KERKDIENSTEN
Een Redasseringsambtenaar vertelt
De weg naar scheel
bescherm HUN
dagelijkse weg!
De Volksuniversiteit Rijssen
in het a.s. seizoen
Ne weule in'hof!
Excelsior 31
VERBOND VOOR VEILIG VERKEER
Sportclub Rijssen
versus Zwaluwen
Postduivennieuws
Gouden jubileum bij
Douwe Egberts
Jaargang 38. No. 36 (Tweede Blad).
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1960.
Van het totaal aantal schoolkinderen,die in 1955-1957
door verkeersongevallen om het leven kwamen.was.
55% TE VOET
33% OP DE FIETS
Ca. 50% van de 1_ 14jarige verkeersslachtoffers
wordt aangereden dooreen vrachtauto
Weekblad voor Rijssen
Bovengenoemde vereniging heeft, naar
wij vernamen, evenals verleden jaar, voor
de komende wintermaanden weer een se
rie uiterst belangwekkende avonden geor
ganiseerd.
Ieder, die prijs stelt op verantwoorde
ontspanning eni verbreding van inzicht op
allerlei gebied, kan daar leerzame avon
den, die in een gezellige sfeer gehouden:
worden, meemaken.
De kosten behoeven geen bezwaar te
zijn, omdat voor een serie van 5 avon
den slechts een bijdrage van f 3,voor
het eerst- en f 2,50 voor het volgende ge
zinslid gevraagd wordt.
In het programma, dat later uitvoerig
gepubliceerd zal worden: komen o.a. lezin
gen met dia- en filmvertoningen voor over
de Deltawerken, de sierglasfabrikage, Ja
pan en de Scandinavische landen.
Belangstellenden kunnen zich bij de on-
derstaanderï opgeven:
H. B. Aalderink, Molendijk 9.
S. J. Baring, Pr. Bernhardstraat 42
J. J. Capelle, Danneniberg 14.
E Dasselaar, Haarstraat 33.
A. R. v Dellen, Nijverdalseweg 57.
P. T. de Ridder, Huttenwal 35.
N. Vink, Dr. Stokkerstraat 17 b.
Jehan den 't een vrömd wiefken har e
trouwt, was tog in zoveere wal Riessen-
der e bleeuwn, dette zinne eegne
greuntns verbouwn. Zo an t' hoes be-
kekn, zoij zegn detter nen skoolmeaster
in woon'n, mer jeh det is non eenmoal
den niej'n tied. De nieje tied is ook al e
kömn met de neurge en onneurge ge-
makn en ongemakn. Oawer dee dinge
wiwwe neet hebn, mer oawer wat Je
han oawerköm duur zinne goodhaid en
det zin wiefken non eenmoal iedereene
nog neet weet te taxeern. Op t' woark
was 'ter wals deezen en geenn' dent met
Jehan wals toesken, iej dit van miej, ikke
det van oew. En zo wast dan e wes det
'er eene van Jehan een bet jen andievie-
plaantn zol hebn. Iej komt meer zae Je
han, ik zal oew pleantjes doon woer 'j
teegn de Kasdaage nog wille van hebt,
kealken! De man in kwestie stapn nor
Jehan zin hoes hen en kom met nen
kromn oarm op thoes an. Zinne vrouwe
poggen als an mekoar! Det zeet nog 's
plaantn, des wat aans as deej van Dieks
harn verleern joar. Dee bleute harn
trouwns ook gin skoold, dee harn neet
wat met e had. Al rap wussen der dan
ook meer det Jehan zukke mooi fikse
plaantn har. En zo köm op nen goon of
leewer nen kwoan dag, nommer twee
heurn of hee ook neet van dee mooi
plaantn kon kriegn. Jehan (zo is de
man) zea: netuurlek iej haalt 'er mer
wat, de vrouwe is wal in thoes, den zal
oew de weg wal wiezen. Nommer twee
leut' zik neet te vake zegn en wus non
de weg. Toete foiej Jehan an t' hoes was
vreuge de vrouwe nor de plaantn en t'
meanske steurn um n' hof in. Nommer
twee was keij lös e loatn, wat woij! Gin
gekiek op de haane, zelf oetzeukn was
tog wal t' beste. Tog wal nen reelken
keal den Jehan, den löt oew doar zo
ploonsken in zin' hof. En non gekekn
woer atte wean mos. Joawal, doar haij
ze wal, een mooi berre glaanzege stail
opstoande plaantn, ne lus um te zeene.
