DDVERIEREN
SlLOMEGCIIIt
9
DUITS REKENCENTRUM
IN DARMSTADT
H. SCHIPPERS
MEUBELEN
Fa. G. WOLTERS
HAARSPRAY
MEISJE
MEISJE
AFWEZIG
GESLOTEN
les de Lange
GESLOTEN
Fa. H. Koedijk
GESLOTEN
WIERINGA
GESLOTEN
HOFMAN
kinderwagen
GESLOTEN
G. J. BAAN
GESLOTEN
LOHUIS
Meer dan
20 jaar
J. A. Voortman
MEISJE
WERKSTER
VOETBALWEDSTRIJD
op zaterdag 4 augustus
Jannink's Textiel- en
Nettenbedrijf N.V. - Goor
JONGENS en
MEISJES/VROUWEN
Neem geen risico
10 PROCENT KORTING
Banketbakkerij MEINDERS
CASSATA IJS
ifïte&cU meeA PuiLïuJiauw-en fiie^en
MILITAIRE
SCHOENEN
W. Rozendom
Pootzandgrond
G IJ S B E R S
Th. Koedijk
Maak er
iets extra's van!
bij ijzerhandel „DE BEEK"
INENTINGEN
ZIJN BEËINDIGD
vrijdag 10 aug. 1962, des
namiddags van vier uur tot
half vijf in het Wijkgebouw,
Wierdensestraat.
bij ijzerhandel „DE BEEK"
Te koop
OUD en NIEUW
N.V. Rijssense Gebouwensloperij
RIJSSENSE DRUKKERIJ
Handels- en Familiedrukwerk
PARKGEBOUW
Rijssen
HELDEN OP SOKKEN
FORT YUMA
Gevarieerde ontspannings
avond
N.T.F.
Collecte Her. Gem.
40e jaargang No. 30
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Pagina 2
Maison ICicom
is dé beste
DR. J. H. VAN BOLHUIS
tot 3 augustus
De praktijk wordt waarge
nomen door dr. P. J. H.
Wijers. Het spreekuur op
zaterdagmorgen is alleen
bestemd voor spoedgevallen
WEGENS VAKANTIE
van maandag 6 tot en met
donderdag 9 augustus
Elsenerstraat 72
wegens vakantie van maan
dag 6 aug. t/m donderdag
9 augustus
(v/h Jan Heedt)
Rozengaarde 17
Oranjestraat 59
WEGENS VAKANTIE
van maandag t/m zaterdag
11 augustus
SCHOENENMAGAZIJN
Grotestraat
Woensdag 8 augustus
SLAGERIJ
Walst raat
TE KOOP: z.g.a.n.
en wandelwagen.
Huttenwal 13.
WEGENS VAKANTIE
van maandag 6 tot en me*
zaterdag 11 augustus
SLAGERIJ
Esstraat 18.
WEGENS VAKANTIE
van maandag 6 t/m
zaterdag 11 augustus
SLAGERIJ
Haarstraat
het vertrouwde adres voor
Brandverzekering
(op nieuwwaarde)
Ziekenhuiskosten
(alles onbeperkt)
W.A voor auto - motor
Hypotheken - financiering
Ruime polisvoorwaarden
Assurantiekantoor
Markeloseweg 72 - Tel. 2269
Gevraagd, wegens huwelijk
van de tegenwoordige,
voor halve dagen, of
voor enkele halve dagen per
week.
R. Epplnga, Dannenberg 12
EEN TEER PUNT
Wat bewijst tenslotte het
onderzoek naar het teer en
nicotinegehalte van sigaret
ten Uit de laatste
publtkatie blijkt alom en
in elk opzicht dat men het
er niet over eens is en dat
er veel twijfel is gerezen.
Koop uw Goud en Zilver
altijd bij DOLLEKAMPeen
zaak die alles doet om uw
tevredenheid te bereiken.
Dat is echt een teer punt
waar iedereen gevoelig voor
is.
