Nisyleen weert
griep effectief
\I w
Hinderlijke Hollandse winterkwalen:
verkoudheid en oorpijn
Natuurlijk middel
uitkomst bij gewrichtspijn
Krista's huid verbeterde door teunisbloemolie
Nivea Visage Anti-rimpelcrème heeft het meeste effect
gasp*.
Automobielbedrijf Baltes
Nieuw voor uw weerstand: Echinaplant tabletten
s *-■
B8IAG
Nieuwe produkten onder
de aandacht
BRUIN ZONDER ZON
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1993
grv-' \f
HO/ZA 7
S!
In ons Hollandse klimaat wordt iedereen, jong of
oud, man of vrouw, wel eens verkouden en flink
ook. Als je dan verkouden bent, kan niet alleen je
neus verstopt raken, maar kunnen je oren ook dicht
gaan zitten. Met als gevolg een vervelende pijn in
het oor. Een verkoudheid kan dus op twee manieren
problemen veroorzaken en onze dagelijkse werk
zaamheden verstoren.
Grote boosdoener in deze is
het verkoudheidsvirus. Dit
virus wordt direct van mens
tot mens overgebracht. De
enige manier om besmetting
te voorkomen, is uit de
buurt te blijven van iemand
die verkouden is. Op zich
zelf is dit een vrijwel onmo
gelijke opgave, maar boven
dien verspreidt iemand die
verkouden gaat worden al
virussen voorclat er zelfs
maar een eerste teken van
verkoudheid merkbaar is.
Neusverkoudheid
In onze neus bevinden zich
slijmvliezen die zorgen voor
de opname van stof en bacte
riën. Door „trilhaartjes" die
aan de slijmvliezen verbon
den zijn, wordt de afvoer
verzorgd. Als het verkoud
heidsvirus zich in de neus
nestelt, ontstaan er allerlei
complicaties. Bovenal vindt
er geen afvoer meer plaats
van stof en bacteriën en be
staat de kans op een ontste
king. De eerste dagen van
de verkoudheid kenmerken
zich door een dunne, wateri
ge afscheiding die zo hin
derlijk de neusgaten uit
komt. Daarna zal de dunne
afscheiding harder en dik
ker worden. We spreken
dan van een ontsteking. Ge
volg is, dat de luchttoevoer
via de neus vrijwel volledig
geblokkeerd raakt. Al snel
gevolgd door druk op het
voorhoofd en/of hoofdpijn.
Niet alleen vervelend, maar
in sommige gevallen nog
pijnlijk ook.
Een uitstekende, natuurlijke
oplossing biedt Rhinocaps.
Deze speciale inhalatiecap
sules stomen op natuurlijke
wijze de neus schoon. Men
thol, eucalyptus, camphor
en thijmolie zorgen voor
verlichting in de neus. Puur
natuurlijke bestanddelen
zorgen ervoor dat de slijm
vliezen niet worden aange
tast. De „trilhaartjes" kun
nen dan zelf weer zorgen
voor de afvoer van bacteriën
en verlichting in de neus.
Oorpijn
Bij een verkoudheid raakt,
zoals eerder gezegd niet al
leen je neus verstopt, maar
kunnen ook je oren dicht
gaan zitten. Dit komt door
de buis van Eustachius, die
vrijwel direct grenst aan de
neusholte. Bij een flinke
verkoudheid zal deze al snel
verstopt raken. Vooral bij
kinderen waar het lichaam,
en dus ook de buis van Eus
tachius, nog niet volgroeid
zijn. Bij verstopping van de
ze buis wordt de open ver
binding tussen het oor en de
buitenlucht als het ware af
gesneden. Op dat moment is
er sprake van een drukver
schil in en buiten het oor,
het trommelvlies gaat uit
hollen en de slijmvliezen ra
ken ontstoken. Gevolg: een
nare, zeurende pijn in het
oor.
