ALS HET OP EEN MINUUTJE AANKOMT Computer proeven j. voor filosofen LEPRABESTRIJDING WIL EEN WERELD ACTIE ONTKETENEN Spierpijn van het kijken A PI Waar men 's avonds over de politici struikelt Wasemkappen goed voor slechte keuken Anti-babypil kankenrisico vermindert het të* Koningin Elektronisch brein stuurt spooktrein Actie Lepradag 300.000 -Vrij da fartens. ■.1 beroi yi.son. jhirurg jolman. Erich het dra;: Rhneide: fesohrij^ [ieuwe i deden, [anders', iis; mc raaraarv faar-Kri !s [oo herd c finaux. i|tours v i| ret*en, Ier s en 4 [ngen v I n mant: i fa-sash:. I'l ïirchito: i npanse :;|(czik. :J pciaal-ec A cu?> i ''«alec i„ prmci Eens mijnwerker, nu helper in de nood voor lepralijders, dat is Friedrich Lempert uit Ibbenbü- ren in de Duitse Bondsrepubliek sinds een mijnongeluk gedeelte' lijk ongeneeslijk verlamd. In plaats van zelf hulp te accepte ren, speelde hij het met veeI energie en uithoudingsvermo gen klaar, zelf hulp te verlenen. Als .„lepra-schoenmaker" ver vaardigt de 40-jarige van wollen sokken en leer een soort schoe nen, die over de vormloze wind sels van de zieken gedragen kunnen worden. Intussen heeft hij 3p0 paar van deze schoenen gemaakt, die bestemd zijn voor de uitgestotenen op de hele we reld. Een buitengewone presta tie? Friedrich Lempert heeft nog vele lotgenoten, die op soortgelijke wijze trachten ande ren te helpen. Twee a drie uur werkt hij aan een paar schoenen en er moet menig vrij uurtje voor worden opgeofferd, maar „arbeid is de béste medicijn", zegt hij. van het startpunt Wereldlepradag is. zenden lepra-patiënten. Met dat geld wordt genezing van die vreesde ziek te verzekerd. Deze week zijn door heel Nederland iVs miljoen folders verspreid om het publiek over Lepra voor te lichten en hun medewerking te vragen. De eerste antwoorden op de folders zijn zeer bemoedigd ten aanzien van het eindresultaat van de actie-Wereld- lepradag 1970. Per kerende post zijn al enkele honderden reacties binnen gekomen met toezeggingen voor grote giften en voor maandelijkse of drie maandelijkse overmakingen. Enkele personen hebben toegezegd de Nederlandse Stichting voor Lepra bestrijding te Amsterdam in hun tes tament te gedenken ker melk, kop koffie of thee. (voor de kinderen zal het altijd melk zijn). Gezien er zoveel soorten fruit, graangewassen, brood en drank zijn, is het geen probleem om elke dag af wisseling te brengen. Geef ook af en toe eens een eitje, worst, ham of kaas bij het brood. De Kellog Nutrition Coucil heeft onlangs een onderzoek ingesteld bij een aantal mensen van verschillen de leeftijden, met een verschil van ongeveer 10 jaar in leeftijd. En dit onderzoek heeft duidelijk bewezen dat de personen die 's morgens een voedzaam ontbijt nemen, veel meer presteren gedurende de voormiddag. Zowel op het werk als bij het spel. Ze reageren veel sneler, zowel op fy sisch als op psychisch gebied. Het onderzoek wee9 ook uit dat mensen die het ontbijt overslaan helemaal niet vermageren. Stevig ontbijten brengt de slanke lijn hoegenaamd niet in gevaar. Fudge pudding 4 personen voor de korst: 2 koppen Corn Flakes, 15 g. (1 eetl) suiker; 30 g (2 eetl.) zachte boter of margarine, voor de vulling: 75 g in stukjes gebroken bittere cho colade (3 repen van ±25 g)30 g (2 eetl.) suiker; 2Vs eetl. koffiemelk; 15 g (1 eetl) boter of margarine; 1 groot ei. de korst: Maak de Corn Flakes fijn en meng ze met de suiker en de boter of mar garine. Druk 2/3 van het mengsel gelijkma- Wie bang is voor spierpijn moet niet kijken, want in Iiam- burgs modernste balletschool krijg je daar alleen bij het kij ken al last van. Laat staan als je mee doet. Daarbij zijn het geen aankomende toneeldansers die