Vlej. Mai verzekert: „Vietnamese
gemeenschap wordt mooie bloem
n prachtige tuin van Nederland"
W\
Gert Lilde kwart eenw
in overheidsdienst
MEDISCHE DIENSTEN
Tijdens Vietnamees (TET) nieuwjaarsfeest:
iMifleig
AGENDA
BURGERLIJKE
STAND
KERKDIENSTEN
TUINMACHINES
S. BAKKER
f Praktisch!
HOLTENS NIEUWSBLAD - 22 FEBRUARI 1980 - PAG 3
model HK 1
Zaterdag 8 maart
20.00 uur Muzikale „Lenteshow"
Holtens Muziekvereniging in
sporthal ,,'t Mossink" (zie bericht).
Donderdag 13 maart
19 15 uur Ledenvergadering Ned.
Rode Xruis afd. Holten in hotel
„Vosman" (zie adv.)
Zaterdag 1 maart
Overijsselsch XNMV starten finish
bij camping „De Holterberg".
Geboren: Sietske Alexandra dv. J.
Meyer en A.J Westenbrink;
Laurens-Jan zv J G Stam en C de
Waard, Ronald zv J Noteboom en
A Dijkerman, Marja dv D J Tro-
mop en J H Prins (geb te Deven
ter), Martijn zv J Broekmaat en
H B Bekkers (geb te Deventer).
Overleden: H Xettelarij- Marsman,
oud 74 jaar, Holten T Boode-
Jansen. oud 75 jaar. Holten (overl.
te Deventer), G W Manenschijn,
oud 76 jaar. Holten (overl. te De
venter)
Ondertrouwd: G H Xoopman, oud
27 jaar. Holten en S. Bijvank, oud
21 jaar. Hengelo O.
NfD. HERV. KERK
9.00 en 10 30 uur ds W Vons
Uitgangscoll. Voorjaarszen-
dingscollecte. Oppasdienst
mevr. Meilink ten Brinke en
Joke Tempelman.
GEREF. KERK
9.30 uur en 15 00 uur ds G W H
Peddemors In beide diensten is
de le coll voor de zending en de
2de voor rente en aflossing
Kinderoppas: Jeanette Pot-
man, mevr. /erveda Beldman,
mevr. Paalman Verveda <res)
Mevr. 8lam Compagne, mevr
Samson, mevr. Schuppert-
Haasjes (res).
R.K. KERK
Zaterdag: 17.00 uur. Zondag
9.30 uur.
DUKERH0EK
10 00 uur ds A W Berkhof Uit
gangscoll.. Zendingscollecle.
0KKENBR0EK
10 00 uur ds D Lamberts van
Deventer Uitgangscoll.. Kerk
voogdij.
NIEUW HEETEN
Zaterdag 19 00 uur. Zondag 8 00
en 1100 uur.
wacht de TET met kloppend hart
zoals een kind wacht op zijn moe
der die van de markt thuis moet
komen, zoals een vrouw verlangt
naar de thuiskomst van haar man,
zoals een slaaf wacht op de dag van
zijn bevrijding Bij alle Vietname-
zen van de allerkleinsten tot de be
jaarden met hun zilveren haren, is
de TET in het leven gegrifd, evenals
hun leven hecht verbonden is aan
dat van hun vaderland Ze willen en
durven er niet aan te denken van
hun geboorteplaats te scheiden,
daar waar de resten van hun voor
ouders aan de moederschoot van
de aarde zijn toevertrouwd, daar
waar zijzelf geboren zijn en opge
groeid, in de liefde voor hun land
genoten, zodat waar ze ook mogen
leven, diep in het oerwoud of op de
oceaan of de woeste bergen of in de
modderige rijstvelden En wat
er ook mag gebeuren, ze zullen
steeds gehecht blijven aan hun va
derland, omdat ze overtuigd zijn,
„niets is zo mooi als hun eigen va
derland". Maar, deze innige en
overwoestbare vaderlandsliefde,
deze edele en geestelijke waarden
worden langzamerhand teniet ge
daan sinds Zuid-Vietnam in han
den van de communisten is geval
len De komende TET is geen
dag van vreugde meer, geen dag
van geestelijke bezinning waarop
alle Vietnamezen, hoe ver ze ook
van elkaar verwijderd zijn, ze pro
beren weer samen te komen in het
ouderlijk huis in de wierookgeur bij
het voorouderaltaar om het verle
den te herdenken en gezamenlijk
de toekomst voor te bereiden.