Die oorpijn gaat over met
Otalgan, want dit genees
middel bevat twee actieve be
standdelen. Ten eerste bevat
Otalgan lidocaine hydroch
loride, een stof met pijnstil
lende eigenschappen, en ten
tweede glycerol, een stof die
zorgt dat het overtollig
vocht wordt afgevoerd (wat
ontstaat als gevolg van de
ontstoken slijmvliezen). Zo
wordt je op snelle en ade
quate wijze verlost van oor
pijn.
Rhinocaps en Otalgan zijn
geneesmiddelen die je kun
nen helpen typerende Hol
landse winterkwalen te
overwinnen. Een goede re
den om de produkten stan
daard op te nemen in het
geneesmiddelenkastje.
Rhinocaps en Otalgan zijn
zonder recept verkrijgbaar
bij drogist en apotheek.
Voor inlichtingen: Vemedia
B.V., tel.: 020-5490905.
Verbetering bij artrose wel degelijk mogelijk
Artrose, degeneratie van het gewrichtskraakbeen of
gewoon slijtage. Hoe het ook wordt genoemd: het is
zeer pijnlijk en belemmert velen in hun bewegin
gen. Slijtage is beslist geen kwestie van 'er maar
mee leren leven'. Er zijn wel degelijk verbeteringen
mogelijk, bijvoorbeeld door h^t gebruik van een
natuurlijk geneesmiddel van A. Vogel op basis van
de vrouwenmantel.
weeglij kheid van de ge
wrichten neemt toe.
Beweging helpt
Artrose is niet zozeer een
vorm van gewrichtsslijtage.
zoals in de volksmond wordt
De Zwitser Alfred Vogel ge
bruikt de plant vrouwen
mantel als basis voor zijn
homeopathische produkt Al-
chemilla complex. Hij
schrijft het middel in de eer
ste plaats voor bij artrose.
Alchemilla complex heeft
een gunstige invloed op de
stofwisseling in de gewrich
ten. Pijn en stijfheid ver
minderen daardoor en de be-
beweerd, maar een stofwis
selingsstoornis van het
kraakbeen. Er ontstaan bot-
woekeringen en het ge
wrichtsstelsel kan ontstoken
raken De belangrijkste
klachten zijn pijn en stijf
heid. De klachten treden op
na een periode van rust en
verminderen snel bij het in
beweging komen. De klach
ten worden meestal met het
voortschrijden der jaren
ernstiger. Geregelde contro
le door een arts is aan te
bevelen. Mensen met artrose
moeten langdurige of zware
belasting zoveel mogelijk
zien te voorkomen. Belang
rijk voor de beweeglijkheid
zijn sporten als fietsen en
zwemmen. Spierversterken-
de oefeningen zorgen ervoor
dat de funktie van het ge
wricht niet achteruit gaat.
Geen bijwerkingen
In de natuurgeneeskunde
behandelt men degeneratie-
ve gewrichtsaandoeningen
al jarenlang succesvol met
A. Vogel's Alchemilla com
plex. Dit middel zorgt niet
alleen voor minder pijn,
maar bevordert bovendien
de beweeglijkheid van de
aangetaste gewrichten.
Daarnaast kent dit natuur
lijke middel geen bijwerkin
gen en kan het zonder be
zwaar langdurig worden ge
bruikt. A. Vogel's Alchemil
la complex is verkrijgbaar
bij apotheek, drogisterij en
reformzaak. Voor meer in
formatie kunt u kontakt op
nemen met A. Vogels infor
matielijn. tel. 05250-5237.
tttouamtivfmy/oonom mm r5/wju
Hoe vervelend griep en verkoudheid kunnen zijn,
wist u al lang. Wist u ook dat u de genezing kuut
versnellen met homeopathie? De positieve ervarin
gen met het homeopathische geneesmiddel Nisyleein
zijn bevestigd in een Duits onderzoek.
