Ja,
Heeft u deze week
1
BK
¥*JjT_59
modellen
aLWMUijftPUKinift PHI 1 IPC mru PHILIPS!*/- "WA°,SCMAN
|99
PHILIPS
INDESIT KOELKAST
25
25
'Spanning op de woningmarkt zal blijven of zelfs weer toenemen'
i-.:
aal
K
I E N
ri
i
BON VOOR MILJOENEN
□na
HENGELO Waarbekenweg
HONDERDEN)
WINKEL/SHOW
tot 80%
u OPTING1.1.'. 1
phIup^Iutoradio
AIWA HIFI-STEREO
PMLNPSVIDEORECMDi
WASAUTOMAAT TAFELMODEL
ENSCHEDE
DONDERDAG 15 JUNI 2000
HO 6 ZA 4 r
Vergeleken met het vierde
kwartaal van 1999 is de prijs
van de gemiddelde bestaande
koopwoning in het eerste
kwartaal 2000 gestegen met 9,4
procent. Een vergelijking van
het eerste kwartaal van 1999
met de eerste drie maanden
van dit jaar, levert een prijsstij
ging van 17,2 procent op: van
fl. 316.000,- naar fl. 372.000,-.
Deze en andere kwartaalcijfers
van de NVM geven aan dat de
markt in een iets minder woe
lig vaarwater is gekomen.
De voorzichtig teruglopende
prijsstijging is een reactie op di
verse ontwikkelingen: de afne
mende betaalbaarheid van koop
woningen, vooral voor eenverdie
ners; de stijgende hypotheekrente
en het gereed komen van een
groot aantal woningen op de zo
genaamde Vinexlocaries, dc grote
nieuwbouwwijken in Nederland.
Hierdoor groeide her aantal keu
zemogelijkheden voor de consu
ment en nam ook het verschil toe
tussen de vraagprijs van een wo-
ning en dc uiteindelijke verkoop
prijs ervan. Deze informatie blijkt
uit de woningmarktgegevens over
het eerste kwartaal 2000 van de
vakgroep NVM Wonen van de
Nederlandse Vereniging van
Makelaars o.g. en vastgoeddes
kundigen NVM. Timo Smit, alge
meen voorzitter van de NVM legt
uit: 'Zoals ik in januari heb voor
speld, laat dc overgang van het
vierde naar het eerste kwartaal in
de meeste regio's een beduidend
lagere prijsstijging zien. Toch mo
gen we niet vergeten dat koopwo
ningen in vergelijking met het eer
ste kwartaal '1999 minder betaal
baar zijn geworden voor degenen
die voor het kopen van een wo
ning afhankelijk zijn van het inko
men, zoals nieuwkomers.
De groepen die wel beschikken
over eigen vermogen hebben het
gemakkelijker. Zeker als het om
tweeverdieners gaat.' De gemid
delde looptijd van een woning, de
periode dat de woning te koop
staat, steeg in het eerste kwartaal
2000 met drie dagen van 37 naar
40 dagen. Ten opzichte van het
eerste kwartaal van 1999 nam de
looptijd toe met ruim tien pro
cent. Het aantal transacties door
NVM-makelaars daalde het afge
lopen kwartaal op jaarbasis van
57.117 tot 53.175. Tekenen die
wijzen op een zekere ontspanning
in de markt. NVM-voorzitter
Smit: 'Het aantal keuzemogelijk
heden voor consumenten is opge
lopen tot gemiddeld ruim vier ob
jecten per Idant en dat is een posi
tieve ontwikkeling na alle explosi
viteit van de afgelopen jaren. Ook
het aantal verkopen bij inschrij
ving is enorm teruggelopen.'
De prijsverandering verschilt nog
steeds sterk per regio. Ook de
prijsverschillen per woningtype
blijven een belangrijke metings
factor. Ten opzichte van het vier
de kwartaal 1999 steeg de prijs op
jaarbasis van dc gemiddelde tus
senwoning in het eerste kwartaal
2000 met 9,3 procent naar
321.000 gulden.
Dc prijs van de gemiddelde hoek
woning steeg met 7,7 procent
naar 404.000 gulden. De gemid
delde vrijstaande woning steeg in
prijs met 8,5 procent naar 633.000
gulden, En het gemiddelde appar
tement werd in vergelijking met
het vierde kwartaal 1999 in het
eerste kwartaal van dit jaar 9,4
procentduurder (nu 259.000 gul
den). Smit gaf in januari al aan dat
een zekere ontspanning in de
markt allerminst het sein is om
rustig achterover te leunen.