het voortreffelijk ingerichte instituut bezoeken, maar jonge vrouwen, meisjes en jongens e.n zelfs gehuwde mannen, die graag aan ballet doen, die zich Een uitstekend menu voor 's mor gens is een ontbijt op basis van graangewassen. Alle diëtisten zijn het erover eens dat dit de ideale ma nier is om aan het drukke moderne leven 'het hdofd tè bieden. Zo'n ontbijt geeft immers 1/4 tot 1/3 van onze dagelijkse voedselbe- hoefte. En dat is de ideale proportie, om de dag mee te beginnen. Het me nu bestaat uit een citrusvrucht, of het sap ervan, een schaaltje Corn Flakes met melk en suiker, brood met boter of margarine en een be- ,,In een keuken met een goede af voer of ventilatie-mogelijkheid is een wasemkap overbodig", zo wordt in het januari-nummer van de Consu mentengids gesteld als conclusie van tig uit op de bodem van een pan of bakvorm (10 x 10 cm) en laat het goed afkoelen (gebruik eventueel het metalen laatje van de koelkast), de vulling: Breng een pan met water aan de kook, zet -hierin een kom met de eer ste 4 ingrediënten en laat alles smel ten. Splits het ei. Klop de eierdooier los, roer de door de chocolademeng sel en laat dit nog 2 minuten zacht jes doorkoken. Neem de pan met de warmtebron en laat het mengsel 5 minuten afkoelen. Spatel er het bij na stijfgeklopte eiwit doorheen en verdeel de massa over de korst. Bestrooi de pudding met de rest van de Corn Flakes mengsel. Laat de fudge-pudding goed afkoelen en verdeel het gerecht in vierkant jes. DUSSELDORF „Als filosofen iets niet weten een 4004 weet het" heet het in een advertentie van de firma Siemens AG voor haar computer „Golem 4004". Het elektronische brein, in industrie en bedrijfsleven al lang een onontbeerlijk hulpmiddel, begint nu ook de wetenschappen te veroveren. Iedere twaalfde computer in de Duitse Bondsrepubliek werkt voor wetenschapsmensen. Zelfs de filosofie doet het niet langer zonder de ijverige elektronenrobot. Daar iedere filosoof zijn eigen terminologie ontwikkelt, brengt de reinig c programmering van filosofische teksten echter bijzondere moeilijk- mderwij heden met zich mee. erstand le lokal zijn reeds vastgelegd. Dat is nog aet sPr maar een breukdeel van de rond 300 jeuringt op de hele wereld verschijnende vak- lering 1 tijdschriften, de 'filosofische boeken [ens zie: helemaal niet meegerekend. Maar in jan te n Düsseld-orf is men optimistisch. De leter ga eerste schrede op weg naar een een- Aan 1 trale databank voor filosofen is ge- ie Vere zet. jha-melij Ook aan het Filosofische Seminar!- [ramer, um in Bonn bewijst een computer ian de a goede diensten. In .1960 werd hier geding met de voorbereidende werkzaamhe- 500f;, a den voor 'n algemene Kant-Index be- Lrkkar gonen. Het elektronische brein slaat p0rtvel< elk afzonderlijk woord van 't 24 ban- Onland den omvattende werk van de Ko- 'e wjncj ningsbergse filosoof op. Twee banden ,oe(j 0p van het lijvige woordenboek konden je tient reeds worden gepubliceerd. Als vol-L -jaar] gende is het- Bonner team voorn e- voc mens een niet minder omvangrijk® A moet Leibniz-Index samen te stellen. oymi Ongetwijfld is de elektronische do- eumentatie de menselijke verzamel-1" woede verre de baas. Men zou zich alleen kunnen afvragen, of het op slaan van alles niet tot een kolossa le informatieballast" leidt, die zo menige toekomstige auteur ertoe zou fn- kunnen brengen, de pen vroegtijdig e s,tua Maar „Golem 4004" weet ook dit probleem op te lossen. Waar geleer den en assistenten al lang voor de grote hoeveelheden materiaal geka- pltuleerd 'hebben, verzamelt de com puter onvermoeibaar. Sedert mei van het vorige jaar werkt een 4004 in de documentatie-afdeling van de Filoso fische