Enkco heeft met Preuverieje eindelijk eigen 'restaurant' 1 a De Bijbel naspelen tijdens Bibliodrama Profoto bij Foto Mulder Holtens Nieuwsblad HOLTENS NIEUWSBLAD Uit het politierapport Country Line Dance in de Boschkamp Kleurwedstrijd Bestaria medische diensten Kennismaking met computer kerkdiensten van dag tot dag burgerlijke stand DON DERDAG 22 J AN UARI 1998 Op dinsdag 13 januari ont dekte een autobestuurder in de Tuinstraat dat hij iets te was gereden. Tijdens net achteruitrijden botste hij tegen een achterligger. Beide auto's liepen enige 'schade op. Op 14 januari werd een 'inclhcidscontrolc gehou den op de Larensewcg. De controle vond plaats tussen 12.40 uur en 13.40 uur. Er passeerden 113 motorvoer tuigen. Het aantal overtre dingen bedroeg acht. De hoogst gemeten snelheid gedroeg 88 km per uur. Op 16 januari vond c-en aan rijding plaats op de kruising jeurlinksweg - Deventerwcg en twee bromfietsen. Eén van de bestuurders ver leende geen voorrang. Ook hier bleef het bij materiele schade aan beide brom- Op 15 januari kreeg een een lift van Amster dam richting Enschede. Op Al werd bij Mac Do nalds uitgestapt, daar de be treffende auto, een bestel busje, in Holten thuis hoor de. De man liet echter een fotocamera in het busje lig gen. Qe betreffende be stuurder, die vermoedelijk bok niet wist hoe hij het fototoestel bij de rechtmati ge eigenaar kon terugbezor gen, wordt verzocht dit via dc Holtcnsc politie te rege Op 17 januari werd gecon stateerd dat er was ingebro ken in diverse caravans op een camping. In totaal wcr- vijf caravans bezocht. Er werd weinig weggeno- Voor zover nu bekend werden een radio en twee bordenwarmers ont- reemd. Wanneer dc- inbraken zijn gepleegd is niet ge heel duidelijk, doch ver moedelijk een datum die 'i voor de zeventiende januari ligt. 18 januari werd ontdekt dat er was ingebroken in dc kruidenierszaak aan de Kol- weg. Men kwam binnen door een slot van dc voor deur te forceren. De kassa werd uit de winkel wegge nomen. Nog niet duidelijk is hoeveel geld in de kassa zat. Gevonden: grijze dames fiets, Gazelle; herenhorloge met groene band; bruine knipportemonnaie met enig geld; hond, blonde Labra dor. Verloren: bruine drukpor- temonnaic met geld en bankpasjes en rijbewijs; fo totoestel, merk Pentax; bruine stoffen portemon- naie met onder meer bankpas en fictsslcutel. Holtens Nieuwsblad is een uitgave van Ooslelijke Weekblad pers BV, behorende tot Wegener Arcade NV, in samenwerking met de stichting 'Holtens Nieuwsblad'. Stichtingsbestuur: W H. Beyers, secretaris. Kollingserf 4, 7451 XC Holten, tel. 0548 - 36 30 22. Directie: J -V. Munsterman Advertenties: Getfertsingel 41 7513 GA .Enschede, tel. 053 - 4 84 24 50. Orders worden afgesloten en uit gevoerd overeenkomstig onze algemene voorwaarden, gede poneerd bij de Kamer van Koop handel en Fabrieken te Ensche de. Adres redactie: Kerkhofsweg 18, 7451 BG, Holten. Tel. 0548 - 36 38 03, Fax. 0548 - 36 64 97. Openingstijden redactie: Elke maandag van 9.00 tot 12 30 Eindredactie: Peter Koehorst, tel. 0548 - 36 66 72, tel.mobiel 06 -51 29 45 18, e-mail: peter.koehorst@tip.nl Redactionele medewerkers:. Peter Bulthuis tel. 0548-362457, tel mobiel 06-54 93 58 41 Joke Oostervelt, tel. 0548 -36 11 82 Meteologisch medewerker Freddy Paalman, tel. 0548- 364007 (ook voor alle vragen over het weer) Advertentie-adviseurs: H. Schottert, tel. privé 074 - 2 42 86 06. O. IJspeert. tel. privé 