Twents veteranen-elftal tegen combinatie
Markelo Vooruit SC. Markelo H.V.C. - Holten
om 5.30 uur bij café „De Poppe"
In het Twents elftal o.a. Koers (Heracles) Kolkman
(Go Ahead), Trooster (Rlgtersbleek) en
dochteronderneming van N.V. Rubberfabriek
VREDESTEIN
Geplaatst kunnen worden
voor het ln een rustige omgeving verrichten
van werkzaamheden, hetgeen hoofdzakelijk
zittend kan geschieden. Werkzaamheden in
dagdienst. Zaterdags vrij. Reiskosten wor
den vergoed. Eigen busverbinding Rijssen-
Enter-Goor. Goede beloning en sociale
voorwaarden.
Aanmelding aan het kantoor van onze N.V., Water
straat 15.
Te huur zonder chauffeur, 4 persoons nieuwe
auto's vanaf 16 ct per km - met benzine
LET WEL Nieuwe auto's MET RADIO.
Al onze auto's zijn all-risk verzekerd.
RIJ VEILIG!
HANGER AD 11
RIJSSEN
KOOP NU
Nog enkele dagen geven wij
Ook voor latere levering.
HUTTENWAL
HEERLIJK! VRUCHTENGEBAK
DAN NAAR
LUNCHROOM CAFETARIA „DE MOLEN"
vêGê
OP DE BOTEDHAM EXTRA VOORDELIG
VéGé-Aardbeienjam, I, pot van 99 nu 89
en nog 18 geldzegels
VOOR HET DESSERT
Vitella Koude Pudding (niet koken) 2 pakjes van
76 nu 66
SOEP VOORAF
Tomatensoep met balletjes blik 89
Appelmoes 2 jampotten samen 89
6 flesjes Fris-Dranken slechts 98
NU 20 KORTING IN GELDZEGELS
Dus dubbel geldzegels! VéGé-Gestoomd
Gehakt blik 120 nu met 48 geldzegels
VéGé-Koffiemelk 31 fles 95
nu met 38 geldzegels
KOEK EN BANKET
Koffiekoeken zak 59 met 12 geldzegels
VOOR UW PICKNICK
Om mee te nemen! Rol Victoria Marie 48 met nu
10 geldzegels
Bij f 5.aan boodschappen: een Vliegen-Klapper
van 65 voor 37
Snjjworst 150 gram 55
Gratis een zware Victoria Reep bij onze
bekende fles (le soort!) Limonadesiroop v. 98
Groot pak Custard van 56 voor 49
HEERLIJKE VERSNAPERINGEN
Zomerdrups verschillende smaken! Zakje 39
met 8 geldzegels
Melange-Snoep 200 gram 49
Hierbij een Lollyknots gratis
Litersblik met 6 grote ballen Gebr. Gehakt 165
Olba Leverpastei le soort Groot bl. v. 65 v. 57
SPECIALE AANBIEDING
(merk Indola)
Grote bus 18 ounces 5.90.
Haarstraat 8 - tel. 2286.
PARTIJ
met nieuwe zolen 4.50.
Zo goed als nieuw 9.50.
Verpleegstersschoenen
13.90
Elsenerstraat 32.
VOORRADIG
1 pak 50 ct. 2 pak 90 ct
G. H. Koster, Gr. Adolfstr. 8
Rijssen.
Steeds meer shagrokers
prefereren Bloemen's
halfzware shag
f 2.50 per 250 gram
SIGARENMAGAZIJN
TELEFOON 2303.
GEVRAAGD:
voor halve dagen
G. J. Roelofs
van Wijngaardenstraat 5
Gevraagd: FLINK
voor hele of halve dagen.
(v/h Jan Heedt)
Rozengaarde 17
Als u glundere gezichten wilt zien, trakteer uw gezin
dan eens op een extra fijne kop Douwe Egberts koffie.
Uitgezochte melanges worden op een speciale wijze
gebrand, waardoor de fijne geur en pittige smaak vol
ledig tot hun recht komen.
Door de grote vraag is Douwe Egberts koffie altijd
vers bij uw winkelier verkrijgbaar.