Zoonder oarg harder det menken nen
bessen oarm vol oet e trökn. Keal, keal
watte plaantn! Det wör andievie woer 'j
an èène een moal harn. s' Aanderdaagns
geet Jehan in zin hof gangs en doete biej
det berre köm woer 't det leste man in
har zitn te trekn, köm um ne meender
nette oetdruknge op de lipn en skorne
zo met n' kop, dette twee treine teglieke
zag. Gleuneg helg leupe nor de vrouwe
hen. Wat heij e maakt, zeare? De vrou
we kon 't um gaauw dudeleke maakn,
det ze niks aans as gasvriej har e wes.
Mer Jehan kon 't neet verkropn en leup
n' hof wier in. Is 't non gin zeune, doar
trekt miej det kuuken min mooie berre
Brussels lof oet de groond. Mer viej
reknt of al zak um alleene nog meer
zegn, dette in t' vervolg n' moonster
met breg van watte hebn mut. Later
hebt ze der hee en de vrouwe, nog ver-
skain keer umme lachen. Zonne weule
hek nog nooit eerder in n' hof e had,
wast dan meestied het leste.
J. van Eelsen.
Ned. Herv. Gem. Grote Kerk. 9.30 uur
Ds. Vos (Bed. H. Av.) en 7 uur Ds.
Vos. Westerkerk. 9.30 uur Ds. Van
.Tuyl (Bed. H. Av.) en 3 uur Ds. Van
Tuyl.
Geref. Kerk (Boomkamp). 9.30 en 3 uur
Ds. Brinkman.
Geref. Gem. (Noorderkerk). 9.30 uur
Ds. Blok; 3 en 7 uur Leesdienst.
Oud-Geref. Gem. (Bevervoorde) 9.30 u.
de heer Vosman, 2.30 uur Leesdienst
en 7 uur de heer Vosman.
Oud-Geref. Gem. in Nederland (Wal-
kerk). 9.30 en 3 uur Ds. Van Dijk.
Geref. Gem. in Nederland (Eskerk) 9.30,
2.30 en 6 uur Leesdienst.
Reclasseren is altijd een! aangelegenheid
waarbij twee partijen betrokken zijn: re-
classent en reclasseerder. Volgens vroege
re begrippen betekende dat een partij die
geleid werd en een partij die leiding gaf.
Volgens modernere opvattingen betekent
het een tussenmenselijk contact met een
gemeenschappelijk doel: de positieve waar
den en mogelijkheden van de reclassent
(cliënt) leren ontdekken en: gebruiken tot
diens zelfstandigwording.
En nu de praktijk. E., een 36-jarige man
uit een volksbuurt in een grote stad, heeft
een gedeeltelijk voorwaardelijke straf ge
kregen wegens een diefstal op een fabriek
gepleegd samen met enkele collega's.
Waarom heeft E. dit gedaan? Oppervlak
kig gezien omdat hij als arbeider aan de
lopende band niet Voldoende verdiende
om zijn gezin te kunnen onderhouden. Wij
willen echter graag iets meer van E. we
ten. Uit het voorlichtings-rapport blijkt,
dat E. uit een eenvoudig, behoorlijk arbei
dersgezin komt, voor de oorlog als tim
merman gewerkt heeft en in de oorlog
op bescheiden schaal illegaal werk gedaan
heeft. Hij is al spoedig in de val gelopen
en heeft ruim drie jaar doorgebracht in
een' concentratiekamp. Zijn ervaringen
daar kunnen wij ons misschien bij bena
dering voorstellen, zelf is hij in ieder ge
val weinig mededeelzaam op dat punt.
Hij had gedurende die jaren één belang
rijke morele steun: een echtgenote die hij
volkomen vertrouwen kon en die naar
hem terugverlangde. Wat dat betreft, was
de terugkeer niet tegengevallen; het weer
zien met zijn vrouw was allerhartelijkst
geweest en hun huwelijk beter dan ooit.
In E. was echter nadien een ernsige te
leurstelling' gekomen. De maatschappij
accepteerde hem niet meer als vakman, hij
had immers geen diploma's en was zijn
vaardigheid kwijtgeraakt. Dit ondermijnde
zijn zelfvertrouwen en hij accepteerde bij
gebrek aan beter „los werk" op fabrieken,
het laatst op een suikerfabriek. E. legde
zich bij de situatie neer en wende aan dit
sleurwerk. De verdiensten waren echter
niet hoog en hoewel zijn vrouw nooit
klaagde, ging de moeilijker wordende fi
nanciële positie E. steeds meer benauwen.