Sinds 5 jaar, en voor vele toekosm-
tige jaren, legt iedere nieuwe len
te, iedere nieuwe TET toekom
stige ons vaderland Vietnam de
rouwkleur op, omdat in duizenden
gezinnen, de vader, de echtgenoot
en de zoon ontbreken of omdat de
broers en zonen langzaam wegk-
Van Kollaan 11, Goor
Tel. 05470-33 32
Dealer van:
H0N0A
Ciikelmoaiers
AIP1NA
kettingzagen
aak voer ondeHioud
ARTS
W R van Couwelaar, Xeizers-
weg 32. tel 3553. Spreekuur
11.00 en 16 00 uur.
WIJKVERPLEGING
Zr J Roelvink, Xolkweg 24,
Deventer, tel 05700-21089 b g g
22700 De weekenddienst gaat
in vrijdagavond om 18 00 uur en
eindigt maandagochtend om 8
uur Tijdens de weekenddienst
kunt u de wijkverpleegkundi
gen in ieder geval bereiken "s
morgens van 7 00-7 30 uur en
tussen de middag van
13 00-14 00 uur Spreekuur en
afhalen van verpleegartikelen
maandag t.m vrijdag van
13 30-14 00 uur wijkgebouw
Stichting Xruiswerk, Gaar-
denstraat, tel. 1436.
ZIEKENVERVOER
AMBULANCEDIENST
Telefoon dienstdoende arts of
alarmnummer 0011.
GEZINSVERZORGING
Bureau Dorpsstraat 16, tel.
2784 Spreekuur maandag t e m
vrijdag 8 30-9 30 uur.
OPEN BEJAARDENWERK
Tafeltje dekje. Inlichtingen tel.
1201 en 1517.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
Bureau Dorpsstraat 16 tel 2784.
Spreekuur maandag tem vrij
dag 8 30-9 30 uur. Tijdens de
weekends taj.i ivlaatschappelijk
werk en Gezinsverzorging be
reikbaar onder nummer
05486-16465.
ZUIGELINGEN
CONSULTATIEBUREAU
Elke donderdag van 8 15-11 30
uur wijkgebouw St. Xruiswerk,
Gaardenstraat.
FYSIOTHERAPIE
Alle werkdagen wijkgebouw St.,
Xruiswerk. Gaardenstraat G.J.
Xraaij. tel 2299.
ZIEKENFONDS
Elke vrijdag van 8 30-10 00 uur.
Spreekuur gebouw Xruisver-
eniging. Gaardenstraat 31.
TANDARTS
H F Steunenberg, Pastorie
straat 42, tel 05483-1433.
Spreekuur spoedgevallen:
17 00-17 30 uur.
DIERENARTS
W C W Wamelink, Houtweg 18,
tel 05483-2004
GEM. ENERGIEBEDRIJF
Storing Electriciteit/Gasvoor-
ziening, tel 1814.
POLITIE
Telefoon 1352 en 2655 Na 18.00
u. bellen 05200-71234.
BRANDWEER
Telefoon 2222 (dag en nacht).
Vrijdag 22 februari
16 00 uur Opening expositie van
poppen, olieverfschilderijen etc in
Bejaardencentrum „Diessenplas".
Zaterdag 23 februari
20 00 uur Gezellige avond Henge
lsportvereniging ..De Rietvoorn" in
café-rest. „De Poppe".
Zondag 24 februari
14 00 uur Discobal in café „De Wip-
pert"(zie adv
19 30 uur Dansen in Bar-dancing
„Boode" te Bathmen (zie adv.)
20 00 uur Dansen in Bar-
discotheek-dancing ,,'t Boekje"
Bathmen (zie adv.)
Maandag 25 februari
19 30 uur Openbare raadsvergade
ring ten gemeentehuize (zie agenda
en br
20 00 uur Bijeenkomst afd Espelo
N B van Plattelandsvrouwen in
„Trefpunt"
Vertoning van de film „Met de OAD
naar Oostenrijk en Joegoslavië.
Donderdag 28 februari
19 45 uur Bijeenkomst Herv Vrou
wengroep Holten in gebouw „Ire
ne".
