heidswege nagegaan in hoeverre de beschik
bare woonruimte ook maximaal bewoond
wordt.
Wie te veel woonruimte heeft, kan er op
rekenen hetzij zijn te grote woning voor een
kleinere te moeten verwisselen, dan wel on
derhuurders toegewezen te krijgen. Tegelij
kertijd moeten „bouwbrigaden" volgens een
overheidsplan reparaties en herstelwerkzaam
heden gaan uitvoeren. Daardoor zullen oude
woningen weer voor bewoning bruikbaar wor
den gemaakt. In de afgelopen jaren misluk
ten dergelijke acties meestal door gebrek
aan spijkers, stenen, cement en verf. De
woningnood in de Sovjet-zone is nog steeds
groot. Er worden daar minder woningen ge
bouwd dan in enig ander land van Europa.
Volgens het plan hadden in 1961 minstens
14.000 nieuwe woningen gebouwd moeten wor
den. Volgens het statistische jaarboek van
de Sovjet-zone werden echter slechts 92.000
woningen gebouwd resp. hersteld. In wer
kelijkheid bedroeg 't aantal nieuw-bouw wo
ningen in 1961 niet meer dan 70.000. In de
bondsrepubliek en West-Berlijn werden in
hetzelfde jaar 565.000 nieuwe woningen ge
bouwd, dat is bijna evenveel als in de Sovjet
zone sedert 1945. Op iedere 10.000 inwoners
in West-Duitsland kwamen 100 nieuwe wo
ningen, in de Sovjet-zone daarentegen slechts
40.
