LOTHAR MALSKAT
Heus
de beste
kews is
eem
adver
tentie
in dit
blad!
KEMKILS'
meisje weer de huishoyding
„Jong Holten" besprak
agrarische en
maatschappelijke problemen
II GROTE LEUGEN
TEN BRINK
ADVERTENTIEBUREAU
Zaterdag 11 februari 1967
HOLTENS NIEUWSBLAD
GEVRAAGD:
voor halve dagen.
Mevr. Albersen - „De Reehoek" - Holterberg 13
liUilllllUllllllllllllUllllllll
MEESTER IN DE VELVALSINGSKUNST
Professor Ernst Fey, kunstschilder te
Berlijn, kreeg in 1938 opdracht de uit de
13de eeuw daterende gotische wand
schilderingen in de Dom van Sleeswij k
te restaureren. De hoogleraar wist wel
een geschikt „mannetje" voor dit kar
wei: de restaurateur Lothar Malskat.
Malskat ging aan het werk en kwam
al spoedig tot de ontdekking, dat er van
het oude schilderwerk in feite bitter
weinig meer over was. Bovendien had
hij er weinig zin in, zijn tijd te verdoen
met het oplappen en bijwerken van de
dikwijls uiterst vage overblijfselen van
de middeleeuwse kunstwerken. Niet min
der dan 26 figuren kwam voor restau
ratie in aanmerking. Welnu, de borst
beelden welke nog behoorlijk zichtbaar
waren, werden door Malskat inderdaad
zo goed mogelijk hersteld. Maar voor de
rest. Waarom zou hij zich vermoeien
met het restaureren van iets, dat er in
feite nauwelijks meer was?
Lothar Malskat had zich zozeer in het
gotische schilderwerk ingeleefd, dat het
hem als het ware vlees en bloed was
geworden. Hij kreeg een onweerstaan
bare neiging, zelf scheppend werk te
leveren. Dat kostte hem minder moeite
dan het minutieuze restauratie-gepeu-
ter. En wie zag hem hierboven in de ge
welven van de oude Dom?
Kalkoense hanen
Lothar Malskat ging zelf zijn figuren
ontwerpen. Hij schilderde en schilderde
en deed het met zulk een meesterhand,
dat prof. Stange uit Berlijn een boek
uitgaf met reproducties van de „geres
taureerde" schilderstukken en daarin
de werken toeschreef aan een „kunste
naar, die in de duisternis der vergetel
heid heeft gewerkt, maar wiens kunst
werken onsterfelijk zijn." En niemand
had er erg in, dat de gelaatstrekken van
de ene geschilderde figuur wel veel de
den denken aan die van Malskats vader,
terwijl andere beelden herinnerden aan
een vriend van de schilder, aan een be
kende filmster en andere toentertijd le
vende mensen.
En het grootste probleem, waar de
kunstkenners zich voor geplaatst zagen,
was wel, hoe de middeleeuwse schilder
al kalkoense hahen in zijn kunstge
wrochten had kunnen verwerken. Deze
dieren waren immers afkomstig uit
Amerika en konden dus moeilijk vóór
Columbus' ontdekking van dat wereld
deel in Duitsland zijn aanschouwd!
Maar het was de bloeitijd van het nazi
dom en dus kwam een illustere partij-
figuur al spoedig met de oplossing van
het probleem. Had men niet reeds lang
vermoed, dat niet Columbus, maar een
rasechte „Ariër" de eigenlijke ontdekker
van Amerika was geweest? Er versche
nen lange artikelen in allerlei bladen en
het kostbare kunstwerk van de „middel
eeuwse" meester werd dienstbaar ge
maakt aan de verheerlijking van partij
en ras. En Lothar Malskat lachte in zijn
vuistje.
Oorlog en weerzien
In 1939 brak de oorlog uit. Ook Lothar
Malskat moest zijn dorpje bij Konings
bergen, waar hij rustig met vrouw en
kinderen woonde, verlaten en diende als
korporaal in een van Hitiers legers.
Zes jaren duurde de bittere krijg en
toen kwamen de capitulatie en de chaos.