„Nadat we onze voet op deze vrije, menslievende Neder
landse bodem gezet hebben zal ieder van ons, elke Viet
namees, al het mogelijke doen en zich verantwoordelijk
voelen om de Vietnamese gemeenschap als een mooie
bloem te laten worden in de prachtige tuin van Neder
land". Dit zei een door begrijpelijke emoties diep ont
roerde mej. Mai tijdens een aangrijpende openingstoe
spraak aan het begin van het Vietnamees (TET) nieuw
jaarsfeest dat vorige week vrijdagmiddag (15 febr.) in het
opvangcentrum „De Holterberg" werd gehouden.
Bepakte opzet
De opzet van dit voor de Vietname
zen één van de belangrijkste fees
ten van het Jaar werd, met behulp
van mevr. Wiersma van de kern
groep en de Stichting voor Sociaal
en Cultureel Werk, geheel verzorgd
door de bootvluchtelingen zelf Uit
dankbaarheid voor hun warm ont
haal temidden van de Nederlandse
samenleving wilden de Vietname
zen aanvankelijk de gehele Hol-
tense bevolking bij hun belangrijke
TETfeest uitnodigen maar omdat
een dergelijke vrij massale opzet
onuitvoerbaar is werden de uitno
digingen, op advies van de kern
groep. tenslotte beperkt tot het
gemeentebestuur en vertegen
woordigers van de Holtense ker
ken, politie, scholen, artsen, gast
gezinnen en vrijwilligers welke di
rect of indirect bij de opvang en be
geleiding van de Vietnamezen zijn
betrokken Als speciale gast was bij
het feest aanwezig de eerste stuur
man van het schip Serooskerke, de
heer Van de Leest uit Nieuwe Hor-
ne, die door de Vietnamezen met
name In het zonnetje werd gezet.
Programma
Reeds bij het betreden van het op
vangcentrum werd het de Ned
landse gasten meteen duidelijk d
de Vietnamezen bijzonder veel
werk hadden gemaakt van dit
TETfeest, gezien de met slingers
feestelijk versierde zaal, waarvan
de met zelfgemaakte bloemen en
met vele kadootjes volgehangen
lenteboom een centraal element
vormde. Tijdens het feest werden
de aanwezigen o m onthaald op
door de Vietnamezen zelfgemaakte
hapjes, terwijl een fantastisch bont
programma werd geboden van al
lerlei Vietnamese liederen, humo
ristisch toneelspel en allerliefste
dansjes, welke uitgevoerd werden
door de kleinste Vietnameesjes
Om precies 18 00 uur verscheen een
zelfgemaakte draak ten tonele en
werden de aanwezigen met een
bruisende drakendans, begeleid
naar de tuin van het opvangcen
trum waar een vuurwerk werd ont
stoken dat was bevestigd aan een
speciaal daarvoor opgerichte mast.
Boodschap
Aan het begin van de bijeenkomst
werden de vele aanwezigen in het
Vietnamees toegesproken door de
heer Thun, welke toespraak in het
Nederlands werd vertaald door
mej Mai In deze nieuwjaarsbood
schap klonken zo zeer de gevoelens
en grote dankbaarheid van de
Vietnamese vluchtelingen door dat
wij deze toespraak graag in zijn ge
heel opnemen als een boodschap
aan alle Holtenaren:
Geachte gasten, geachte Vietna
mese vrienden, geachte dames en
heren Uit naam van de Vietnamese
gemeenschap van vluchtelingen
voor het communisme, die hier
vandaag aanwezig zijn, willen wij u
hartelijk welkom heten en u op
recht bedanken dat u gekomen
bent en wat van uw kostbare tijd
vrij heeft kunnen maken om aan
ons feest deel te nemen om het
Jaar van de geit" uit en dat van „de
aap" in te luiden Evenals alle geci
viliseerde landen van Europa of
Amerika heeft ons Vietnamese
volk van de ene generatie op de an
dere oude tradities vastgehouden
en dit gedurende 4000jaar waarvan
1000 Jaar onder Chinese overheer
sing en 100 jaar Franse kolonisatie.
Van deze traditie is de TET. het
Vietnamese nieuwjaar, een van de
belangrijkste op geestelijk gebied.