Instituut van 'de universiteit in Düsseldorf. Met haar hulp zal voor de eerste maal een volledige biblio grafie van alle filosofische geschrif ten worden opgesteld. Vérder wil men alle essays in de fi losofische tijdschriften katalogise- ren. Omvang: rond 10 miljeon pagi na's. Bpvendien nemen de Düssel- dorfse geleerden er geen genoegen mee, dat alleen auteur en titel van het werk worden vermeld. Zij willen met enkele trefwoorden ook inlichtin gen verstrekken over de inhoud. En dat niet aan de hand van een genor maliseerde woordenschat, d.w.z. met voortdurend terugkerende grondbe grippen, maar uitsluitend mét de vokabulaire van de betreffende au teur. Tien k twintig van zulke tref woorden of meer woorden uit de tek sten gelicht en van getallen voor zien, om het verband dat er tusen bestaat en trefwoordachtig de gedach- tengang te verduidelijken. Per week een medewerker wordt ge middeld een jaargang van een filo sofisch tijdschrift voorbereid. Drie tijdschriften met in totaal 100. banden een onderzoek, dat is ingesteld naar 23 wasemkappen met prijsen tussen de 220 en 460 gulden. Er zijn drie typen onderzocht: kap pen, die de kookluchtjes naar buiten afzuigen, kappen die de kooklucht fil treren en de gereinigde lucht weer te- rugblazen in de keuken en kappen, die op afzuigen en filteren kunnen worden afgesteld. Dat alles is de meest gangbare breedtemaat van 60 centimeter. Gelet is op de, elek trische veiligheid, de prestaties en het lawaai. BONN Wereldstad look aan de Rijn. In de provisorische Duitse Bondshoofdstad slaat sinds kort een nieuw hart, het Bonn-Center, prak tisch een broertje van het Europa- Center in WestberUjn. Om de verbin dingen tot de oude hoofdstad te sym boliseren, lieten de bouwheren in het atrium een stenen beer met de aan wijzing „Berlijn 630 kilometer" op stellen. Voor de romantische coulisse van het Zevengebergte, in de onmiddel lijke nabijheid van de residenties van de Bondspresident en Bondskanselier rijst de nieuwe torenflat ook voor groot-Bonn een superbouwwerk met zijn twintig verdiepingen op. Als schakel tussen de regeringswijk en de oude City moe? het Bonn-Cen ter „geen ivoren toren in voorna me onthouding" een „trefpunt van internationaal formaat", een „draai schijf der communicatie" worden. De mogelijkheden, die het 50-jiljoen- DM-projekt biedt, zijn overeenkom stig veelzijdig. Zo zijn er een 340 bedden tellend lu xe hotel met comfortabele presiden tensuite, panorma - restaurant, zwembad en nachtclub; de nodige ca* fé's, een met de naam „Zum alten Kanzier", een supermarkt voor de gewone consumenten alsmede rond 30 exclusieve zaken voor de „up per ten"; een „doktoren-étage", een apotheek, banken, verzekeringsmaat schappijen, reisbureaus, bloemenza- ken, een arbeidsbureau, een dans school en een bowlinginstallatie mei 24 volautomatische banen. Bovendien hebben vier ambassades Luxem burg Malawi, Nieuw-Zeeland en Senegal zicih in het Bonn-Center gevestigd. Bonn's nieuwe attractie wil echter niet alleen een zaken- en overheids- centrum zijn, niet allen politici en diplomaten lokken, ook de muzen zul len in het 16000 vierkante meter grote complex tot ere komen. Het elegante Forum is geschikt zowel voor conferenties en congressen als voor prachtige recepties en bals. Een tentoonsteling met Dali-tekenin- gen zorgde reeds voor een geslaagde première. Direct daarnaast het thea ter met 250 felbeklcde plaatsen en aan zijn ambities aangemeten prijzen. Hier zal modern en heel modern to neel gespeeld worden. Bovendien be staan er plannen voor de organisatie van gastspelen voor diplomaten in Engelse, Franse en Spaanse taal. Na de première-weken vol afwisse ling de prominentste