Contact met collega's van beslist minder
innerlijk gehalte deden hem zwichten na
werktijd mee te doen aan een diefstal van
enkele balen suiker in de hoop de op
brengst voor 't gezin te kunnen gebruiken-
Bij E. was er grote schaamte over het
gebeurde, vooral tegenover zijn vrouw.
Wat waren nu de mogelijkheden? Na een
aantal gesprekken blijkt E. er wel voor
te voelen een omscholing als timmerman
te volgen. Hoewel zijn loon gedurende de
ze omscholing niet hoog is, voldoet het
werk goed en is hij blij weer weer iets be
hoorlijks te presteren. Door zijn snelle vor
deringen kan de opleiding bekort worden
en ook slaagt E. erin spoedig een betrek
king als timmerman te krijgen waarin hij
een behoorlijk weekloon verdient. Zijn we
nu klaar met E.? Misschien, wel, misschien
niet, We kunnen ons b.v. afvragen waar
om E. „voor de verleiding" gezwicht is,
terwijl hij vroeger altijd blijk gegeven
heeft niets voor dergelijke handelingen te
voelen ook niet in tijden van economische
druk. We kunnen trachten na te gaan wat
de oorlog aan E. gedaan heeft, wat hij on
dervonden heeft aan vernedering, leed,
verdriet, haat en hoe hij dat verwerkt
heeft. En tenslotte kunnen we trachten na
te gaan of de nieuwe perspectieven zijn
gevoel van eigenwaarde zo versterkt heb
ben, dat hij eventuele nieuwe moeilijkhe
den het hoofd kan bieden.
In ieder geval moeten we geduld heb
ben en tact, we moeten de cliënt de tijd
laten van zijn kant het contact met de
ander te leren gebruiken. Reclasseren
wordt dan vooral observeren, bemoedigen,
een stootje in de goede richting geven.
J. G. v. d. Spek.
Door het ontbreken van het juiste
schot is de rood-witten zaterdag j.l. weer
een verdiende zege ontgaan. De ver
schillende wijzigingen in de voorhoede
brachten niet het gewenste resultaat,
want ook deze keer konden ons de vleu
gelspelers niet bekoren. De defensie is
wel voor haar taak berekend, al kon
rechtshalf Baan ons geen moment Mun-
neke doen vergeten.
Direkt na de aftrap ontwikkelde zich
een gelijk opgaande strijd van een tech
nisch beter Excelsior tegen een Kamper
ploeg, die zeer fel speelde. Na twintig
minuten kwam DOSK onverwacht aan
de leiding, toen midvoor Van de Hoven
met een kopbal de openingstreffer scoor
de, 10. De rood-witten kwamen echter
met een fel offensief niet verder dan
een aantal schoten tegen de lat.
Na de rust was Excelsior direkt weer
in de aanval. Rechtsbinnen Smaïbrugge
knalde na tien minuten de gelijkmaker
onhoudbaar langs doelman Wensink, 1-1.
Alles wat rood-wit was, zag de overwin
ning toen reeds in zicht. Bij een onge
vaarlijke aanval van de geel-zwarten
veroorzaakte G. D. Baan een strafschop
door zijn gezicht met de handen te be
schermen. Linksbuiten v. d. Waal be
nutte deze strafschop feilloos, 21. Ex
celsior bleef echter doorzetten, maar
kon nog niet tot een treffer komen. Bij
een overtreding voor het rood-witte doel
moest Nijland het veld verlaten; Excel
sior een vrije trap nemen en met tien
man verder spelen. Ook toen was er nog
volop kans op een goed resultaat, want
de Kampenaren wisten slechts door
kick- en rush-spel een doelpunt te voor
komen. Bij een poging de voorhoede
weer aan het werk te zetten schoot aan
voerder Poortman ongelukkigerwijze te
gen een DOSK-speler op, waardoor de
bal vlak langs de paal in het Excelsior-
doel verdween. Direkt hierop scoorde
Schuiterd, die inmiddels op de midvoor-
plaats was beland, keihard het tweede
doelpunt voor de rood-witten. De tijd
om de alleszins verdiende gelijkmaker
nog te maken ontbrak, waardoor DOSK,
juichend over de fortuinlijke zege, haar
eerste punten bemachtigde.