074 - 2 77 20 58 Advertenties kun! u in Holten opgeven bij: G.W. Knapen. Larenseweg 3, tel. 0548 - 36 12 24 tot dinsdag 12.00 uur. In Bathmen. H Voogsgeerd. Deventerweg 34. tel.0570 - 54 16 65 tot dinsdag 12.00 uur. Abonnementen en klachten bezorging: Fam. Bouwhuis, Aal- polsweg 6, 7451 HK Holten, tel. 0548 - 36 18 49 Tot 19.00 uur. Vele Holtenaren hebben de afgelopen weken al stiekem naar binnen gekeken. Heeft Holten er een nieuwe horeca gelegenheid bij? Niet hele maal. De Enkco heeft schuin tegenover het station de Preuverieje gebouwd, een zaal vooral bedoeld voor ei gen gebruik. Sinds begin deze maand is het officieel eigendom van de Enkco. De Preuverieje is gebouwd op de plek waar nog niet zo heel lang geleden discotheek de Waag was gevestigd. Echter, door een noodlottige brand zo'n twee jaar geleden kwam er een plek vrij. En laat die plek nu naast de Enkco liggen. Een bui tenkansje zou je denken. „Wij konden niets met de oude Waag", legt directeur Frans Noordam van de Enkco uit. „Na de brand hebben we ons afgevraagd of er behoefte was aan een weer een disco naast dc Enkco. Ondanks dat we geen last hebben gehad van bezoe kers van de Waag, zal er wel iets beters moeten komen was ons idee. En een disco draagt na tuurlijk niet bi| aan ons imago." De Enkco kon al jaren heel moeilijk groepen mensen ont vangen binnen het bedrijf. Noordam: „Vaak komen groe pen langs zoals dc horecaschool of een vereniging. Die moesten echter plaatsnemen in de kanti ne. Doordat er steeds meer werknemers bijkwamen, was het genoodzaakt in gedeelten te pauzeren zodat er voor bezoe kers eigenlijk geen plaats meer was. En 's zomers, wanneer ei- extra mankracht aan de slag is, is de huidige kantine al te. klein voor onze mensen." Behalve het gebrek aan ruimte voor de gasten, was het volgens dc directeur ook moeilijk om producten aan te passen of te ontwikkelen, Vaak komen klan ten bij liet bedrijf langs die hun specifieke wensen in een Enk- co-product verwerkt willen zien. Dat kan nu allemaal in de chef-kok Andre Willcmsen zijn Enkco Directeur I Noord Preuverieje. Dat de Enkco een Holtens be drijf is, wil het niet verlooche nen. Wat heet. „Dc nieuwe naam is mors voor niets Preuve rieje, op z'n plat dus en geen proevcrij", aldus Noordam. De inrichting is niet cc modern maar traditioneel. De sfeer is warm. In totaal kunnen zo'n zestig mensen plaatsnemen. Behalve een bar staat aan het begin van dc zaal een imposante hypermo derne open keuken met alle ge makken voorzien. De kok kan hierdoor ten overstaan van de gasten laten zien boe hij een vleesproduct van Enkco klaar maakt. Even binnen komen lopen een consumptie nuttigen kan niet. „We willen absoluut geen con current zijn van dc bestaande horeca. Alhoewel we veel aan vragen hebben gehad", maakt Noordam duidelijk. „Zo wilde iemand ons betrekken in een wandel-arrangement Je zou hier eerst een kop koffie kunnen drinken, dan bijvoorbeeld naar het Natuurdiórama en dan weer een hapje eten in de Preuverieje. Dat gaat dus niet door. En als wc dat ooit in de toekomst gaan doen, dan heeft Enkco geen bestaansrecht meer. Dé Preuve rieje is louter een aanvulling op onze activiteiten." Sinds 1 december vorig jaar is Andre Willems'en dc nieuwe chef-kok bij Enkco. Willcmsen komt van Martinair Food in Le lystad waar per dag honderddui zend- maaltijden worden klaar gemaakt voor diverse vliegtuig maatschappijen. „Dat zijn er nu tien", lacht