Fijne Dessert Rood Merk
Dé koffie voor fijnproevers. De kwalfteitskoffie
werkelijk Iets bijzonders. bij uitstek. Pak
Pak van 250 g 1.80 van 250 g 1,48
TUINMEUBELEN
(wegens vergevorderd seizoen speciale prijs)
Burgemeester en wethouders van Rijssen ma
ken bekend, dat de
tegen kinderverlamming voorlopig
Voor' degenen, die om de een of andere reden
verzuimden hun kinderen voor de derde of
vierde prik te laten inenten, zal echter nog
een na-inenting worden gehouden en wel op
Nieuwe gevallen kunnen niet worden be
handeld.
Bij aankoop van grote wasmachine (langzaamwasser
met oliebad) prijs f 275.Stalen wringer cadeau
L*!
planben, balken, regels, tegels, ramen, deuren, enz.
ZEER LAGE PRIJZEN.
BRAAKMANSDIJK, RIJSSEN
Geopend: maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag.
J. TER HOR8T J. Hzn.straat 22
RIJSSEN - TELEFOON 2461
Vrijdag 3 en zaterdag 4 augustus, 8 uur
met: Shirley Eaton Sidney James Leslie Philips
Daar moet u bij zijn: zo dol hebt u 't echt nog niet
gezien.
Toegang alle leeftijden
Woensdag 8 augustus, 8 uur
met: Peter Graves Joan Vohs
Een der sterkste Indianen-Westerns ooit gemaakt.
Toegang 14 jaar
Meer dan vijf miljoen mank waren nodig
om het grote, glazen gebouw in Darmstadt
te bouwen, d'at o.m. onderdak verleent aan
een edeotronisahe rekenmachine, die het lie
ve sommetje van dertien miljoen mark. heeft
gekost. Hier is het „Duitse Rekencentrum"
een. unieke instelling in Duitsland, gevestigd.
De elektrische IBM 704-maohine is al in
bedrijf. Deze machine doet in een enkel uur
evenveel als een mens achter zijn bureau
in veertig jaren voor elkaar zou krijgen.
Desondanks voldoet deze machine al niet
meer aan de huidige eisen. In het „Reken
centrum" wil men dit type zo gauw mogelijk
omruilen voor een moderne IBM type 7090.
die evenveel kan doen als zes elektronische
rekenautomaten IBM 704 bij elkaar.
De leiding van dit centrum berust bij Dr.
Ernst Glowatzki, van huis uit fysicus met
groot mathematisch talent. Hij heeft 2 do
zijn wetenschappelijke medewerkers. Dit cen
trum zal de plaatselijke centra aan de tech
nische hogescholen en universiteiten en van
wetenschappelijk instituten e.d. aanvullen.
Opgaven, die daar met de kleinere installa
ties niet kunnen worden opgelost, worden
naar Darmstadt gestuurd. Dit centrum in
Darmstadt zal ook de deskundigen opleiden,
die zeer gezocht worden door grote onder
nemingen. Zo zal dit centrum de Duitse me-
tereologisohe dienst helpen, weersvoorspel
lingen warden aan de hand van de gege
vens over het weer uit de gehele wereld be
rekend. Dat mag maar een paar uur in be
slag nemen.
Turbines en him stmmproduktie worden uit
gerekend. Jarenlang moest 'n grote staf me
dewerkers zich bezighouden met het bereke
nen van een enkele turbine en dan kan het
altijd nog voorkomen, dat het resultaat on
danks alles onjuist is. De grote rekenauto
maat heeft voor een dergelijke taak hoogstens
een dag nodig. Deze berekent niet alleen
de turbine-constructie, maar tevens nog 15
variaties, tot de berekening gevonden is, die
het best voldoet aan de gestelde eisen. Het
centrum zal ook worden ingeschakeld bij het
structuur-onderzoek in de mineralogie en be
rekening voor de geneeskunde doen.
Het centrum zal ook vertalingen verzorgen.
Een speciale werkgroep van deskundigen zal
zich in Darmstadt met elektronische verta
lingen bezighouden. Want volgends Dr. Glo
watzki kan ook een taal, voorzover deze be
paalde wetten volgt, „geprogrammeerd"
worden.