Positieve resultaten
Aan het onderzoek namen
21 huisartsen en 94 patiën
ten deel. De studie wijst uit
dat Nisyleen succesvol ge
bruikt kan worden bij kou
Suzan Buter (25) uit Wapenveld is blij dat ze haar 6
maanden oude dochtertje Krista geen hormoonzalf
meer hoeft te geven. Zij gaat haar hinderlijk jeu
kende en schilferende huid nu te lijf met teunisbloe
molie.
„Krista werd geboren met
eczeem, maar toen ik na 10
weken overging op flesvoe
ding werden de klachten er
ger. Krista kreeg een hele
droge, rode schilferige huid
die erg jeukte. Met als ge
volg dat de huid kapot ging
en er korsten op kwamen.
De dokter gaf hormoonzalf,
die de hele zaak direkt on
derdrukte. Voor mijn gevoel
kon dat niet goed zijn en op
aanraden van een nichtje
ben ik begonnen met een
zuiver natuurprodukt, Efa-
mol Original teunisbloemo
lie. Na twee weken merkte
ik al verschil. Haar huid
werd vee) soepeler en de
jeuk stukken minder. Hele
maal over is het niet, maar
voor mij is het belangrijkste
dat de huid verbetert en dat
de hormoonzalf overbodig is
geworden. Ik geef Krista 2
Efamol capsules per dag. Ik
snijd de capsules open en
spuit ze dan leeg op een
theelepeltje of door een
groentehapje. En de smaak
is blijkbaar heel neutraal,
want ze trekt er geen vies
gezicht bij", aldus mevrouw.
Buter.
Efamol Original
Efamol Original bestaat uit
de zaadolie van een uniek
teunisbloemras, dat een con
stante kwaliteit heeft met de
juiste verhouding werkzame
stoffen. Met deze soort zijn
alle onderzoeken verricht en
hierop heeft Efamol patent.
De dosering voor kinderen
tot 1 jaar is 2 maal daags 1
capsule, voor kinderen van
1-12 jaar 2 maal daags 2
capsules en voor kinderen
vanaf 12 jaar 2 maal daags
4 capsules. De verbetering
kan na enkele weken optre
den, maar als de vetzuur-
voorraad erg uitgeput is,
kan het ook enkele maanden
duren. Daarom is het aan te
raden het produkt 10 tot 12
weken te gebruiken. Efamol
Original is verkrijgbaar in
een verpakking van 40 en
250 capsules Verkrijgbaar
bij apotheek, drogist en re
formhuis. Bel voor een in
formatiepakket de speciale
telefoonlijn van Pharmafood
(30 ct per minuut):
06-35033088.
Neem de moeite, rij even naar
Holten voor een prima auto.
Nissan Micra 1.0 DX
Nissan Sunny 1.3 4-drs
Nissan Sunny 1.4 LX 5-drs.
Nissan Sunny 5-drs. LX 1.4
Nissan Sunny 1.4 LX Sport
Nissan Sunny 1.6 SLX 4-drs
Nissan Sunny 1.3 4-drs
Nissan Bluebird 2.0 SLX automaat
Nissan Bluebird Stationcar LPG
Nissan Maxima 3.0 5 versn
Frans onderzoek
Motorfietsen: Honda Shadow
„zeer mooi' div. extra's
1988
BMW 1000
1990
Yamaha 1000 FZR
1991
Nissan Sunny Florida 1600 LX
1988
Nissan Sunny Florida diesel
1981
Nissan Sunny 1.6 SGX 4-drs.
Nissan Sunny diesel SLX
Nissan Primcra 1.6 LX LPG 4-drs
Nissan Primcra 2.0 LX diesel
Nissan Primera 2.0 LX 5-drs
Nissan Cherry diesel
Nissan Vanette diesel dubbele cabine
Overige merken
Fiat Ritmo 60 L
Fiat Uno 3-drs
Seat Ibiza 1.2 GL
Ford Fiesta 1.3 L
Volkswagen Golf 1800 cc LPG
Volkswagen Golf diesel
Opel Kadett 1200
Opel Kadett 1200
Opel Astra 1.4 3-drs
Toyota Cressida 6 cyl
Mercedes 300 turbo autom
Mazda 929 4-drs
1991
1991
1991
1993
1985
1993
1988
1985
1988
1990
1989
1987
1986
1988
1993
1984
1989
1983
LID
Larcnseweg 78, Holten, tel. 05483-6 16 25.