Willcmsen die al 31 jaar kok is. „Ik miste daar echter In dorpshuis De Boschkamp gaat op woensdagavond 11 februari een cursus Country Line voor 40-plussers van start. Deze kennismakings cursus bestaat uit tien lessen, waarin een groot aantal ver schillende Country Line dan sen aan bod komt. Door de rustig opgebouwde ma nier van aanleren is deze cursus ook geschikt voor jongere ouderen die graag op muziek bewegen. Deelname is mogelijk zonder vaste partner en staar open voor zowel vrouwen als mannen. Het van oorsprong uit Amerika ko mende Country Line dansen is in ons land momenteel erg populair. In onze regio worden regelmatig muziek- en dansavonden gehou den waarbij de bezoekers zich op de dansvloer kunnen uitleven. Ook op bruiloften en personeelsfeesten krijgt het countrydansen steeds meer aandacht. Dc goed in het gc- Bij de Stichting voor Sociaal en Cultureel Werk gaan op don derdag 29 januari twee com putercursussen van start be doeld voor mensen die nog niets van een computer afweten. Computers zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijkse leven, maar steeds meer vooral ouderen geven aan er toch iets meer van te willen weten. Want als je er niet mee bent opgegroeid is de bedie ning ervan nog helemaal niet een voudig. Waar dienen de grote hoe veelheid knoppen voor, wat is een het contact met dc mensen en was meer een papicrcnbaas." Volgens Noordam is bij de solli citatie ook gekeken naar de uit straling van dc nieuwe chef-kok. „Hij moet ook een verhaal kun nen vertellen en zijn talen spre ken omdat wc hier veel buiten landse klanten krijgen. En hij komt uit Delden, dat past pre cies in onze filosofie van een bedrijf uit het oosten." Dat zit met Willcmsen wel snor. Hij heeft in de hele wereld pre sentaties gegeven, tot Hong- -Korig aan toe. Hij is bij Enkco verantwoordelijk voor de pro ductontwikkeling. En aan ver scheidene producten heeft het bedrijf geen gebrek. Wekelijks gaan twee miljoen porties vlees de deur uit. Zo zijn er bijvoorbeeld veertig soorten schnitzels en meer dan dertig verscheidene soorten hambur gers die op maat worden gesne den. Hoe dat er uit komt te zien, gaat volgens W illcmsen in sa menspraak met de klant. „Zo moet je een balletje gehakt niet alleen koud maar ook warm kunnen eten. Ook hebben wc thema's. Zo komt er binnenkort de Lceuwburger, speciaal voor het Wereldkampioenschap voetballen." De Enkco staat open voor be zoekers van groepen. Ze krijgen een rondleiding cn een kennis making met de producten. Na tuurlijk wordt dc Preuverieje be zocht waar de kok een demon stratie kan geven. Ook is er een videopresentatie. Belangstellen den kunnen voor meer informa tie contact opnemen met dc af deling hoor liggende muziek is voor velen, jong cn oud, aantrekkelijk. In het dansprogramma voor de kennismakingscursus in Holten worden de wat snellere dansen niet uit de weg gegaan. Ook dansen waarbij tweetallen gevormd wor den zullen aan bod komen. Dc les sen vinden plaats op woensdag avond van 19.30 tot 21.00 uur cn staan onder leiding van Mbvo- dansleidstcr Wilma Hollander uit Hellcndoorn. Voor het country li ne dansen is het niet de bedoeling dat men in speciale kleding komt. De kosten voor deze cursus k( >mcn op zeventig gulden voor zeven bij eenkomsten. Ter introductie wordt op woens dagavond 4 februari vanaf 19.30 uur een (gratis) open les gegeven waarbij iedere belangstellende van harte welkom is Voor verdere in lichtingen