Wat is programmeren? De ietwat geheim
zinnige machine kan niets alleen doen. Altijd
moet eerst de mens denken, moet een pro
gram opstellen en moet de machine zeggen
wat zij moet doen. Wanneer de installatie
dan volgens het van te voren uitgedachte pro
gramma werkt, controleert zij zich zelf on
afgebroken en heeft zelfs het vermogen „lo
gische" beslissingen te nemen. Zij kan name
lijk automatisch controleren of het resul
taat positief, nui of negatief is. Ook fouten
worden direct aangetoond. Hoe lang de mens
moet „programmeren", alvorens de instal
latie kan werken, hangt af van het pro
bleem, dat moet worden opgelost. Gemid
deld zijn echter altijd wel vijftig werkuren
nodig alvorens de installatie een uur lang
haar gang kan gaan. De bibliotheek van dit
centrum omvat al vele duizenden wiskundi
ge problemen-
De IBM 704, in Darmstadt, die nog tot
maart van het volgend jaar zal worden ge
bruikt, kan in een enkele seconde 42000 re
kenkundige handelingen verrichten en op tien
magneetbanden vijftig miljoen tekens op
slaan.
Dat wil zeggen, dat wanneer de beroemde
wiskundige John Napier (geboren in 1550)
een dergelijke rekenmachine zou hebben be
zeten, hij voor het uitrekenen van de logarith-
men der getallen 1 tot 10000 niet dertig jaren
zou hebben nodig gehad, maar slechts tien
seconden.
Het centrum in Darmstadt is een privaat
rechtelijke instelling, die werd gesticht door
de federale republiek, de deelstaat Hessen
en de Duitse Gemeenschap voor wetenschap
pelijk onderzoek. De leiding berust bij een
curatorium, waarin de oprichters vertegen
woordigd zijn.
In het kader van het zomerfeestprogramma,
georganiseerd door de beide Rijssense Midden
standsverenigingen en de WV traden donder
dagavond in het volkspark te Rijssen artiesten
op van de stichting ,,d' Oprechte amateur"
(AVRO). De belangstelling voor deze ontspan
ningsavond was behoorlijk te noemen en de
aanwezigen hebben, gezeten rondom de nieuwe
muziektent, kunnen genieten van goede ont
spanning.
Onder leiding van mr. H. Smedes, directeur
van genoemde stichting en hoofd van de afd.
binnenl. belangen van de AVRO, zijn 22 af
delingen in Nederland samengesteld en voor
ieder seizoen worden de medespelers opnieuw
geselecteerd.
Een keur van artiesten heeft deze avond het
publiek op aangename wijze beziggehouden.
Het programma werd geopend door „Los Ven-
deros" uit Haarlem (4 personen met zang en
guitaar), waarna de aankondiging in goede
handen was bij mej. L. Groenemeyer uit
Utrecht. Deze dame verzorgde ook enkele
zangnummers, en wel als straatzangeres en als
Miss Bebeb. Haar optreden viel wel in de
smaak.
Verder werkten aan het programma mee de
Marjans uit Utrecht (2 teenagers met guitaar)
die een aantal Hollandse en Engelse liedjes ten
gehore brachten en die vooral bij de jeugd een
dankbaar applaus in ontvangst mochten ne
men.
Ook ontbrak een goochelaar niet aan dit
programma, want de heer A. Nummerdor uit
Enschede liet een aantal goochelkunsten zien,
die bij het publiek veel bewondering afdwon
gen.
Tenslotte willen we nog noemen The Magics
uit Almelo (3 electrische guitaren met slag
werk), die ook zeer zeker tot het welslagen
van deze avond hebben medegewerkt.
Over de maand augustus werden door de
NTF de volgende cadavers uit de gemeente
Rijssen afgehaald: 5 nuchtere kalveren, 2 kal
veren, 1 pink, 2 biggen en 4 varkens.
De vanwege de herv. gemeente te Rijssen
gehouden colllecte voor het bejaardencentrum
bracht op f752,80.
1
