TER HORST CO. N.V.
VjéGg
10'/.
Nijkamp
Dames, doe het zelf
Ii.h. Ter Brake i. SteBertn) - Almelo
DE
NEDERTANDSCHE
HEIDEMAATSCHAPPIJ
JONGEREN IN DE GEVANGENIS
TEGELBOARD
W E S S E L S Houtwinkel
Gas-sigarettenaanstekers
Sigarenmagaziin GIJSBERS
PARKGEBOUW - RIJSSEN
Bloedige vergelding
Ten eeuwige dage verdoemd
net meisje
Te koop
Grondverbetering
Ontwateringen
Drainage
Wegenaanleg
Aanleg van sportparken
Recreatieterreinen
Bebossingen
Opzienbarende Duitse vinding maakt iedere huisvrouw
of jong meisje tot haar eigen coupeuse!
GEEN GEKNOEI MET CENTIMETERS!
GRATIS
Enterstraat 39 A
Balastore zongordijnen
OTJE VAN POTJE
Mnl. en vrl.
KRACHTEN
JONGENS en MEISJES
-totiiF
Voor een HYPOTHEEK
naar BEREND VAN HEEK!
Wegens enorme belangstelling!
REGINOX N.V. - RIJSSEN
ONGESCHOOLDE
KRACHTEN
B. J. NIJHUIS ZONEN N.V.
BEKWAME MONTEURS en
LEERLING-MONTEURS
Gebrek aan jeugdleiders
en opvoeders
Pagina 2
WEEKBLAD VOOR RIJSSEN
Vrijdag 9 juni 1961
Koninklijke Jutespinneiij en -Weverij
vraagt
voor verschillende afdelingen
Nadere inlichtingen over werktijden, lonen enz. worden gaarne
verstrekt op het kantoor (atdeling personeelszaken)
Pantalon 0.95
Jumpers 0.95
Rok 1-
Kostuum 2.50
Mantel 2.50
Ondoelmatige inrichtingen
Bedoeling wetgever wordt
ondermijnd
Jeugdgevangenis verouderd
Personeel
Steeds de nieuwste kleuren, die Uw keuken ver
nieuwen! Ook voor W.C. en douche, de ideale
bekleding. Stukken tegelboard voor de helft van
de prijs.
Tabaksgaarde 41, tel. 2503.
VOOR VADERDAG (18 JUNI)
Poppell in de kleuren zwart, ivoor, rood, blauw, groen
Vanaf 10.
Mylflam aanstekers, prachtige modellen vanaf 28.50
Service station.
Telefoon 2303.
VRIJDAG EN ZATERDAG 10 JUNI 8 UUR:
Een pioniersverhaal van beklemmende spanning
met: Guy Madison-Katryn Grant-Felicia Farr.
Een film uit de tijd toen het Wilde Westen nog
slechs de taal der revolvers verstond.
Toegang 14 jaar.
WOENSDAG 14 JUNI 8 UUR:
Een der beste speelfilms ooit gemaakt
(From Here to Eternity)
met: Frank Sinatra, Burt Lancaster, Montgomery
Clift, Donna Reed, Deborah Kerr.
Toegang 18 jaar.
IVie goed kijkt, kiest VéGél
GRATIS
1 pakje VéGè-thee Goudmerk van 50 gram bij
1 busje VéGé Claarkoffie 188 ct 38 geldz.
20 pet KORTING
BtTs VéGé-noötmuskaat 50 gr. 120 ct - 48 geldz.
Verrassingspakket VéGé-pudding 75 ct -
30 geldz.
2 blikjes Italiaanse
VéGé-tomatenpuree TO ct - 28 geldzegels
10 pet KORTING
250 gr. Theeroosjes verrukkelijk koekje
64 ct - 18 geldzegels
Gevulde VéGé-Wiener»
250 gram halen - 200 gram betalen
56 ct - 11 geldzegels
Extra deze week
12 Penny-chocoladerepen 98 ct
Gr. pot gesneden zoetzuur 49 ct
Veel geldzegels!
VéGé guller met geldzegels! guller met guldens!
ook voor U het adres voor het chemisch reinigen
van Uw kleding.
Een VOLLEDIGE BEHANDELING van Uw kleding
tegen gehalveerde prijzen, omdat U zelf Uw goe
deren moet brengen en halen Daarom geen af
breuk aan de kwaliteit.
Uw adres voor KUSSEN:
Gevraagd per 1 augustus,
wegens huwelijk van het
tegenwoordige een
FA. G. WOLTERS
Haarstraat 52.
planten van witte kool,
rode-, savooie-, spruitkool.
Bloemenplanten.
DANNENBERG 91
voor:
Zij heeft gespecialiseerde diensten voor o.a.;
vervaardigen van hoogtekaarten - opmaken leggers van wegen
en waterleidingen - aanvragen en uitvoeren van ruilverkave
lingen op vrijwillige en wettelijke basis.