"De wapens moesten worden ingeleverd
en ook Lothar Malskat kreeg zijn ont
slag. Hij bevond zich in de Russische
zone. Waar zijn vrouw en kinderen wa
ren, wist hij niet. Bezigheden had hij
niet en brood was schaars, eigenlijk al
leen op de zwarte markt te krijgen. Daar
liep de voormalige korporaal Lothar
Malskat met zijn versleten uniform en
een hongerig gevoel in de maag te slen
teren door de straten van Lübeck.
Tot hij op een goede dag een vreemde
ontmoeting had. Hij herkende de fijn-
geklede heer, die plotseling voor hem
stond, als Dietrich Fey, zoon van de pro
fessor, die hem voor de oorlog belastte
met de restauratie van de schilderstuk
ken uit de Sleeswijkse Dom. Fey is de
oorlog goed doorgekomen. In een ook
tegen bommen bestande schuilkelder
heeft hij tal van kunstwerken kunnen
behouden en dat kwam hem nu goed
van pas, want de verkoop daarvan le
verde hem brood, sigaretten en kleren
op.
Lucratieve samenwerking
Wat de heren Fey en Malskat precies
met elkaar hebben besproken, zal wel
verborgen blijven, maar zeker is, dat
Fey junior zich op het juiste moment
heeft herinnerd, dat Lothar Malskat een
geniaal schilder was en dat Lothar zijn
gaven graag productief wilde maken om
aan geld, althans aan brood te komen.
Na enige tijd vinden we Lothar Mals
kat op een eilandje ergens in het veen in
de omgeving van Lübeck. Zijn woon- en
verblijfplaats is slechts per roeiboot be
reikbaar en hier in de afzondering be
studeert hij de boeken met reproducties
van tekeningen der oude en moderne
meesters.
Voor Malskat met zijn geniale en na
tuurlijke aanleg is het niet moeilijk,
naar de reproducties weer „originelen"
te vervaardigen. Hij werkt van 's mor
gens vroeg tot 's avonds laat en zijn
kunstzinnige produktie is enorm. Maar
groter dan de productie is in het na
oorlogse Duitsland de vraag naar kunst
werken en dus vindt Dietrich Fey, de
tussenman en handelaar, voor het werk
van zijn compagnon een rijk afzetge
bied..
De vervalsingen zijn fantastisch goed
en niemand vraagt naar de herkomst er
van. Fey verkoopt en ruilt en verdient
schatten. Maar in 1948 wanneer de geld-
zuivering in Duitsland wordt doorge
voerd, komt de klad in de „zaken", want
dan wordt de vraag naar kunstwerken
veel minder. De o.w.'ers hebben er nu
immers geen belang meer bij om hun
papieren marken te beleggen in waar
devol vast goed.
De Marienkirche
Spoedig komt er voor de heren Fey en
Malskat nieuw emplooi. Verscheidene
kerken uit de binnenstad van Lübeck
waren tijdens een nachtelijk bombarde
ment in 1942 geheel of gedeeltelijk ver
woest. Zo ook de Marienkirche, die door
een hevige brand werd getroffen. In
1948 gaat men echter denken aan her
stel. Er zijn overblijfselen ontdekt van
wandschilderingen van vermoedelijk
middeleeuwse oorsprong. Dietrich Fey
krijgt de opdracht tot restauratie van de
kerk en ook van het gedeeltelijk bloot
gelegde schilderwerk.
Uiteraad schakelt Dietrich onmiddel
lijk zijn vriend .Lothar in. De beide res
taurateurs beklimmen de voor hen op
gerichte hoge stellage en constateren,
dat er van de oude wandschilderingen
maar bijzonder weinig is overgebleven,
terwijl bovendien de toestand van het
materiaal zodanig is, dat het bij de ge
ringste aanraking al loslaat en met kalk
en al naar beneden valt.
Intussen wordt er niet alleen in
Duitsland, maar ook daarbuiten, een
grote actie ontketend, om de kostbare
„gotische" meesterwerken van de Ma
rienkirche te helpen redden. Het geld
stroomt binnen.
