Goed
üiaehtgoeö mm
@ssi goede nacht
Emancipatie
Turkse vrouw
in M
VRIENDSCHAP
MODIEUS
m SPORTIEF
GESCHOEID
,.V
mv *-
mmjSW:
d: jksSeeftijd
i v verhogen
tot 18 jaar'
Het kinder
meisje ven
prbejs Diena
E
■HOLTENS NIEUWSBLAD - 15iuli 1982 - PAG. 11
-
J "j-
Emancipatie van de Turkse vrouw in
Nederland is noodzakelijk om een ein
de te maken aan haar onderdrukking
in vooral het huwelijk. Een te snelle^
doorbreking yan het rollenpatroon in
de Turkse families werkt echter ave-
rechts voor de vrouw. Tot dis sioisom
komt mevrouw Seima Tanir, een Turk
se van origine, in een scriptie waar
mee ze haar studie aan de Sociale
Academie Twente in .Hengelo afsluit.
Als Turkse vrouwen te snel emanci
peren leidt dit .tot grote spanningen in
gezin en familie. Haar opvariingen bot
sen dan te veel met die van haar man
en familieleden en anderen in de Turk
se gemeenschap. Het gevolg hiervan
is dat de vrouw geïsoleerd raakt, aldus
mevrouw Tamir.
POSITIEF
Alvoréns de emancipatie van de vrouw
succes heeft, moet naaf de 'rhériing'
van mevrouw Tanir de Turkse man
positief staan tegenover het verande
ren van de verhoudingen in het gezin.
De man zal ervan moeten worden
overtuigd, dat de vrouw recht heeft op
een menswaardig bestaan. De praktijk
is nog dat de vrouw in het Turkse ge
zin wordt onderdrukt en'dat meisjes
geen mogelijkheden voor ontplooiing
krijgen, vindt mevrouw Tanir. Reeds op
de kleuterschool moet naar haar op
vatting worden geprobeerd de rolge-
bondenheid van de jongens en meisjes
te.doorbreken. Ook dient de jongelui
'duidelijk-te worden gemaakt, dat de
vrouw niet min of meer het bezit is van
de man. Turkse vrouwen klagen niet
over hun positie. Ze ervaren die om
standigheden in het gezin als normaal.
GEZONDHEID
Wel komen de Turkse vrouwen met
klachten over de gezondheid, zo meldt
mevrouw Tanir in haar scriptie. Die
'klachten blijken dan in de meeste ge
vallen psycho-somatisch van aard te
zijn. dus niet op directe realiteit te be
rusten. Zë zijn regelrecht een gevolg
van huri leefsituatie. Het onderzoek
van mevrouw Tanir had weliswaar be
trekking op de leefwijze van de Turkse
vrouw in Nederland, maar die komt
volgens haar overeen (grotendeels)
met de leefomstandigheden op het
platteland in Turkije. In de grote steden
van Turkije is er sprake van een ze
kere emancipatie van de vrouw, meent
mevrouw Tanir, die in Turkije archeo
logie en pedagogie studeerde.
o Twee nachthemden uit de
Triyana-kollektie: de een houdt
van lang en de ander van kort.
.Misschien ook voelt u iets voor
lang èn kort om wat afwisse
ling in de slaapkleding te
brengen. Materiaal 100 pro
cent katoen. Verkrijgbaar in
drie kleuren.
(Alle hier getoonde modellen
behoren tot de Trimph-kollek-
tie).
.Triyana' is een nieuw
begrip op de lingerie-
markt. Het Triyana-assor-
timent is gebaseerd op de
jarenlange ervaring van
een fabriek met wereld
naam op de lingerie-
markt. Het is een merkar
tikel van 100 procent ka
toen, gemaakt voor de
vrouw die de voorkeur
geeft aan het allerbeste
materiaal dat in een con
stante kwaliteit, maat en
styling wordt gebracht,
het gehele jaar door. De
artikelen worden praktisch
verpakt, in een zelfbedie-
nings-display aangebo
den, zodat de konsu-
mente zonder moeite
haar keuze kan maken in
de haar bekende winkel.