gast was Bondskanselier Willy Brandt met een betoverende balnacht, waar ten gunste van de Duitse sporthulp ge danst werd, en de Duitse première van de Broadway-topper „De boys in de club", zal blijken, of voldoende Bonners burgers de weg naar het Center vinden, „waar men 's avonds over politici struikelt" hopen tenminste de particuliere bouw heren en een „zweem van Manhat tan" voelbaar is wensdroom van de minister van Economische Zaken Karl Sohilleri ans op loe gro ;ort aar „Allee taat er uit de hand t leggen. oavo er ekorten Wat zi „Tiem irijgen •ymnast !e.n krij,| •olg is 1 jeze kin zeek ui' Uele arl iekuurtj panning 'e geven De anti-baby-pil vermindert het ri- jnc]eren sico van borst- en buikkanker bij panning vrouwen. Deze ontdekking deed pro- j „Een fessor Rudolf Kaiser, ordinarius voor eu^ vrouwengeneeskunde aan de universi Lfen,jng teit van München. en een Sinds 15 jaar werkte de Münchener 'oor wef gynaecoloog aan het onderzoek van gassen die veranderingen in het vrouwelijke j00r ra'5 organisme die door 'n hormoon-thera- in de co pie worden veroorzaakt. Terwijl vele'erlande medici voortdurende ingrepen ih de ptwikke hormonen-huishouding nog steeds als net zijn een bezwaar zien, kwam Kaiser thans :en daa: tot bemoedigende resultaten. leze m; Onder invloed van de vermeend ge- [end toe vaarlijke hormoon-bedieningen aldus Wat zi kon de gynaecoloog aantonen, daalde en gebe bij de testpersonen het risico van het „Bouw ontstaan van boosaardige borsttumors yen. M of buikkanker. Verder ontdekte Kai-flaats n ser, dat kanker bij vrouwen des tajeidsbel minder is vast te stellen', des te meer kinderen zij hebben. Verder kon hij vaststellen, dat het gevaar, op latere leeftijd kanker te krijgen, des te ge ringer werd, naarmatë .het' bij een vrouw eerder tot een zwangerschap gekomen was. Op grond van deze resultaten kwam professor Kaiser tot de conclu- Door 1 sie, dat de pil, die in de hormonen- te OLM huishouding van de vrouw ongeveer Lngen: dezelfde invloed als een echte zwan- darkelo gerschap uitoefent, een zeer positieve 3 febru uitwerking heeft. (ur, in Tijdens en zwangerschap worden ien fori in de eierstokken zogenaamde gesta-, preker genen gevormd, bij het lichaam be- Ier Tooi horende stoffen, die de volgorde van igrarisol de maandelijkse cyclussen onder-iet Kon. breken. Een gebrek aan gestagenen Vaddinx leidt tot die symptonen, die professor Irijfs- ei Kaiser bij zijn kankerpatiënten kon tukken waarnemen. Dit gebrek leidt tot sto- loer-wor ringen in het cyclus-verloop en het jjgf. begunstigt tevens veranderingen in Nestra de vrouwelijke borst en in de geni- ienTheim taliën, die dan na enige jaren kanker en ,j^a kunnen doen ontstaan. jeer t-,0 Het bleek, dat door toevoer van kunstmatige gestagenen zulke storin gen uit de weg geruimd en tegelijker tijd het risico van het ontstaan van kanker effectief gereduceerd wordt. De hormoon-therapie veroorzaakt een schijnzwangerscbap, zij heeft dezelf- uitwerking als de anti-baby-pil, die juist die kanker voorkomende hormo nen de gestagenen, bevat. Met de pre ventieve hormoontherapie, aldus luidt het advies van de professor, zou men vroegtijdig moeten beginnen. Hij raadt jonge meisjes en vrouwen, die aan cyclusstoringen lijden aan, de ant;i-baby-pil als voorbehoedsmiddel tegen mogelijke kanker in te folkshog pezen \v ti dit nu: Heidrun Schone. Studi'i ■eugd'nei langevel 'efcnopte met dansachtige gymnastiek fit houden. Zij komen een keer per week om zich door de 26-jarige dans-pedagoge Karin in de ge heimen van de expressièdans te laten inwijdent waarvoor ze 20 f-i dort feinreb 940-1945 Lrüler. 8-cis ;'-jiand. v ■f Ron„. 