De grote vervalsing
Van restaureren is geen sprake, maar
toch gaat Malskat aan het werk. Hij
heeft een aantal foto's uit de tijd vlak
na het bombardement en bezit zo voor
beelden voor de schilderingen, die de
Marienkirche süraks zullen sieren. De
autoriteiten zullen hun „gotische" mees
terwerken toch krijgen! Lothar Malskat
schildert en schildert en tovert „oude"
kunst te voorschijn uit het niet.
Bordjes met „Verboden toegang',
„Gevaar Voor instorting" enz. moeten
nieuwsgierigen weren. En intussen reist
Fey met een aantal kopieën van reeds
door Malskat vervaardigd v/erk stad en
land af, om geld te verzamelen. Daar
slaagt hij uitermate goed in.
Een congres in Lübeck annex excursie
van leden van de Westduitse vereniging
voor monumentenzorg naar de „goti
sche" schilderingen, ter gelegenheid
van het 700-jarig bestaan van de Ma
rienkirche, dreigt roet in het eten te
gooien. Maar alles loopt goed af en zelfs
stelt het congres 150.000 mark beschik
baar ten bate van het herstel der
„nieuw ontdekte" kunstwerken.
Wel staan sommige bij uitstek des
kundige congressisten als de professoren
Scheper en Deckert en de landsconser-
vator dr. Hirschfeld enigszins wan
trouwend tegenover heel de „restaura-
tie"-affaire, maar toch is het. niet door
hun toedoen, dat de zaak aan het rol
len komt.
Op zekere dag beschuldigt Malskat
zijn opdrachtgever van bedrog. Hij
wordt ontslagen, wendt zich met zijn
onthullingen tot de autoriteiten maar
wordt niet geloofd. Pas een ingezonden
stuk van Lothar Malskat zelf leidt tot
een proces. Vervalser als hij is, blijft
deze man toch een groot kunstenaar.
Maar de heren kunstkenners, die Mals
kats „middeleeuwse" werk zo hemel
hoog hebben geprezen, zijn opnieuw in
een niet nader aan te' duiden kleding
stuk komen te staan.
NIEUWE AANWINSTEN
PLATTELANDSBIBLIOTHEEK
HOLTEN
Romans:
Asscher-Pinkhof - De danseres zonder
benen; levensroman van een Joodse
vrouw
Bates Het ene ogenblik; een jong meisje
beleeft de oorlog
Beekman - Hemelrijk zonder heiligen;
huwelijksmoeilijkheden van een vrouw
in oorlogstijd
Bernlef - Paspoort in duplio; een jeugd
liefde
Braithwaite - Ben jij daar Jack? Een 18-
jarige jongen wordt met het rassen
vraagstuk geconfronteerd
Davis - De verworpene; een jonge vrouw,
veroordeeld, door de wereld en door
zichzelf
Deighton - Begrafenis in Berlijn;^spiona
geroman
Dellart - De mistgrens; huwelijksromah
Eberhart - De enige getuige; romantische
thriller
Fabricius - Weet je nog, Yoshi? Een lief
de in Japan
Gaskin - Een winter vol gevaren; roman
tische thriller
Gheorghiu - De onsterfelijken van Aga-
pia; drama in een Roemens bergdorp
Graham - Het doek gaat op; huwelijks
roman
Haar-Kruize - De roep der woestijn; een
liefde in het Nabije Oosten
Huntley - Race om het leven; belevenis
sen op een paardenstoeterij in Amerika
Kaeser - Filiaal in Parijs; huwelijks
roman
Maclean - De ondergang om middernacht;
avonturenroman
Moeschlin - De romance van Axel von
Fersen en Marie Antoinette
Niemeyer - Eiland op stelten - humoristi
sche roman
Palmer - Een advokaat en kwade zaken;
detectiveroman
Pope - Luitenant Ramage; avonturen van
een 18e eeuwse zee-officier
Quentin - Echtgenote gezocht; detective
roman
Ramati - De bergen der vrijheid; avontu
renroman; 2e wereldoorlog
Risseeuw - De glazen stad; familieroman
Sabatini - Omnibus; historische avontu
renromans
Smith - In de schaduw van het licht; een
liefde bloeit op in gevaar en vernieti
ging
Vervoort - Mijn oom Adelbert; familie
roman; 2e wereldoorlog
Studieboeken
Balkan, De
Beauvoir - Herinneringen van een welop
gevoed meisje; autobiografie
Bladergroen - Lichamelijke en geestelijke
ontwikkeling van het kind
Borner - Welke steen is dat?