Triyana is vervaardigd
van speciaal soepel, na
tuurmacht puur katoen en
is_het remedie voor een
gezond slaapklimaat. De
soepele gladde stof met
de zijde-achtige glans is
hygiënisch, ademt, is
vochtregulerend, streelt
de huid en zorgt voor een
gezonde diepe slaap. Het
materiaal is warm als het
koel is en koel als het
warm is, vandaar de
garantie voor een goede
Een pyjama met accenten
op modern, jeugdig en funk-
tioneel, verkrijgbaar in drie
kleuren.
nachtrust. De kollektie
bevat vijf verschillende
modellen (nachthemden
en pyjama's, kort en lang)
in drie pastelkleuren:
bleu, rose en turkoois.
rx
Kalfsoester met paprika
zacht van smaak, past overal
bij en laat zich goed kombineren. Als kruiden ko-
najoraan. tijm, salie, kerrie en
as pas na het aanbraden en
vóór het stoven. Want zout onttrekt sappen aan
het vlees. U hebbvoor dit gericht de volgende in
grediënten nodig:
en, paneermeel, 2 uien, 2
zo jt en peper, paprika
poeder.
vlees met peper en paprikapoeder,
cc er paneermeel. Licht zouten. Bal-
oo in iO a 15 minuten goudbruin. Leg ze
n is schaal. Fruit fijngesnipperde
paprika even in de koekepan. Leg
- mor het vlees. Bak gehalveerde banen
g? meer hiermee de schotel. Geef er
en eer. f is$e slaschotel. Serveer
sc ijf ananas of sinaas
appel of een ring gebakken appel.
or iedere dag een ander recept de telefo
nische receptendienst 070/26.23.11).
We moeten erom lachen, wanneer een
oma op visite komt en haar kleinkind
van een jaar of drie, vier, toont zo'n
buitengewone belangstelling voor haar
handtas. Het geldt natuurlijk hbt
snoepje dat daar zonder twijfel uit te
voorschijn getoverd wordt. Toch
moeten oma's daar voorzichtig mee
zijn. Indien de ouders echt liever niet
willen dabde kinderen snoepen, ter-
wille van hun gebit, dan is dit een
rechtmatige eis ep kan ze daar beter
niet tegenin gaan. Ze moet dan een
andere verrassing bedenken, als ze
daar erg graag mee aankomt. Toch is
de blijdschap van het kind wanneer
oma komt „echter" en van meer
waarde wanneer het niet om het krij
gen gaat, maar om het gezelschap
van oma zelf. Om de spelletjes die. ze
meedoet, de verhalen die ze vertelt,
kortom, de gezelligheid en afwisseling
die ze meebrengt.
Het is zo verleidelijk de liefde van het
kind te „kopen". Dit kan grootouders
ertoe brengen met steeds duurdere
cadeaus en op den duur geldbedra
gen aan te komen. Het zal tevergeefs
zijn.
Verwende kinderen zullen zich aan
vankelijk waarschijnlijk blij verrast to
nen, vervolgens 't gewoon gaan vin
den, daarna een eis en tenslotte zich
verontwaardigd en kwaad voelen als
de „buit" tegenvalt: Er iets tegenover
te stellen van waardering, om maar
niet te spreken van „liefde" komt niet
eens bij hen op. Dit gebeurt op allerlei
tpfienicêi en uöii wurui oe Kinderen
ondankbaarheid verweten. 'Terecht,
maar we mogen, de vraag van de oor
zaak niet naast ons neerleggen: Zo
bestaan er ook twee soorten van
vriendschap. Ook volwassenen zijn
zich dikwijls niet bewust dat hun
vriendschappen voornamelijk berusten
op eigenbaat. Een behulpzaam ie
mand om kleine karweitjes op te
knappen. Iemand met een auto, die
zich makkelijk laat inpalmen.