Morgen spelen de rood-witten tegen
hun aloude tegenstander Enter Vooruit.
Evenals vorig jaar staan de Enternaren
er beter voor dan Excelsior. Maar of wij
Het driehoekige waarschuwingsbord met
daarop de 2 schoolgaande kindertjes is een
bekende verschijning langs onze wegen.
Het beschermt de dagelijkse (school)weg
van uw èn andermans kind. Het Verbond
voor Veilig Verkeer doet een dringend be
roep op alle weggebruikers, het school
gaande kind in het verkeer in bescherming
te nemen door bij scholen extra voorzich
tig te zijn. Kinderen doen ook in het
verkeer vaak ondoordachte dingen. Dit
is mede oorzaak, dat er ieder jaar meer
dan driehonderd niet van hun dagelijkse
weg naar school, van een boodschap voor
mama of van een fietstocht met een
vriendje terugkeren.
De dagelijkse weg naar en van school
is een zorgenkind van menig ouder. Meni
ge heimelijke verzuchting wordt deze
maanden door moeder geslaakt, wanneer
's middags naderende kinderstemmetjes
de veilige thuiskomst van haar peuters
aankondigen. Het is zo langzamerhand
maar al te goed bekend, dat voor kinderen
van 514 jaar het verkeersongeval doods
oorzaak no. 1 is. Van de 16Ü4 doden, die in
1958 op onze wegen vielen, waren er 316
(19 kinderen tussen 1 en 14 jaar.
Ouders, terwille van uw kind, van uzelf
èn van andere weggebruikers, vraagt het
Verbond voor Veilig Verkeer u dringend,
om het leven en levensgeluk van uw
schoolgaande kind te beschermen.
stippel voor uw kind een veilige dage
lijkse weg uit en ga die oefenen met
uw kind. Maak uw kind niet angstig.
wijs uw kind op de gevaren van die
weg en leer het daar over te steken
waar zebra's, agenten of klaar-overs
zijn. Verbied oversteken bij stilstaande
auto's of bussen.
breng en haal uw kind tot het de dage
lijkse weg kent en aan de drukte ge
wend is. Stel het alleen-terugkomen
nog wat langer uit. Het is gebleken,
dat op de terugweg van school 2x zo
veel kinderen verongelukken als op
de heenweg.
druk uw kind op het hart altijd dezelfde
weg te nemen.
zorg dat uw kind tijdig van huis gaat.
Haast kan fataal worden.
leer uw kind dat (bal)spelen op straat
levensgevaarlijk is voor hem en voor
anderen.
druk uw kind op het hart, om bij het
oversteken vooral óók goed te letten
op verkeer dat van rechts kan komen
als de weg links vrij is. Van 921 over-
steek-ongelukken, waarvan kinderen in
Met dit plaatje laat het Verbond voor Vei
lig Verkeer nog eens zien, dat er op de
dagelijkse weg van het kind gevaren drei
gen, onverschillig of dat kind nu te voet
of per fiets is. Laat het feit, dat tientallen
kinderen een vreselijke dood sterven onder
de wielen van een vrachtauto, voor ouders
en opvoeders een reden te meer zijn om
het kind te wijzen op het gevaar van het
spelen op, onder of bij vrachtauto's.
O*..-.VV'V
Duitsland het slachtoffer werden,
kwam in 313 gevallen de auto van links,
in 608 gevallen van rechts.
En tenslotte: geef zélf als ouder altijd
en overal aan uw kind en aan andermans
kinderen een goed voorbeeld.
Publikatie van het
Verbond voor Veilig Verkeer.
ook nu weer een herhaling van het vorig
seizoen in deze derby zullen zien, is met
geen mogelijkheid te zeggen. Wel zal er
van beide kanten fel om de punten ge
vochten worden, maar wij hopen slechts,
dat dit op een sportieve en faire wijze
zal gebeuren en dat de overwinning te
recht zal komen bij de ploeg, die er qua
spel het meeste aanspraak op kan ma
ken. Al met al verwachten wij een uiter
mate spannende wedstrijd, waarbij Ex-
celsidr de gevaarlijke Enter-voorhoede
geen moment uit ihet oog mag verlie
zen. Rood-witten, wij rekenen op de
eerste punten!