en opgave kan men te recht bij de stichting Socuwe in Holten, Tuinstraat 2. Telefoon 36 las bier fotografeert it hoe men Foto: Johan Henk Mulder le< Fotoclub Profoto was afgelo pen zaterdag te gast in de professionele studio van Foto Mulder. Het thema van deze middag was reclamefotogra fie. Begonnen werd met een uitleg en demonstratie door Henk Mulder over dc belichtingstech niek. De belichting is in de rccla- mefotografie van essentieel be lang. Er zijn allerlei trucjes cn hulpmiddelen om het onder werp op een geraffineerde ma nier uit rc lichten zodat het in de reclamefolder aantrekkelijk overkomt. Want daar gaat het om in de reclame-fotografie. Na dc beüchtingstip van Mulder gingen de leden van Profoto zelfstandig aan het werk met door henzelf meegebrachte arti kelen. De één had een paar bij zonder mooi gevormde flessen meegenomen, een ander pro beerde een glas bier zo mooi .mogelijk te fotograferen cn weer anderen stortten zich op pakjes Arts: Weekenddienst: Huisart senmaatschap Holten, Kcizcrs- weg 32, tel. 36 35 53. Spreekuren uitsluitend voor spoedgevallen: 11.00 en 16.00 uur, zonder af spraak). Apotheek: Vrijheidslaan 7, tel. 36 11 11. Geopend op werkda gen van 8.30 tot 18.30 uur, za terdag van 10.00 tot 17.00 uur, zon- en feestdagen van 11.00 tot 11.30 uur en van 16.00 tot 16.30 uur. Buiten de openingstijden eerst bellen om af te spreken wanneer de assistente in de apo theek is. Tandarts: Weekenddiénst: N. Bakx, Roggestraat 14, Enter, Tel. 0547 38 27 74. Behandeling na telefonische afspraak. Dierenarts: Dicrcnartscncom- binatie Holten, Houtweg 18, tel. 36 20 114. Spreekuur: zaterdag 8.00-9.00 uur. Daarbuiten: tel. 36 20 04. Dierenartsenpraktijk Holten, S. Minncma, Larense weg 54, tel. 36 28 35, bgg 52 16 29. Thuiszorg Zuidwest Overijs sel: voor kraamzorg, ouder- en kindzorg, persoonlijke verzor ging en verpleging. Tel. 0570 - 68 60 00, nia t/m vr. bereikbaar van 8.00-18.00 uur; 's avonds, 's nachts en in het weekeinde al leen voor spoedeisende zaken. Thuiszorg-hulpmiddclcn- centrum: Gaardenstraat 31, uit- De volgende prijswinnaars van de kleurwedstrijd van Bestaria 't Klavier hebben onlangs hun prijzen in ontvangst genomen: Winnaars 4 tot 6 jaar: 1. Claudia van de Voet, 2. Naziska van de Hulst. 7 tot 9 jaar: 1. Marieke Tromop, 2. Karien Paalman. 10 tot 12 jaar: 1. Moniek Rcnasen, 2. Jurgcn van de Voet. muis en wat doe je ermee, dc harde Schijf en een floppy, mooie woor den, maar verder..? De computer- kennismaking is een cursus waarbij wordt begonnen bij hei begin. Deelnemers hebben geen basis kennis nodig. Men neemt zelf ach ter dc computer plaats waarin wordt gewerkt in kleine groepjes. Op de donderdagavondgrocp is nog een enkel plaatsje vrij. Dc kos ten bedragen zestig gulden voor vicrlessen. Voor informatie en op gave kan nicn zich wenden tot de Stichting Sociaal Cultureel Werk, Tuinstraat 2. Telefoon 36 27 55. De Interkerkelijke Commis sie Vorming en Toerusting houdt binnenkort een Bibliodrama. Het betekent in het Grieks 'boek' (bijbel) en drama betekent 'spelen'. In de geloofsbeleving gaat het veel al om taal: we luisteren naargespro- ken woorden en zinnen. Maar spre ken dc woorden ook tot dc verbeel ding, raken ze ons gevoel vraagt de commissie zich af. Bij bibliodrama spelen ze een verhaal of een ge beurtenis uit de bijbel, niet letterlijk woord voor-woord, maar zoals het verhaal door de persoon wordt er varen. Tijdens dc avond