Iemand die op de hond past tijdens
de vakantie of de planten komt be
gieten. Iemand om naar toe te gaan
wanneer we ons vervelen, waar we
kunnen logeren als het ons een hotel
uitspaart, of iemand die klaarstaat als
we ziek worden. Allemaal goede
vrienden, vrienden echter, die zelf niet
lastig moeten 'worden. Maar dan rijzen
de uitvluchten vanzelf naar boven. En
als het „nut" verdwijnt is ook de
„vriendschap" al spoedig in rook ver
vlogen.
Voor echte gulle naturen kan dit een
teleurstelling zijn, maar juist humgul-
heid gaat met weinig eisen gepaard.
Ze zullen misschien leren hun ver
wachtingen wallager te stellen en dé
blijheid bewaren die bij een gulle aard
behoort. Het hoeft echter geen betoog
dat een echte, vriendschap wederkerig
en daarmee uiterst waardevol is. Geen
behoefte aan uitsloverij, cadeautjes of
vleierij, maar een wederzijds welen
dat men vreugd' en leed zoveel mo
gelijk zal delen.
Jetty
Voorjaar en zomer zijn de
jaargetijden-waarin sportivi
teit hoogtij viert. Denk maar
eens aan wandelen, fietsen,
jogging en trimmen, aktivi-
teiten-die zich lang niet al
leen tot -de vakantieweker»,
beperken. Daar veeivan de
voorjaars- en zomerkleding
sportief is, waarbij veel na
tuurlijke materialen als ka
toen en linnen worden ge
bruikt, kan dat zelfde van de
schoenenmode worden gé-
zego'. in dè kollektie welke
door één van de bekendste
schoenfabriekèn werd uit
gebracht .zitten talloze mo
dellen die an de voorjaars-
en zomeraktiviteiteh zijn
^aangepast: ?e hebben ,een
prettige pasvorm en 'geven
de voetpn op die plaatsén
steun, waar ze dat nodig
hebben. Op bijgaande foto
laten we u twee modellen
uit een grote internationale
kollektie zién. Links een
echt modieus schoentje, dat
zich dankzij de hakkeuze en
voldoende voetruimte voorin
voor allerlei gelegenheden
leent. De hakhoogte werd
beperkt tot 3,5 cm, terwijl
gekozen werd voor een wat
breder hakopbouw, waar
door een komfortabeler
hielsteun wordt verkregen.
Omklede hak, góed afge
werkte en veel steun bie
dende hiel, bandje over de
wreef en een kombinatie
van dunne bandjes over de
voet, werden gemaakt van
een zg. periato-Jéer d.w.z.
leer in modekleuren met
een parelmoerachtige glans.
Op de voet werd tweekleu
rig materiaal gekozen. De
andere schoen is een ui-
termate soepele trotteur met
een met crêpe omklede
sleehak/zool-kombinatie. De
schoen zelf is gemaakt van
een zacht kalfsnappa in*
jungle-groen, één van de
vele modetinten, terwijl het
versierde vlechtwerk op het
voorblad in brons is gehou
den.
;'ti
o Twee modellen uit de kollek
tie van Salamander. Da be
schrijving van dit schoeisel kunt
u in het-bijbehorende artikeltje
lezen.
Op de foto ziet u links een
elegante vertaling van de be
kende ballerina, net niet hele
maal plat maar met ietsje hak;
rechts een bandjesschoen voor
mode zomerse dagen, ook ge
schikt voor een avondje uit.