Integendeel, er blijft een aanhou
dend tekort aan kwalitatief goede
woningen en de krapte op de ar
beidsmarkt neemt nog steeds toe.
Bovendien loopt de geplande
nieuwbouw in omvang terug.
'Vanwege deze oorzaken zal de
spanning op de woningmarkt het
komende kwartaal zal aanblijven
of zelfs weer iets toenemen', ver
wacht Smit. De NVM en het
Ministerie van VROM vinden al
lebei dat dc woningvoorraad
scheef is en het aanbod duurdere
kwaliteitswoningen te klein.
Echter, gemeenten kijken nog te
veel naar de lijst woningzoeken
den en bouwen alleen voor die
doelgroep.
Dat betekent nog meer eenvoudi
ge en vrij kleine woningen, con
stateren NVM en VROM. Hun
gezamenlijk advies luidt: bouw
kwaliteitswoningen, zodat bezit
ters van goedkopere huizen kun
nen doorstromen en hun wonin
gen vrijmaken voor starters en j
mensen met een kleinere porte-
Staatssccretaris Johan Remkes
van VROM zal deze boodschap
de komende maanden uitdragen
tijdens zijn bezoek aan een groot
aantal gemeenten.
Test nieuwe PRODUCTEN en
verdien tot f 225.- p/dag!,
bel 0900-2032030 (1,5gpm).
HUISHOUDELIJK
PERSONEEL y
Gevraagd: hulp in de
huishouding, 1 morgen in de
2 weken. Moet verschillende
werkzaamheden willen
verrichten. Tel. 0548-363515.
I MEDEDELINGEN
y
Gratis toegang
DUTCH MUSIC EVENT
De Kast- Henk Westbroek
van Dikhout - Tröckener
Kecks-Slagerij van Kampen
One Two Trio en Veronica
FM. Zie www.vetel.nl
KENN1SMAK1NG-
RELATIE
0906.50.50.573
Bel de contactlijn
Oost Nederland
Even voorstellen: ben
gescheiden, 33, tenger
gebouwd, heb half lang
donkerblond haar, blauw
groene ogen, rook niet en heb
2 lieve kinderen. Ik wil graag
in contact komen met een
eerlijke, betrouwbare man op
basis van vriendschap.
Boxnummer:233253 (1gpm)
0906.50.50.573
Bel de contactlijn
Oost Nederland
Aantrekkelijke, intelligente,
Russische vrouw met
Nederlandse nationaliteit met
2 grote kinderen zoekt een
man van rond de 50 jaar om
liefde en alles mee te delen.
Boxnummer: 260943 (1gpm).
Vogels besmeurd met olie. gewonde
vogels. Wie kent de beelden niet?
Wie hart heeft voor de natuur om
ons heen doet er iets aan.
Fügeipits An]um verzorgt dagelijks
honderden vogels en laat ze gezond
terugkeren in de natuis:
om dat goed te kunnen biljven doen.
moeten we gaan uitbreiden Dat kan
alleen met uw steun, word daarom
donateur en geef om vogeisi
O RAKETJES V
/oor Hottens
DeZakengids
Om een
rubrieksadvertentie
op te geven voor Holtens
Nieuwsblad/De Zakengids
Plaatsingsdatum(s) -
Fügehtits Anjum
rwfugeidts.nl sas tekst pag.351
ik word donateur van Fügêipits Anjum!
Deze Bon u opsturen r, een geffankèenfe emSGO naar:
Vogelopvang Fügelplts De Singel 54.9155 Hl Anjum 'TeL CS13 - 5J1S91)
Doraretranao mmmaai 10 per uar Mes? mag natuurlij* ook.
u ontvangt een acceptgiro er, een Nieuwsflits, ijaarverssgi 51; denades
vanaf 33.- ontvangt u gratis ons juaaumboek tsxcl 6.80 verz. tosten;
GEEF OM VOGELS, WORD DONATEUR! GIRO 3464
Plaats hier uw advertentietekst
Per vakje één leesteken of spatie gebruiken.
(Denk aan adres en/of telefoonnummer en vergeet niet om belangrijke
details te vermelden).
BON
REGEL
2_
3
De kosten van uw advertentie:
Prijzen zijn incl. 17,5% BTW
t/m 3 regels
per regel meer
f 19.92
f 6.64
Hoe opsturen
De volledig ingevulde bon, voorzien van uw eigen banknummer en handteke
ning of met bijgevoegde giro-betaalkaart of bankcheque, dient 2 dagen
voor plaatsing in ons bezit te zijn. Opdrachten die te laat zijn worden doorge
schoven naar de volgende week. In gesloten envelop toezenden aan:
Oostelijke Weekbladpers b.v. afd. Telefonische Verkoop
Antwoordnummer 97, 7500 VB Enschede (een postzegel is niet nodig)
Hoe betalen
Vul op de bon uw eigen bankrekeningnummer in en plaats uw handtekening.