wordt eerst een warming up gedaan om een beetje los te komen. Dan lezen ze het uitliet te spelen bijbelverhaal en dan kan iedereen een rol kiezen die hij/' zij wil spelen. Dan spelen ze ons verhaal cn praten na over de er varing. I lei blijkt dal zo'n verhaal olgensdc commissie meer gaat le ven als jc het je inbeeldt cn speelt: je krijgt inzicht in het verhaal en deelt deze ervaring met anderen. Dus het draait niet om het naspe len, maar om samen icis te ervaren wat in je eentje lezend en luisterend niet mogelijk zou zijn geweest. Om mee te doen niet bibliodrama 13. >13 leen ma en van 16.30 tot 17.30 uur. Vrij willige thuiszorg: informatie- en aanmeldpunt bereikbaar ma t/m vr. van 9.00-12.00 uur. Ziekenvervoer: Alarmnum mer: 112 of dienstdoende arts: tel. 36 35 53,. Fysiotherapie: Centrum voor Fysiotherapie Holten, Gaarden straat 31, tel. 36 22 99. Dagelijks geopend van 8.00-17.30 uur. Behandeling volgens afspraak. Praktijk voor fysiotherapie mevr. 11. Vcrsnel-Graaff, Oran jestraat 73a, tel. 36 42 51. Behan deling volgens afspraak (ook voor ziekenfondspatiënten). Ziekenfonds: Spreekuur: vrij dag van 8.30-10.00 uur cn vol gens afspraak in het Kruisge- bouw, Gaardenstraat 29-31, tel. 0570 64 65 00, Thuiszorg Midden Overijs sel: Thuiszorg/gezinsverzor ging en algemeen maatschappe lijk werk. Hoofdkantoor Nijver dal, Kerkstraat 6, tel. 61 64 65. Tijdens kantooruren bereikbaar. soep en op pakken en blikken kattenvoer. Rond 16.00 uur werd de gezellige en bijzonder leerzame middag afgesloten, met dank aan Henk Mulder voorhet mogen wei - ken in zijn studio en zijn deskundi ge tips en begeleiding. Op donderdag 5 februari heeft Profoto zijn eerstvolgende club avond in dorpshuis de Bosc hkamp. Ongetwijfeld zullen dan de eerste resultaten van deze middag reclamefotogra(ie op ta fel komen. Spreekuren: maandag t/m vrij dag 8.30-9.30 uur cn volgens afspraak. Kantoor Holten, Gaardenstraat 32, I hoog, tel. 36 27 84. Spreekuren: maandag t/m vrijdag 8.30-9.30 uur cn volgens afspraak. Gastouderbureau: Tuinstraat 1, tel. 36 27 55. Spreekuur: dins dag van 9.00-10.00 uur, donder dag van 13.00-14.00 uur. Stichting Welzijn Ouderen: Gaardenstraat 29. Inlichtingen; 36 4910. Slachtofferhulp: 24 uur per dag bereikbaar, tel. 0572 - 36 09 22. Buiten de spreekuren wordt doorgeschakeld naar buro Slachtofferhulp Deventer of Telefonische Hulpdienst. Spreekuren: woensdag 9.00-11.00 uur in het politiebu reau Raaltc. Politie: Alarmnummer: 112 (dag en nacht bereikbaar); overi gens: tel. 36 44 44. Brandweer: Alarmnummer 112 (dag en nacht bereikbaar). Gemeentewerken: Dc storing- dienst gemeentewerken is 24 uur per dag bereikbaar (tel. 36 19 72) voor klachten over o.m, defecte noleringspompen, de fecte straatverlichting, gaten in het wegdek of andere storingen. Buiten kantooruren kan men naam, adres, telefoonnummer cn aard van de klacht inspreken op een band, waarna de dienst doende storingsambtenaar au tomatisch bericht krijgt. Dierenbescherming: E. West hof, regio-inspecteur, tel. 51 71 71. Energievoorziening: NA'. Re gionaal Energiebedrijf IJsselmij Salland, Deventer, tel. 0570 - 69 11 00 tijdens kantooruren. Sto ringen aan gas/eleetra ("dag en nacht (06 - 89 98 89). Woningbouwvereniging Onze Woning: Spreekuur Hol ten in gemeentehuis: elke maan dagmiddag van 15.30 tot 16.30 Bibliotheek: Rorikstraat .3, tel. 36 24 87. Maandag en vrijdag 14.00-17.30 uur en 18.30-20.30 uur, woensdag 10.00-12.00 uur en 14.00-17.30 uur, zaterdag van 10.00-12.00 uur. Oudheidkamer Hoolt'n: Dorpsstraat 27, Holten. Tot en met herfstvakantie geopend op maandag, dinsdag en zaterdag van 13.30-16.00 uur. Ned. Herv. Kerk: Zondag 25 januari: 10.00 uur, ds. A.J. Leerink. Nevcndicnsten. 