'flauw. - j!r"'igoko feritas lasaiday. mark betalen. Erg populair is op ioriogsro woensdagavond de cursus en beatdans (foto) die 25 marken het i per maand kostAan het einde >aisne. - van de les is zelfs Karin buiten ;£eraI adem. Haar man, die van beroep jltcheriiii computerbouwer is, bedient danPoiaie k de stereo-installatie en danst!i£g^ac' mee, terwijl hij anders hoog» iabbey. stens op de piano maci begelei» den- Ei£g7 Miike fa Harrie Vermeulen hield zijn voet tocht van zaterdag 20 december, tot saterdag 10 januari. Hij liep in die 22 dagen over gladde wegen en door slechte weersomstandigheden van Groningen over Maastricht aaar Am sterdam om de aandacht te vestigen op het lepra-probleem in de wereld. Hij werd door een groot aantal plaat selijk of landelijk bekende grootheden ontvangen en kreeg voortdurend bij sonder sympathieke reacties uit het publiek. De 22-jarige student bracht tegen het einde van zijn tocht op vrijdag 9 januari een bezoek aan Paleis Soest- dijk en bood de Koningin een bos witte anjers met oranje tulpen aan. Hij deed dat in de eerste plaats om zijn erkentelijfaheid te tonen voor de wijze waarop het Koninklijk Huis tot dan toe aandacht had besteed aan het lepra-probleem. Die aandacht leidde onder meer in 1909 tot de oprichting van de gróte le prozerie in Indonesië „Dono Rodjo", (gift van de vorst). Koningin Wilhel- mina maakte de oprichting destijds mogelijk ter gelegenheid van de ge boorte van prinses Juliana. Harrie Vermeulen werd geheel on verwachts door Koningin Juliana zelf ontvangen, d'ie een half uur met hem over zijn tocht en de leprabestrijding praatte. Na thuiskomst in Groningen, afge lopen dinsdag, ontving de Stichting 'n brief van Hare Majesteit waarin een grote gift aan de Nederlandse Stich ting voor Leprabestrijding wordt toe gezegd. Machinlstloze, door computers ge stuurde treinen op de rails van de Duitse Bondsrepubliek zijn bet doel van de Westduitse spoorwegen. Reeds thans is op het goederenstati on van Hannover-Seelze de toekomst begonnen. Een cybernetisch eiland, een door het Bunöesbahn-Research- Institut in Minden vervaardigd mo del, besturt het rangeren volauto matisch. Machinist, rangeerder en wisselwachter zijn hier overbodig. Spooklokomotieven stoten de goede renwagens op een rangeerheiivel, waarbij reeds alle gegevens van de afzonderlijke wagons aan een cen trale computer worden doorgegeven. Tijdens het rangeren signaleert iedere wagon via een railcontactim- puls zijn uiteindelijke standplaats aan een computer, die de overeenkomsti ge wisselstand regelt. Tegelijkertijd wordt de rangeersnelheid door giij- remmen automatisch ingesteld. Ook het aankoppelen geschiedt automa tisch, zodat compleet samengestelde goederentrenen op hun verdere rit wachten. Nog een horde naar het doel namen de Westduitse spoorwegen langs on- derhandelingsweg. De Internationale Spoorwegbond (UIC), waarin alle Westeuropese verkeersondernemin gen verenigd zijn, en de Oosteurope- se tegnihanger daarvan, de Organi satie voor de Samenwerking van Spoorwegen (OSShD), zijn overeen gekomen, hun systemen zodanig aan te passen, dat een zo vlot mogelijk spoorwegverkeer tussen oost en west mogelijk zal zijn. Het volautomati sche koppelingssysteem, dat voor West-Europa geldig is, en het in de Sowjet-Unie bestaande halfautomati- sohe worden zo omgebouwd, dat bei de toch automatisch kunnen worden samengekoppeld. Toch zal later altijd nog een afkoppe len met de hand noodzakelijk zijn. Technici uit Oost en West maakten dit compromis mogelijk, door de in tussen met succes beproefde oplos sing op de conferentietafel te depo neren. Pasen 1976 zal de omschak- keling plaatsvinden. Tot dan willen de Westduitse spoorwegen 