Inlichtingen bij het Hoofd van het Ambtsgebied tet:
ALMELO, Wierdensestraat 151, telefoon 05490-2730
het Hoofd van het Rentambt te:
ALMELO, Ootmarsumsestraat 77, telefoon 05490-5904
en de Directie te Arnhem, Sickeszplein 1, telefoon 08300-30711.
15 weken in Den Haag, 10 weken Groningen, 11 weken Enschede enz.
De nieuwste automatische „PASKLAAR"-METHODE voor het hele gezin thans
mogelijk door de enige zelfrekenende PATENT-KNIP-PANTOORAAF ter
wereld! Nu met FROHNE BOY!
Zelfs meisjes van 10-14 jaar leren deze methode in een ogenblik!
De nauwkeurigste en gemakkelijkste knipmethode ter wereld.
ZONDER REKENEN!
DESGEWENST IN 1 DAG KLAAR!
voor iedere bezoekster een
compleet knippatroon van
een overhemdblouse met verschillende kra
gen, alsmede een handleiding voor het ma
ken van cirkel- en vierbanenrok.
Onkostenbijdrage slechts 50 ct.
Geen verkoop.
Circa twee uur één en al verbazing!
Schoolgaande dochters van 10 jaar af mits
onder geleide, en echtgenoten, vrije toe
gang!
in alle maten voorradig
Gevraagd voor
spoedige indiensttreding
voor lichte
kantoorwerkzaamheden
leeftijd 1524 jaar
voor het magazijn
Sollicitaties aan Wheeweg 16 te Goor.
Telefonische afspraak is mogelijk.
VRAAGT INLICHTINGEN
Braakmansdjjb 4
Eveneens zeer belangrijk voor leerkrachten (vakscholen) - huishoudscholen -
meisjesinternaten - kloosters - coupeuses en vrouwenverenigingen.
NOGMAALS IN RIJSSEN IN HET PARKGEBOUW
WOENSDAG 14 JUNI EN DONDERDAG 15 JUNI, DAGELIJKS 's AVONDS OM 8 UUR
Kom vroegtijdig en verzeker u van een goede plaats!
C.V. PAS-KLAAR-METHODE - Arnhem
Wij overdrijven niet! Iedereen zegt: „FANTASTISCH! Het lijkt wel toveren.
de voornaamste fabrikant van roestvrij stalen keu
kenuitrustingen in Nederland, vraagt wegens uitbrei
ding
Goed loon, interessant werk, prettige werkkring,
zaterdags vrij.
Aanmelden: Industrieweg 4 (achter het station),
dagelijks van 7.30—5 uur, eventueel dinsdag 13 juni
's avonds van 89 uur.
Aannemersbedrijf en Timmerfabriek
Gevraagd voor onderhoud en revisie van bouw-
machines
die hiervoor willen opgeleid worden.
Melden kantoor Rijssen. Telefoon 2761.
Het vraagstuk van de ook in de West-
duitse Bondsrepubliek toenemende Jeugdcri
minaliteit, houdt ook daar vele deskundige
gemoederen bezig. Welhaast nóg belang
rijker dan het zoeken naar de oorzaken van
de toenemende criminaliteit onder de Jeugd
is de vraag of en in welke mate men in
de revalidatie slaagt van jongeren, die een
veroordeling achter de rug hebben. Hoe
brengt men hen terug in de maatschappij?
Nauwkeurige cijfers ontbreken in Duits
land, maar het staat wel vast, dat in zeer
vele gevallen de reclassering op dit punt
weinig resultaten boekt.
In het Duitse jeugdrecht wordt bepaald,
dat „door het toepassen van jeugdstraffen
(die kunnen variëren van enkele dagen tot
vier weken o£ opsluiting tijdens de weekein
den) de veroordeelde dusdanig moet wor
den opgevoed, dat hij voortaan een recht
schapen, van verantwoordelijkheid bewuste
levenswandel leidt". Het jeugdarrest beoogt
jongeren te bewaren voor een strafblad.
Het wordt dan ook niet in het strafregis
ter opgenomen. Werkgevers noch overheid
ervaren derhalve of een jongere als eens
met de justitie in aanraking is geweest.
Door een minderjarige tot jeugdarrest te
veroordelen, geeft de rechter blijk van zijn
mening dat de betrokkenen bij juiste leiding
en toezicht wel weer tot het recht pad kan
worden teruggebracht. Deze overtuiging wordt
helaas lang niet altijd bevestigd. Waaraan
ligt dit?
Aan de jongeren zelf of aan de wijze,
waarop de straf wordt toegepast? In bijna
alle Duitse deelstaten bestaan modeljeugd
gevangenissen en inrichtingen. Desondanks
werden door deskundigen: rechters medici
en opvoerders in het merendeel daarvan
aanmerkelijke gebreken vastgesteld, waardoor
de bedoeling van de straf op losse schroe
ven komt te staan.