Auto TV Kabelkrant pag. 537
Een toonaangevend Frans consumententijdschrift -
50 millions de consommateurs - publiceerde in haar
juli uitgave de uitslag van een uitgebreide test, die
de werkzaamheid van anti-rimpelcrèmes moest aan
tonen. De uitslag was duidelijk: Nivea Visage Anti-
rimpel Crème met vitamine E bleek als geen ander
getest produkt het meest effectief te zijn.
etikettering.
op de plek opgebracht waar
de eerste rimpels ontstaan -
de kraaiepootjes bij de oog
hoek. Er werd één kant van
het gezicht behandeld, en
wel de huid rondom het oog.
50 Millions de consomma
teurs - het Franse equiva
lent voor de Nederlandse
Consumentengids- testte
tien huidverzorgende pro
dukten. Daarbij werd in de
eerste plaats gekeken naar
het effect op bestaande rim
pels en op het huidreliëf
rondom de rimpel. Verder
werden de produkten beoor
deeld op tolerantie, cosmeti
sche waardering, algemene
waardering,
verpakking en zuurgraad.
Ook werden de crèmes on
derworpen aan een micro
biologisch onderzoek.
Vergelijking
De produkten werden gedu
rende vier weken gebruikt
door een testgroep van 300
vrouwen. De crèmes werden
Volgens de methode van de
drie-dimensionale profilome-
trie werden er voor en na de
behandeling metingen ver
richt en vergelijkingen ge
maakt met de onbehandelde
huid. Uit deze metingen
bleek dat Nivea Visage An
ti-rimpel Crème de rimpel ef
fectiever verbeterde dan de
andere produkten. De rim
pels bleken met deze nieuwe
crème zo'n 10 tot 30 micro
meter minder diep gewor
den (dat is ongeveer éénder
de minder)! Ook uit de ande
re testuitslagen bleek dat
Nivea Visage Anti-rimpel
Crème het predikaat 'de bes
te prijs-kwaliteitsverhou-
ding' verdiende. Deze crème
met vitamine E verbeterde
niet alleen de diepte van de
rimpels, maar ook het mi
croreliëf van de huid in de
omgeving van de rimpel; de
huid wordt met dit produkt
duidelijk gladder. Verder
bleek dat de crème zeer
huidvriendelijk is, goed ge
waardeerd wordt en een zeer
goede micro-biologische
kwaliteit heeft. Nivea Visage
Anti-rimpel Crème is ver
krijgbaar bij de meeste dro
gisterijen (50 ml verpak
king 19,95).
vatten met koorts. De'artsen
beoordeelden de werkiri^
van Nisyleen bij maar liefst
91% van de patiënten goed
tot zeer goed, bij 8% bevre
digend en bij slechts 1% on
bevredigend. De klachtdn
blijken het snelst te verdwij
nen als direct na het begm
van de klachten ieder üqr
10 druppels Nisyleen'wordt
genomen. Dan zijn de klach
ten na gemiddeld 5 dagen
geheel verdwenen.