De opstelling van het elftal is:
Ten Hove
Harbers Poortman
Nijland
Dijkink Baan
Schuiterd Smaïbrugge Nieuwenhuis
Kappert Vrugteveen
Ook voor de lagere elftallen en de ju
nioren begint morgen de competitie te
draaien. Het volledige programma luidt:
Excelsior 1-Enter Vooruit 1
DOS 2-Excelsior 2
Excelsior 3-DES 2
Enter Vooruit 3-Excelsior 4
Excelsior 5-Hulzense Boys 2
DES a-Excelsiora
DES b-Exceïsior ib
DES c-Excelsior c
DES d-Excelsior d
DES e-Excelsior e
Excelsior f-Haarlese Boys c
Nu ook voor de onderafdeling Twenthe
zaterdag a.s. het rad der competitie weer
begint te draaien betekent dit voor „Sport
club Rijssen" de eerste wedsrijd in com
petitie-verband onder de nieuwe naam.
Voor de pas opgerichte club, die uitkomt
in de le kl. TVB staat meteen een zware
uitwedstrijd op het programma, n.l. die
tegen S.V.Z.W. II te Wierden. Indien de
jonge (en verjongde) ploeg mentaal sterk
genoeg is en deze wedstrijd tot een goed
einde weet te brengen kan dit een rugge
steun betekenen voor de rest van de com
petitie.
Aan de K.N.V.B. heeft men verzocht de
eerste wedstrijden uit te mogen spelen en
aan dit verzoek is inmiddels voor de tijd
van vier weken voldaan.
Dit uitstel was noodzakelijk, want, hoe
wel de werkzaamheden aan kleedkamers
en terrein behoorlijk vorderen, moeten nog
bergen werk verzet worden voor men de
eerste thuiswedstrijd zal kunnen spelen.
Momenteel is men bezig met het aanleggen
van licht en waterleiding.
De opstelling voor zaterdag luidt als
volgt:
Doel: Steenbergen; achter: Reterink en
Greveling; midden: Kosterbok, Ruiterkamp
en Müller; voor: Schreurs, Schellevis, Rut-
terkamp, Ten Bolscher en Bruggeman.
Het tweede elftal gaat op bezoek bij
SVVN IV te Nijverdal en verschijnt in de
volgenlde opstelling:
Doel: Kreijkes; achter: Reterink en Nij-
kamp; midden: Koster, Lohuis en Nijland;
voor: Pongers, Dannenberg, Boerman, Har
bers en Ter Harmsel.
De postduivenhoudersvereniging „Het
Luchtvermaak" nam deel aan een wed
vlucht op Sittard met 717 duiven, die
werden gelost om 11.50 uur.
Winnaar werd de heer T. Geerling, die
zijn eerstkomende duif constateerde om
13.45.31.
Een gedeelte van de uitslag:
1 en 2 T. Geerling; 3 H. Waggeveld; 4 A.
Voortman; 5 H. J. Wilmink; 6 A. ter Harm
sel; 7 H. Ezink; 8 G. D. Sprakel; 9 A. J.
v. d. Maat; 10 J. Jansen; II M. Boerman;
12 H. Voortman; 13 Joh. ter Harmsel; 14
A. J. Harbers; 15 A. Harbers; 16 H. Pief-
fers; 17 W. Sikkelbein; 18 H. Voortman; 19
H. J. Kienhuis; 20 J. Harmsen.
Winnaar van de serie van 2 en 3 werd
A. Lankamp.
De heer J. H. de Jong-, oudste directeur
van Douwe Egberts Koninklijke Tabaks
fabriek - Koffiebranderijen - Theehandel
N.V. is zaterdag te Joure, de standplaats
van het bedrijf, in eigen kring gehuldigd
ter gelegenheid van zijn 50-jarig zaken-
jubileum.
Mr. M. P. L. Steenberghe, president
commissaris en de heer E. D. de Jong,
mededirecteur, complimenteerden de ju
bilaris. Het geschenk van het bedrijf, een
belangrijk bedrag, wordt bestemd voor een
nader te bepalen sociaal doel ten behoeve
van het personeel.
Namens het personeel bood de heer I.
ten Have de jubilaris een motorvlet aan.
De heren J. H. en E. D. de Jong, de beide
huidige directeuren, vertegenwoordigen de
6e generatie sinds de oprichting in 1753
die van vader op zoon leiding aan het be
drijf geven.