160.000 wa gons zo voorbereid hebben, dat zij binnen vier tot zes dagen met het nieuwe systeem kunnen worden uit gerust. Tot 1980 zullen de overige 190.000 wagons volgen. Bij het eindpunt van zijn tocht, za terdag 10 januari, op de Dam In Am sterdam, vond Harrie een afgevaar digde van een lyceum in Bilthoven die hem 400 gulden overhandigde; de helft van de som, die de leerlingen van deze school bijeen willen bren gen: te weten 800 gulden, een gulden per kilometer. De burgemeester van Bilthoven, die Harrie zoals vele van zijn collega's op het stadhuis ontving (donderdag 8 januari) had zijn g'ift ook al verbon den aan het aantal afgelegde kilo meters. Hij was niet de enige, die de wandelaar spontaan geld gaf voor het werk van de Nederlandse Stich ting voor Leprabestrijding te Am sterdam. Dit deed voor hem onder an deren monseigneur Bluysen, de bis schop van Den Bosch, die duizend gulden overhandigde. VermeuLens actie is ook geslaagd wat betreft het aandacht vestigen op het Lepra-probleem en wat daaraan kan worden gedaan. Zijn 'inspanning heeft allerlei groepen en personen geactiveerd iets te doen. Zo zal de jeugdgroep van Ine De Lange in Rijen bij Breda, heel West- Brabant een actie ontketenen, waar- jeugdwerk Jagers" in Oudenbosch zal hetzelfde doen in Oudenbosch en omliggende dorpen. In Den Bosch zal zondag 18 januari op Wereldlepradag in de Rooms-ka- tholieke, hervormde en gereformeer de kerken aandacht worden besteed aan de Lepra. In deze stad komt za terdag (31) ook een straatcollecte. Huis-aan-huis collectes zullen worden gehouden in Arnhem, Gennep, Kerk- rade, Bilthoven en Drachten. Ook in Lochem, Gelderland, Woer den bij Utrecht en Leeuwarden wor den acties op touw gezet. In Maastricht zal zondag 1 februari een collecte worden gehouden onder de bezoekers van de wedstrijd M.VV- Ajax. Met medewerking van het ge meentebestuur zullen in de gemeen telijke spaarkassen affiches worden opgehangen en folders worden neer gelegd. Tenslotte zullen het blad van de Ne- landse Gidsenbeweging en „JEugd- werk Nu", de publicatie van de Ne derlandse jeugdgemeenschap hun le den opwekken iets voor Lepra te on dernemen. Al deze acties zullen sa,men met Harries voettocht en 'activiteiten die later 'in het jaar worden ondernomen, 300-duizend gulden moeten opbren gen. Dit bedrag is nodig om het werk van de Nederlandse Stichting voor Le- j prabestrijding in de wereldcampagne tegen lepra mogelijk te maken. De Stichting heeft in een aantal projectiegebïeden rond het Nyan^a- meer d« zorg voor ettelijk® tiendui- Hebben uw huisgenoten ook die verschrikkelijke gewoonte om *s morgens tot het laatste nippertje in bed te blijven, en dan te moeten hollen en draven en springen om op tijd op hun werk te komen? Ja, dan kent u het probleem al. Het arme ontbijt! „Nee hoor, geen tijd meer, da-ag!" Laat ze dat nie^ doen! Het is immers slecht voor hun gezondheid. Éérst ontbijten, en dan weggaan. Het is trouwens helemaal niet moeilijk om ze een lekker en voedzaam ontbijt klaar te zetten. Achtervolg ze desnoods tot in de badkamer, met een dienblad waarop u alles klaargezet hebt. De voettocht van de Groningse student in de Lichamelijke Op voeding, Harrie Vermeulen, zal volgens een voorlopige schatting ongeveer honderdduizend gulden opbrengen. De Nederlandse Stichting voor Leprabestrijding te Amsterdam kreeg over de periode van 20 december tot 1 januari naar aanleiding van Harrie's tocht ongeveer tienduizend gulden binnen op haar gironummer 50500. De sterk stijgende lijn die is op te merken in de binnen komende gelden geeft aanleiding tot eerdergenoemde verwachting.

Erfgoed Rijssen-Holten

Holtens Nieuwsblad | 1970 | | pagina 4