Daarmee stelt u ons (éénmalig) in de gelegenheid om het bedrag te incasseren.
Ook kunt u een ingevulde en ondertekende girobetaalkaart of bankcheque bij de
bon opzenden.
Ondergetekende:
verleent hierbij een éénmalige machtiging aan Media Collect om het verschuldig
de bedrag af te schrijven ten laste van zijn/haar rekening.
.I i I i I i
I i I i I i i I
Datum:_
-Handtekening rekeninghouder:.
Administratiekosten bij niet-kontante betaling f 6.50
Advertentie onder nummer/brieven buro v/d blad f 6.50 extra
Bewijsexemplaar op aanvraag per post f 6.50
Telefonische opgave advertenties: 053-484 24 50
\oosteLLjke ujeekbLadpers bu
Pak üw kans in de Nationale Postcode Loterij
Ik hoop écht dat op uw
postcode de Straatprijs is
gevallen. Of dat uw
Kienkaart deze week
25.000 gulden oplevert.
Maar dan moet u wel mee
spelen natuurlijk, want
anders wint u helemaal
niets. En dat zou zonde
zijn. Het liefst zou ik al
onze deelnemers een prijs
geven. Of 't nou een grote
of een kleine prijs is...
iedereen verdient er min
stens één. Al was het
alleen maar voor de grote
bijdrage die u levert aan
de vele goede doelen die
de Postcode Loterij finan
ciële steun biedt. Dus grijp
uw kans en vul de bon in.
Zo kunt ook een keer in
de prijzen vallen.
V/>at
f204
-f204.S45.-i5
i-iiT-r
mM
09
18
23
26
28
31
36
52
58
62
75
76
78
81
94
Staat hier na de volgende trekking als winnaar van de Postcode Jackpot?
I!Jfl» ik wil kans maken op alle prijzen
in de Nationale Postcode Loterij, inclusief
I de Postcode Jackpot, de PostcodeStraat-
prijzen en de wekelijkse Kienprijzen.
Hiermee steun ik 28 goede doelen.
3 x 12,50 (drie lotnummers)
2 y. f 12,50 (twee lotnummers!
I 0.1 x 12,50 (één lotnummer)
I A.u.b. uw keuze aankruisen en verder invullen in
blokletiers. Deelname houdt In aan vaardlng van
Ihet reglement, op aanvraag verkrijgbaar bij
Ledenservice, tel. 0900 - 300 1500 (35 cpml.
Ik machtig u hierbij tot wederopzegging
om eenmaal per maand de inleg voorde
I maandelijkse trekking en eenmaal per jaar
voor de Extra Trekking van nevenstaande
I rekening af te schrijven.
de heer
Naam:
(Post)bank
nummer:
Bel mij bij een prijs r
boven 10.000,- Tel:j_
I NATIONALE I
Datum:
Handtekening:
bi
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
*L
I L O T E R I J I
Bon uitknippen en in een envelop (zonder postzegel) opsturen naar:
Nationale Postcode Loterij. Antwoordnummer 19503 1100 VM Amsterdam.
De lolerh is goedgekeurd door de Staatssecretaris van Justitie ondernummer L O Aqn/nnsa/flrti s d ri 10/15/1007
6595 AD
in Ottersum
met
9 winnende loten
25.000,- PER LOT
en voor
6595 AD 069
extra: een BMW!
Postcode Loterij
iriends
Kijk zondag 18 juni:
22.45 uur TROS TV2
en bel tot maandag
22.00 uur 0909 0055
(99cpm) om kans te
maken op een:
Psion
Zakcomputer
Meer informatie:
www.postcodeloterij.nl
Ledenservice:
0900-300 1500 (35 cpm)
Postcode
Loterij
Kanjer
Karavaan
op lokatie
18 juni
Braderie
Zijtaart
Ootmarsumsestr. 218
PHILIPS SCHEE&APPARAAT
WBM&MIE Hl TWtWTIS MMMKH
•sk m
-<."5
mmmm
MAGNETRON 17 LITER
PHILIPS WEKKERRADIO
VfflR MS;
RADIO CASSETTESPELER
mos
v«jk i'm,*
AIWA WALKMAN