19.00 uur, ds. E.H. van der Weide, Nijverdal, Open Dcurdienst in de Kandelaar mcr medewerking van combo 'Promise' uit Nijver dal. Collecte in dienst: Diaconie. L'itgangscollectc. N.B.G.. Op pasdienst: Mevr. Stoevenbclt, Rein Ymkcr. Dijkerhoek: Zondag 25 janu ari: 9.30 uur, Espelo: Zondag 25 januari: 10.45 uur, Geref. kerk: Zondag 25 janu ari: 9.30 uur, ds. H.P. Mulder. 19.00 uur, ds. E.H. van der Weide, Nijverdal, Open Dcur dienst. Collecte in dienst: Kerk. Tweede collecte: Evangelisaie. Kindcrncvcndienstcn: groep 2 cn 3 o.l.v. Rita van der Voet; groep 4 en 5 o.l.v. Ria Kolkman; groep 6 cn 7 o.l.v. Wilma Minor. Oppasdienst: 0 - 3 jaar: Wilma Bolink, Hermien Brinks, Dirk Jansen. 4 - 6 jaar: Joke Faber, Joke Scholman. Evangelie gemeente: HMV-gebouw, Dorpstraat 24. 10.00 uur. Samenkomst. 19.00 uur. Bidstond. Diessenplas: Woensdag 28 januari: ds. Israël. RK kerk: Zondag 25 januari: 10.00 uur, Communieviering met medewerking van het ge mengd koor, tevens kinder woorddienst. Oppasdienst: Mevr. Stoevenbelt, Rein Ymkcr. Nieuw Heeten: Zaterdag 24 januari: 19.00 uur, Eucharistie viering: Pastoor Rademaker. Zondag 25 januari: 9.00 uur, Eucharistieviering, pastor H<>- genelst. Door de wc-ckse vierin gen: Dinsdag 19.00 uur; Don derdag 9.00 uur. Okkenhroek: Zondag 25 ja nuari, 10.00 uur, ds. A.W .1'. Waardenburg uit Diepenheim. UitgangscollecteNed. Bijbelge nootschap. Kerktelefoon: L'itzendingcn elke laatste vrijdag van de maand van 10.30 uur tot 11.30 uur cn van 16.00 uur tot 17.00 uur (herhaling). hoefje niet te kunnen toneelspelen of ervaring met drama te hebben. De meeste werkbare grootte voor een groep is acht tot twaalf decl- Tot en met 23 januari: Actie Kerkbalans van de Hervormde Tot en met 28 januari: Exposi tie met foto's van Bert Flane- kamp en |uul de Vries in het gemeentehuis. Tot donderdag 5 februari: Ex- poside fotoclub profoto in de Boschkamp. Tot en met 20 maart: Exposi tie W.I. Fürste-Krebbers in het medisch centrum. Zondag 25 januari tot en met 29 maart: Expositie Moderne Composities in Galerie de Waerdenborch. Zondag 25 ja nuari om 15.00 uur officiële opening. Vrijdag 23 januari: 20.00 uur, OCH speelt in gebouw Irene 'n jonge deerne op 't art; 19.00 uur, Tafclvoetbaltoernooi Blauw Wit. Zaterdag 24 januari: 9.011 uur, Tafclvoetbaltoernooi Blauw Wit Zondag 25 januari: 19.00 uur. Open Deurdienst in de Kande- De commissie Vorming en Toerusting heelt drie avonden bi bliodrama gepland in het voorjaar: de woensdagen 28 januari en 4 en 11 februari. De leiding heeft me vrouw A. Boon uit Markclo. Telefonische opgave van geïnte resseerden graag óór zaterdag bi) J. Wiegers (Kieftenbelt 18), tele foon 36 25 47, zodat de commissie weet op welk deelnemerstal gere kend kan worden. Geboren: Vera dv E.M. Jansen en J Nijland; Teun Egbert Jo han zv F..G.H. Meesterberends en G.J. Kcttclarij; Jaïr zv Paal man cn S. Alberts; Anjin zv T. Chen cn X. Ren; Svcn zv H.J. k'rnk rn I SrKimivrt Overleden: P.C. Schenkenberg van Mierop, oud 68 jaar; A.A. Vin cent, oud 68 jaar; H. Vincent, oud 81 jaar. Ondertrouwd: R.F.G. Frankfort f.n W \fnrtrarpcr

Erfgoed Rijssen-Holten

Holtens Nieuwsblad | 1998 | | pagina 3