Borstlap - Met de Alk de wereld rond; de
zeiltocht van 't Nederlandse jacht Alk
over drie oceanen, 1946-1948
Brown - Mijn Harlem; ellende.en verwil
dering in de New-Yorkse negerwijk
Carlier - De kleine reder; belevenissen
van een Scheldeloods en zijn gezin
Christie - Jane zoekt een baan; detective
verhalen
Delf gauw - Wat is existentialisme?
Deutschkron - Kinderen in Auschwitz;
verklaringen van ooggetuigen
Dierenwereld, De, van Noord-Amerika
Dierenwereld, De, van Zuid-Amerika
Dinaux - Weerklank; Noordnederlandse
honneurs aan Zuidnederlandse auteurs
Falk - Naar het land van de Jordaan;
reisverslag van Constantinopel naar
Jeruzalem
Gee.len - Auteurs van de 20e eeuw
Plabe - Mijne heren, leden van de jury;
in de doolhof van de misdaad
Izaak - Kaddisj; een bundel Joodse ver
halen
Jelles - Het grote hand werkboek
Jong - Moderne Amerikaanse verhalen
Koolhaas - De hond in het lege huis; ge
waarwordingen van een man die zijn
vrouw verliest
Loeser - Mozart
Maarseveen - Draf- en rensport
Min - Voor wie ik lief heb wil ik heten
Mulisch - Bericht aan de rattenkoning;
sarcastische belichting van de gebeurte
nissen in Amsterdam in 1965 en 1966
Oostveen - Liefde als wapen; herinnerin
gen aan Mgr. W. M. Bekkers
De leden van de vereniging „Jong Hol
ten", afdeling van de P..G.O., hebben in
hun jaarvergadering, die donderdagavond
onder leiding van de heer J. A.( Podt ge
houden werd in het Stationskoffiehuis
van de heer M. Kalfsterman, uitvoerig
van gedachten gewisseld over actuele,
vraagstukken op maatschappelijk en
agrarisch gebied.
Deze discussie werd geleid door de
heer J. A. Stegeman. Men sprak o.m. over
de bestrijding van de werkloosheid door
bevordering van de werkgelegenheid,
over mammoethbedrijven of gezinsbedrij
ven in de landbouw en over de ruilver
kaveling, die in Holten op handen is. Men
was het er, wat dit laatste probleem be
treft) over eens, dat er eerst nog al wat
bezwaren komen tegen ruilverkaveling,
maar dat men toch na de verkaveling niet
gaarne naar de oude situatie terug wil.
Voordat men tot deze uitgebreide dis
cussie kwam, bracht de penningmeester,
de heer D. J. Jansen, het financieel ver
slag uit over 1966, waaruit bleek, dat er
een klein batig saldo was.
De kascommissie, bestaande uit de heren
J. A. Elbersen en A. D. Jansen, had de
boekhouding keurig in orde bevonden, zo-
dat de penningmeester décharge werd
verleend. Deze droeg het financieel be
heer meteenover aan zijn opvolger, de
heer E. Struik.
Aan de heer. Jansen werd dank gebracht
voor zijn correct beheer over de twee
jaar, dat hij penningmeester was.
Tot leden van de nieuwe kascommissie
werden aangewezen de heren A. D. Jan
sen en. J. A. Stegeman.
Bij de rondvraag werd dé vraag gesteld
of er samenwerking bestaat tussen de af
deling van.de O.L.M. en „Jong Holten".
Uit het antwoord van de voorzitter bleek,
dat deze samenwerking tof nu toe zeer
bescheiden was.
In de Arbo-serie van de Arbeidspers is
verschenen: „DeGrote Leugen" van
Dick Dreux.
Een boek over de oorlog, een boek over
soldaten, een boek over oorlog- en oor-
logwinstmakers. Een boek vooral over
de miljoenen slachtoffers, die deze gru
welijkste van menselijke furies door alle
eeuwen heen maakte.
Dit boek is in vele opzichten een fel
strijdschrift tégen de oorlog, een aan
klacht tegen de mythe van de achteraf
of bij voorbaat gerechtvaardigde oorlog
in de eerste plaats! Het boek is fel van
toon en geladen van verontwaardiging.