Een voorbeeld uit de strafinrichting voor
minderjarige meisjes in Langenselboid in
Hessen, dat door toeval bekend werd. Het
maakt de gehele problematiek van de toe
passing van de straf duidelijk. Anna, een
zestienjarig leermeisje had herhaalde malen
van de vakschool gespijbeld. Zij was nog
nooit met de justitie in .aanraking geweest
en was in haar vak eigenlijk wel flink.
Vanwege het spijbelen werd zij evenwel
veroordeeld tot vijf dagen jeugdarrest. Zes
maanden na het vonnis - op een tijdstip
dus, dat de betrokkene het gevoel iets ver
keerds te hebben gedaan, allang kwijt is,
kreeg Anna de mededeling, dat zij die vijf-
dagen moest doorbrengen in Langenselbolg.
De gebouwen van deze inrichting verschil
len uiterlijk niet van de er om heen lig
gende boerenhofsteden - alleen er zijn tra
lies voor de vensters. Anna verklaarde na
derhand: „Ik zal nooit meer spijbelen, maar
ik had het daar slechter dan in een tucht
huis."
Twee dagen van haar straf nioest zij als
dat wil zeggen slapen op een houten brits en
alleen droog brood en koffiesurogaat als
voedsel.
Bovendien kwam zij tijdens het verblijf
aldaar in aanraking met' jonge dieveggen
en prostituees zodat hier - zoals zo vaak in
dergelijke inrichtingen - alle voorwaarden
voor „aansteking", d.w.z. een geraken op
het verkeerde pad, waren gegeven. Begrij
pelijke omstandigheden bestaan niet alleen
in deze inrichting voor jonge meisjes, maar
ook in die voor jongens.
Daarom bepleiten Duitse jeugdrechters al
geruime tijd bij geringe vergrijpen geen
jeugdarrest in dergelijke inrichtingen op te
leggen, maar liever persoonlijke offers aan
geld en tijd van de betrokkenen te ver
gen, regelmatig giften voor een goed doel,
hulpbetoon jegens mede-mensen en dieren
enz. Daardoor worden echter de inrichtingen
niet uit de wereld geholpen. Integendeel, zij
zijn voortdurend overvol, zonder dat de jon
geren aldaar een opvoeding ondergaan, zo
als dpze door de wetgevers wordt gewenst.
Opvoeding zonder straf is niet mogelijk,
maar wanneer een jongere vier weken alleen
in een cel moet zitten zonder menselijke
hulp, alleen maar doodgewoon opgesloten
en aan de eigen koppigheid overgelaten, dan
wordt het verlangen van de wetgever in
wezen ondermijnd. Alleen goede opvoeding
door geschoolde maatschappelijke werkers
en opvoe ders met voldoende psychologisch
inzicht, kan gestruikelde jongeren weer op
het goede pad helpen. Juist daaraan be
staat in het huidige W -Duitsland groot ge
brek. Bovendien worden deze werkzaamhe
den veel te laag betaald.
In de jeugdgevangenissen zijn de verhou
dingen vaak nog veel erger dan in de op
voedingsgestichten, waar het aantal gevan
gen en de duur van de opsluiting beperkt
zijn. Opsluiting in een- jeugdgevangenis wordt
vanaf zes maanden opgelegd. Bij de mini
mumstraf bestaat al voldoende gelegenheid
tot heropvoeding. Deze is natuurlijk niet
mogelijk, wanneer in jeugdgevangenissen
met 300 jonge gevangenen slechts twee socia
le ambtenaren en één leraar aanwezig zijn.
Of - zoals bijvoorbeeld in de jeugdgevan
genis in Schwabisch Hall op 600 jeugdige
gevangenen slechts vier ambtenaren en twee
onderwijzers. Ook de gevangenisgeestelijken
kunnen deze gebreken niet opvangen. Welis
waar bestaan in de meeste jeugdgevangenis
sen werkplaatsen, waarin de jongeren een
beroep kunnen leren, meubelmaker, timmer
man, drukker e.d. De vele jongeren, die
al een beroep hebben geleerd, krijgen ech
ter werk te verrichten dat niet bepaald ge
schikt is hen aan te passen aan de eisen,
die in de wereld achter de tralies met het
hoge arbeidstempo worden gesteld. Nauwe-
lijk één gevangenis beschikt over moder
ne machines.
De ministers van justitie van de diverse
Duitse deelstaten beraadslagen thans over
noodzakelijke hervormingen. Meer en meer
dringen rechters, onderwijzers, artsen en ook
ouders er op aan, dat alles wordt gedaan
om de gestruikelde jongeren te helpen en
op te voeden. Immers, zulks doende kan
het toenemen van de jeugdcriminaliteit met
kans op slagen worden tegengegaan.
t