Griep, verkoudheid,
bijholte-ontsteking
Griep vraagt om een genees
middel met brede aanpak
Zo helpt Nisyleen bij de vqle
verschijnselen van griep, ao-
als koorts, verkoudheid
spierpijn en braken. Neus-
loop. verstopte neus of tra
nende ogen, kunt u verhel
pen met Rinileen neusspray
of neusdruppels. Dit ptjo-
dukt is op basis van fysiolo
gisch zout en bevat boven
dien homeopathische be
standdelen. Deze zijn werk
zaam bij neusverkoudhöid
en ook bij verköudheidsvei-
schijnselen door ajtergic
voor huisstof, pollen eh der
gelijke. Het produkt. heeft
geen schadelijke bijwerkin
gen en kan ook door kinde
ren gebruikt worden. Soms
gaat verkoudheid gepaard
met hoofdpijn of pijnlijke
jukbeenderen Dan is het
goed om te proberen bijhol
te-ontsteking te voorkomen,
bijvoorbeeld met Rinileen ta
bletten.
Folder
Over Nisyleen, Rinileen en
de andere homeopathische
zelfzorgmiddelen van VSM
is een gratis folder te ver
krijgen Belt u hiervoor
(gratis) met de VSM Homeo-
pathielijn: 06 - 0996662.
Ook wanneer u vragen heèft
over homeopathie kunt u
hier (tijdens kantooruren)
terecht.
In de gure jaargetijden kunt u extra vatbaar zijn
voor verkoudheid en griep. Gelukkig kunt u uzelf
tegen deze winterkwalen beschermen door uw weer
stand optimaal te houden. Dat kan met gezonde
voeding, voldoende ontspanning én... Echinaplant.
Naast Echinaplant druppels (bevatten geen alcohol)
zijn er nu ook Echinaplant tabletten, om onze weer
stand te verhogen.
Voorkom griep en
verkoudheid
Echinaplant bevat de gecon
centreerde bestanddelen van
de plant 'Echinacea' oftewel
Rode Zonnehoed. Daardoor
heeft het een ontstekings-
remmende en weerstands-
verhogende werking bij
griep, verkoudheid, koorts
en keelpijn. Echinacea is in
de natuurgeneeskunde heel
bekend. Al door de Indianen
werd Echinacea gebruikt als
FOÖM
middel ter bevordering van
de genezing van pijlwonden
en slangebeten. Vandaag de
dag is niet alleen uit de
praktijk, maar tevens uit
onderzoek gebleken dat
Echinacea de afweer tegen
infecties bevordert.
Bijzondere tabletten en
druppels
Uniek aan de nieuwe Echi
naplant tabletten is, dat ze
vrijwel smaak- en geurloos
zijn. Een groot voordeel
voor wie niet van een krui
dige smaak houdt. Dit is te
danken aan een speciaal
glad laagje om de tablet.
Daardoor zijn de tabletten
bovendien prettiger in te ne
men. Wilt u liever een mid
del in druppel vorm, dan
kunt u natuurlijk kiezen
voor Echinaplant druppels.
Deze zijn ook zeer geschikt
voor kinderen. In tegenstel
ling tot veel andere Echina-
cea-middelen, bevatten Echi
naplant druppels geen alco
hol. Ook degenen die liever
geen alcohol willen of mo
gen gebruiken, kunnen dus
van de positieve werking
van de Echinacea profiteren.
Informatie
Echinaplant tabletten en
druppels zijn verkrijgbaar
bij drogist, reformhuis en
apotheek. Wilt u meer weten
over de werking, de toepas
sing en het gebruik van dit
middel, dan kunt u tijdens
kantooruren gratis bellen
met: 06 - 0996662. Vraagt u
dan gelijk de gratis folder
aan!
U bent het gehele jaar door in 3 uren
vakantiebruin op basis van natuurlijke zelf
bruiningsextracten
Coupe d'eclat
schoonheidsmasker met onmiddellijk
straktrekkend effect, ideaal als make-up basis.
Thermocomfort
Warmtetherapie voor spieren en gewrichten, of
gewoon voor uw comfort.
Vraag vrijblijvend informatie bij:
SCHOONHEIDSSALON
Dorpsstraat 63b, Holten, tel. 6 10 14
Gediplomeerd: schoonheidsspecialiste.
MANICURE
PEDICURE
VISAGISTE
Tevens acné-behandelingen,
electrisch ontharen
(via Ziekenfonds)