Dreux heeft zijn van sociale bewogen
heid doortrokken betoog gegoten in de
vorm van een schokkend verslag van de
meeste grote oorlogen uit de geschiede
nis.
(Dick Dreux heeft een veelbewogen le
ven, vol reizen en avontuur achter zich.
Dick Dreux eerste en in zijn boeken
nog geregeld terugkerende liefde is
de zee, die hij als jongmaatje op de
wilde vaart bevoer. In Amerika maakte
hij grote omzwervingen.
In 1951 verscheen zijn eerste boek bij
de Arbeiderspers. Dreux stortte zich op
de historie. Zijn aandacht ging van
stondafaan vooral uit naar de zoge
naamde onbelangrijke, kleine, weinig
spectaculaire gebeurtenissen in de ge
schiedenis, die in wezen zo ontzaglijke
invloed hadden, revoluties veroorzaakten
en het gezicht van ónze tijd bepaalden.
Dreux zoekt altijd de mens achter de
dingen, het concrete, datgene waar het
om gaat. Dreux is er op uit dat stuk
maatschappelijke en sociale geschiede
nis te verbeelden, dat nooit of héél
schaars verbeeld of verteld wordt.
Naast zijn romans en jeugdboeken,
met hun meestal zo boeiende histori
sche achtergronden, ging Dreux zich
meer en meer toeleggen op het schrijven
en samenstellen van boeken over kern
problemen uit de geschiedenis.
De prijs van dit boek, bedraagt 15,80,
voor abonnees op de serie ƒ7,90. De-
fraaie band is van Georg Salden, het
stofomslag van Jaques Teljeur.
VERKOOPLOKAAL
KERKSTRAAT 123 TEL. 05470-2670
PROFITEER ER VAN....!
Mooi 3-zits bankstel (kuïpmodel) 100,
Compleet mahonie bankstel
met binmenvering-kussens
en salontafel slechts 140,
Mahonie eethoek, 4 moderne stoelen
{wollen bekleding)
met uittrektafel, compleet 175,
Eiken slaapkamer: 2-pers. ledikant
met spiraalmatras, 2 nachtkastjes,
2 stoelen, tafel, in keurige staat,
compleet 150,
Verstelbare ligfauteuil
m. binnenveringkussens ƒ40,en 35,
4-delig modern fauteuilstel,
compleet 160,
4-delig eiken fauteuilstel,
nieuw bekleed, compleet 200,
Eiken kloostertafel 40,
4 als nieuwe eethoekstoelen
met skai en wollen bekleding,
100,— en 75,—
4 stoelen en 2 fauteuils,
nieuw bekleed 150,
4 kamerstoelen,
wol moquette bekleding 80,
Geheel verende prima divan
met verstelbare kop 25,
Compleet keurig slaapbankstel 250,
Gothisch eiken dressoir,
met luifel (180 lang) 90,— en f 60,—
Gothisch eiken dressoir (150 lang) 75,
Eiken Gothische uittrektafel 60,
Diverse eiken uittrektafels
50,en 40,
Ronde eethoektafels 35,
2-pers. 3-delig kapokstel 15,
2-pers. 2-delig binnenveringstel 40,
2-persoons stalen ledikant
met voetbord 40,
Als nieuw 2-pers. kantelbed - - 40,
Mooi eiken theemeubel 40,
Als nieuwe hoge herenfauteuil 108,75
Als nieuwe
Clarus petroleumvergasser 30,
2-zits eiken bankstel
met 3 fauteuils,
nieuw bekleed, compleet 250,
Kijken kost niets en is geheel vrijblijvend.
Dagelijks geopend van 8^18 uur.
Zondags - maandagochtend gesloten.
Vrijdag koopavond tot 9 uur.
iPrettige betalingsregeling is mogelijk.
LOOK
HOLTEN
HOLTERBERG 13 TELEFOON 1234
•k Verzorgt gaarne uw advertenties in alle moge
lijke bladen.
Uitgebreide documentatie beschikbaar.
Adviezen en informaties op allerlei gebied.
ADRES: ZIE PIJL