Terwijl de Vietnamezen de zonne
kalender volgen voor het dagelijks
werk, volgen de meesten van hen
vooral op het platteland, de maan
kalender voor hun natuurrelaties,
bijvoorbeeld het berekenen van de
oogsttijd en andere belangrijke ge
beurtenissen, zoals huwelijken, be
grafenissen en het brengen van of
fers Het oude jaar is voorbij, het
nieuwjaar staat voor de deur, de
eerste 3 dagen van het nieuwjaar
ook genoemd de eerste drie dagen
van de lentedag zijn aangebroken,
Na een kringloop van 360 dagen ge
eft de Schepper aan ons land dan
weer het kleurrijke lentekleed De
zachte lentebries, de heerlijke len
telucht, de bedwelmende lentege
ur, het intense lentegevoel en len
tehemel vol „rose perzikbloesem"
in het noorden en overdekt door
het lieflijke gele in het zuiden De
TET komt naar ons met hoogge
spannen verwachtingen en verlan
gens en gaat dan weer voorby in
een wat doffe teleurstelling om dan
weer de komst van de nieuwe TET
voor te bereiden De TET gaat
voorby maar tegelijkertijd komt de
TET weer naby in de loop van het
jaar om dan opeens in versneld
tempo tot ons te komen in de laat
ste dagen van het jaar. Ieder ver-
6001 Mllfl
III 0547B HM Ui 15(13 11»)
SliiiiNsiaai 24 IS
In de kantine van Gemee
ntewerken is de heer G.
Linde maandagmiddag ge
huldigd in verband met zijn
25-jarig dienstverband bij
de overheid, waarvan 23
jaar als gemeente-arbeider
der gemeente Holten.
Wethouder H 8tegeman, voorzit
ter van de commissie gemeente
werken, die wegens verhindering
van burgemeester mr Van Rap-
pard het woord voerde, roemde de
ijver en plichtsbetrachting van de
jubilaris die, ook buiten de normale
werktijden, altijd bereid was om te
helpen als hem dat werd gevraagd
Hij liet zijn gelukwens en woorden
van waardering vergezeld gaan van
een geschenk in couvert en bood
aan mevr Linde bloemen aan De
heer A Boele, technisch ambte
naar en directe chef wees op de
prettige samenwerking met de heer
Linde die ook bij nacht en ontij al
tijd klaar staat Hij doet prima z'n
werk en zo zei Boele ik ben er trots
op dat h(j tot de ploeg behoort
Boele bood namens de collegas
een envelop met inhoud aan Door
de jubilaris werd met een kort
woord, mede namens zijn vrouw en
kinderen, dank gezegd voor de
waarderende woorden en de atten
ties die werden aangeboden.
Zaterdag 1 maart
Het Nieuwjaarsfeest van de Viet
namezen in het opvangcentrum
„De Holterberg" was boeiend en
luisterrijk
10.00-17.00 uur Grote Postzege
lruilbeurs in aula Scholengemee
nschap (zie adv enber.)
20 00 uur 3e opvoering van klucht
Boerenbedrog door Toneelcub
„COC." in Ontmoetingsruimte
„De Xandelaar" (zie adv.)
dat is de Vietnamese godsdienst.
Ons ware karakter en onze beste
handelwijze bestaat juist in die
dankbaarheid en trouw, ons doen
en laten heeft een verregaande in
vloed op ons eigen leven en op dat
van ons gezin, evenals op dat van
andere Vietnamese landgenoten
die dan hopenlijk het geluk zullen
hebben ook in Nederland te mogen
komen.
Ter opening van deze feestelijke
bijeenkomst om het oude jaar van
de geit uitgeleide te doen het
nieuwe van de aap binnen te halen,
in deze intieme en eensgezinde atr
mosfeer willen wy volgens de tradi
tionele gewoontes van Vietnam u
allen en al uw eigen gezinnen
plechtig een nieuwjaar met geluk,
voorspoed en een lang leven toe-a
wensen Zo besloten de heer Thun
en mej Mai.
ERKEND TANDTECHNIKER
Reparaties kunstgebitten,
klaar terwijl u wacht
Uitsluitend na tel afspraak
Zwaluwstraat 31, Goor
Tel 05470-4113.
wijnen in de heropvoedingskam
pen, in de communistische gevan
genissen; omdat ze het slachtoffer
geworden zijn van expansiepoli
tiek van de Vietnamese commu
nisten op het slagveld van Cam
bodja, Laos en China. Leven in de
economische zones of en ver weg in
de vreemde landen zodat de her
eniging eindeloos verwijderd lijkt.