De Ruiter van justitie en de-
rrissionair staatssecretaris d'Ancona
van erna c patiezaken willen de in het
fcurge' ik wetboek vastgelegde huwe-
ijksi 3oor vrouwen verhogen van
16 naar 13 laar. de leeftijd die geldt
veer r .-.3,0. Dit blijkt uit een nota
van gen die de bewindslieden
aan de Tweede Kamer hebben ge
stuurd. Een grote meerderheid van de
kamer had op de'gelijkschakeling aan-
ged onoor; bij de behandeling van een
aantel wetsontwerpen die bestaande
ongelijkheid tussen mannen en vrou
wen in onder meer het personen- en
familierecht moeten wegnemen.
Uitzonderingen
De verhoging van de leeftijdsgrens
gelui niet voor meisjes van 16 en 17
jaar die in verwachting zijn. Om te
Voorkomen dat zij een beroep moeten
cc en op ce huidige, nogal omslachtige
moge j -.heid :ot ontheffing via een ver-
ze-:: if. aan de koningin, stellen de
bev.inds isden voor dat deze groep
kan ,'o s-a.cn mot een medische ver
klaring van zwangerschap aan de bur
ger!;,ke stand. Hetzelfde moet volgens
De Ruiter en d'Ancona - uit het oog-
aar ,aa geico behandeling - gelden
voor jongens van 16 en 17 jaar van
wie de aanstaande vrouw zwanger is.
Ontheffing bij zwangerschap via een
medische verklaring is niet mogelijk,
als één van de tv/ee toekomstige echt
genoten jonger is dan 16 jaar en de
ander nog geen 18 is. In dat geval
moet wèi een verzoekschrift, aan de
koningin worden ingediend. Die weg
moet ook worden bewandeld als men
sen jonger dan 18 jaar om andere re
den dan zwangerschap willen trouwen.
Voorwaarde
De bewindslieden willen aan de mo-
ge ijkr.e d tot ontheffing via een medi-
sche verklaring wél de voorwaarde
koppelen, dat de vrouw bij voltrekking
var rat huwelijk nog steeds zwanger
is. Z:j willen daarom in het burgerlijk
vetcoek de bepaling opnemen, dat de
medische verklaring op de trouwdag
niet ouder dan 30 dagen mag zijn.
He' :'erm?isj.? dat prins Charles en
prinses Diana van Wales hebben ge
kozen oor de verzorging van hun eer
ste kind, heeft geen diploma voor ba
by-opvoeding en zal geen kindermeis
jes-uniform gaan dragen. Naar Buc
kingham Palace heeft meegedeeld is
de 39-jarige Barbara Barnes persoon
lijk door de prins en de prinses geko
zen. Wanneer zij met haar werk zal
beginnen, kon de woordvoerder van
Buckingham Palace nog niet zeggen.
Barnes over Barnes
Be mes zegt over zichzelf dat zij ge-
ze f! in frisse lucht en benadering van
zaken met gevoel voor humor, en dat
zij reen moe-'1 ikheden voorziet als op
voedster van een koninklijke baby.
BarD3ra Barnes, die graag bij haar
voorraam wordt aangesproken, werkt
nu sinds 14 jaar voor lady Anne Ten-
na noidame van prinses Margaret,
da zuster van de koningin. Bij de wel-
es side Tennants heeft Barnes ge
ar ww vc-or de 14-jarige Christopher en
de f 1 -jarigs tweeling Amy en May.
Lacy Ann is vol lof over haar en zegt
dat zij haar erg zal missen.
Prafrtijk
Barbara Barnes zegt dat zij haar ken
nis omtrent kinderopvoeding in de
praktijk heeft opgedaan en dat zij prin
ses Diana nauw bij haar werk zal be
trekken. Gevraagd of zij bij de prins en
pms es hst traditionele kindermeisje-
suniform van zwarte japon en geste-
ven witte schort zal gaan dragen, riep
-1 cd: ..Hemel, nee' Barbara komt uit
zet graafschap Norfolk ten noordoos-
,:z an Lenden, waar haarvader
nou: ester van de vorige graaf van
Leucester was.