Op deze dag op dit uur, terwijl wij
hier by elkaar zijn, weten we dat in
Vietnam oud op nieuw gevierd
wordt, op dit zelfde uur hoeveel
verzuchtingen, hoeveel tranen over
het van elkaar gescheiden zijn, ver
vullen de harten van de gezinnen,
bejaarde ouders treuren bij het
voorouderaltaar om hun kind. hun
kleinkind, vrouwen omarmen hun
onschuldige kinderen terwijl ze
mannen betreuren, het jonge
meisje schreit om de afwezigheid
van haar verloofde, het weeskind
zonder vader is ontredderd, alle on
schuldige vreugde is in droefheid
veranderd, heel Vietnam treurt het
lot van zijn verdrukking onder het
communistische (regime) knoet.
En het is ook deze nacht dat hon
derdduizenden Vietnamezen in alle
communistische vluchtelinge
nkampen van Zuid-Oost Azië en
duizenden anderen die op de
oceaan dobberen zich niet verheu
gen maar rouwen over de TET En
deze avond verheffen talloze Viet
namezen, ook wij in „De Holterbe
rg" hun hart en hun ziel naar hun
vaderland, naar hun familie en
dierbaren daar ergens heel ver weg
in de zuidelijke hemel, en delen vol
heimwee hun droefheid. Moeder
Vietnam, wil het hart van uw kin
deren verstaan!
Volgens de oude traditie mogen
wij u hier vragen enkele minuten
in stilte tot de Allerhoogste te bid
den Vietnam zijn zegen te willen
geven, zodat het land spoedig mag
ontsnappen aan de greep van de
„rode duivel" en opdat andere
volgen van deze aarde niet door
deze ongelukkige situatie over
rompeld zullen worden.
We hebben als Vietnamese vluchte
lingen het geluk gehad door de Ne
derlandse regering en bevolking
van ganser harte te zijn opgenomen
en geholpen met menselijke liefde,
we worden omgeven door oprechte'
vriendschap, zo dat we ons minder
eenzaam voelen en ons minder be
schaamd voelen in een vreemd
land te moeten leven We weten
heel goed dat u met onze situatie
meeleeft want uw eigen land is eens
door fascisten overrompeld ge
weest en het Nederlandse volk
heeft ook vele lentes van droefheid
moeten doormaken Geachte Viet
namese vrienden, ter gelegenheid
van deze TET zijn wy bijeengeko
men om vreugde en verdriet te de
len om in hetzelfde ritme te ademen
en tesamen onze harten te verhef
fen naar ons verre moederland.
Volgens de overleveringen van ons
volk neemt het oude jaar bij zijn
vertrek alle zorgen, alle verdriet
met zich mee, het nieuwe brengt
dan overvloedige vreugde en geluk
met zich mee. We hopen dat alle
persoonlijke meoilykheden of
kleine onenigheden op zij gescho
ven zullen worden Mogen degenen
die van elkaar verwijderd zijn weer
byeenkomen en zij die by elkaar
zijn nog nauwer verenigd worden
zodat het één geheel, één Vietna
mese gemeenschap mag worden
die elkaar in genegenheid onder
steunt.
We willen hier ook verkla
ren dat, toen we onze voet op deze
vrije, menslievende Nederlandse
bodem gezet hebben, ieder van ons,
elke Vietnamees al het mogelijke
zal doen en zich verantwoordelijk
zal voelen om de Vietnamese ge
meenschap in Nederland als een
mooie bloem te laten worden in de
prachtige tuin van Nederland We
hebben ook de plicht om ons deel te
leveren en zullen onze aanleg inzet
ten voor de opbouw en de ontwik
keling van Nederland alsof het ons
eigen land gold.
We zullen goede vrienden moeten
zijn die waardig beantwoorden
aan de vriendschappelijke en
goede behandeling van de Neder
landse regering en de vriendschap
en materiële steun van iedere Ne
derlandse burger In dit tweede
vaderland, trouw en dankbaar
heid, dat is de Vietnamese geest,
Boley openhaarden zijn qua model
nauwelijks aan beperkingen
gebonden Vrijhangend vanuit het
plafond of uit de muur inbouw,
voorhangend of vrijstaand Ook in
uw woonkamer is er een goede
plaats voor Bezoek de dealer in uw
omgeving waar de kleurrijke
brochure
;ipvp nnpnhaarripn
voor u klaar
ligt
exklusieve openhaarden B
