KALFSTERMAN
Gebr. Schuppert
Mevrouw
hier is uw
Dames 1
j Gebr. Schuppert
regenjassen
Henk Beltman
fl
televisie
radio:
Fa. Jail van Bruggen
Najaarsconferentie Ned.
Zondagsschool Vereniging
BERLIJN
pijnbank voor oost en west
HERFSTMODEGEBIED
denkt u
Regen, regen, ruis
Nylon damesmantel of herenjas
Advertenties
Nijverdalse drukkerij'
Agent: JAN WIGGERS
Helweg 14 - Telef. 356
553ste
Staatsloterij
KIJK EENS
wat een goede
aanbiedingen in de
advertenties staan
De B.B. hebt U gelezen.
KLEDINGHUIS
PRIJSVRAAG
Kerstverhalen - Kerstspelen
NATIONALE RECLASSERINGSDAG 1961
I§V«9Vfi&
LET OP ONZE AANBIEDINGEN:
DINSDAG:
Zz kg VERSE WORST 1.80
Vz kg BRAADWORST 1.50
WOENSDAG:
Zz kg SPEKLAPPEN 1.43
Bakje HACHEEVLEES 1.38
DONDERDAG:
Zz kg GEHAKT 1.80
VRIJDAG en ZATERDAG:
Zz kg MAGER VARKENSVLEES 2.50
Zz kg DOORREGEN
VARKENSVLEES 2.30
ALS EXTRA RECLAME
DE HELE WEEK:
Zz kg DOORREGEN
RUNDERLAPPEN 1.98
Zz kg ZUURKOOL met
1 GELDERSE ROOKWORST
(vacuum) samen 1.08
ELKE DAG RECLAME
VOOR DE BOTERHAM
Doe uw voordeel en haal dagreclames bij
KEURSLAGER
Wij ontvingen ihet aEemieiuiwste op
Komt U onze prachtige collectie
MANTELS
JAPONNEN
MANTELPAKJES
COUPONS
HOEDEN
eens kijken.
Ook voor uw JONGENS len MEISJES
slaagt U zeker hij
„DE ZAAK MET SMAAK"
Telefoon 223
OVER EEN
NiEUW
COSTUUM
Dan is het de moeite
waard onze stijlvolle
collectie te komen
bewonderen
Elegante costuums
voor de man van nu,
die weet dat goed
gekleed gaan zijn
persoonlijkheid ten
goede komt
Wij adviseren
u gaarne
Gebr. SCHUPPERT
HOLTEN
WW\AAA/WVA/WWVAAAA#*AAAAAA/WVWWy
Ook in de zwaarste plensbui blijft U
kurkdroog in een vederlichte
Ga eens kijken Dij
de boeiende
roman
van het
gezinsbudget
van modern karakter
levert en voordelig
N ijverdal
Loten weer verkrijgbaar
vanaf maandag 2 oktober.
De debutante:
H. DERKSEN-PAALMAN
ADVERTEERT
TELKENS WEER!
Beschermt U tegen radio-actieve regen.
Dat doen wij niet, maar met onze
zal een flinke hui een genot voor U zijn.
Met onze WINTERJASSEN verlangt
U naar de winter en met een goed
COSTUUM naar uw vrij weekend.
Ook voor MAATKLEDING hebben
wij de nieuwste dessins.
Voor beschuttende en gedistingeerde
kleding naar
KERKSTRAAT, HOLTEN
GRAETZ en SCHAUB-LORENZ
merken van wereldklasse
59 cm beeld reeds vanaf f898.
(met 2de programma f 95.meer)
Vraagt geheel vrijblijvend eens
demonstratie bij u thuis
In 9 plaatsen, verspreid over het hele
land, zal de Ned. Zondagsschool Vereni
ging haar leden bijeenroepen voor de Re_
gionale Najaarsconferentie.
Aansluitend op de vrije zaterdag zal de
gehele dag aan de bezinning op dit werk
voor de kinderen worden gewijd.
In Deventer komen op 14 oktober de
Zondagsschoolleiders (sters) in de Buiten,
sociëteit, Twelloseweg la, bijeen (aan
vang ochtendvergadering 10.30 uur).
In de ochtendvergadering komt o.a. aan
de orde:
Meeleven met de zending
Sprekende cijfers (n.a.v. een gehou
den enquete)
Nieuwe zondagsschoolliederen
Viering van het Kerstfeest (Kerstgave
om anderen te helpen)
Vragenhalfuur
De middagvergadering wordt vooral ge
wijd aan een referaat van Dr. J. J. Meu-
zelaar, Hervormd predikant te Amster
dam over het onderwerp:
Hoe brengen we het bijbels thema binnen
het bereik van het kind?
waarbij neven vragen als:
Kan zondagsschool en christelijke
school samenwerken? (bijv. wat de
keuze van vertelstof betreft)
Moet er verband gelegd worden tus
sen prediking (aan volwassenen) en
godsdienstige opvoeding (aan 'kinde
ren, catechisanten, rijpere jeugd)?
(Aanvang voor deze bijeenkomst 4 uur)
Als gasten voor deze middag-vergade
ring zijn in het bijzonder predikanten,
onderwijzers en jeugdleiders genodigd.
Behalve de leiding zullen ook grote
groepen kinderen mét vriendjes die niet
op zondagsschool gaan de conferentie be
zoeken en kunnen genieten van het Pop
penspel „Suuske en het verloren schaap"
(Poppentheater Guido van Detih). In ver
sierde optocht zullen de kinderen naar
de conferentiezaal worden gebracht. Een
en ander binnen het kader van de actie:
Gun het kind de zondagsschool!
AUs besluit zal Guido van Deth met zijn
poppentheater opvoeren „De vreemde
ling", een spel gebaseerd op de gelijkenis
van de Barmharige Samaritaan.
Belangstellenden zijn hartelijk welkom.
Door de Nederlandsche Zondagsschool
Vereniging werd een prijsvraag uitge
schreven voor Kerstverhalen en Kerst
spelen. Deelname wordt voor iedereen
opengesteld.
Rubrieken: Zowel voor de Kerstverhalen
als voor de Kerstspelen gelden twee ru
brieken:
A. voor kinderen van 68 jaar
B. voor kinderen van 912 jaar
Beoordeling Kerstverhalen:
Bij de beoordeling zal mede een rol spe
len of het verhaal geschikt is om op een
Kerstfeest naverteld te worden, terwijl
de zin en boodschap van het Kerstevan
gelie (Evangelie in het algemeen) de
echte achtergrond van liet verhaal moet
vormen.
Maximum aantal woorden: 2500.
Beoordeling Kerstspelen:
Het spel moet speelbaar zijn door kin
deren, eventueel aangevuld met volwas
senen. De dialogen mogen in versvorm
(noodzakelijk is dit niet), eventueel af
gewisseld met zang door alle aanwezigen,
zodat het spel minder een opvoering dan
wel een beleving wordt. Het kan zich af
spelen rond het Kerstgebeuren, maar mag
ook in deze tijd spelen. Kleding en regie
aanwijzingen zijn noodzakelijk.
Speelduur: plm. 20 tot 30 minuten.
Commissie van beoordeling:
Mevrouw H. M. Goudt-Christiaanse
A. J. Weermeyer (bestuurslid NZV)
Mej. H. M. Mlulder (bestuurslid NZV)
Mej. T. de Vries (Adj. directi-ice NZV)
A. Kroese (directeur NZV)
Datum inzending: Uiterlijk 15 oktober
moeten inzendingen ingezonden zijn aan
het Bureau van de Nederlandsche Zon
dagsschool Vereniging, Bloemgracht 79,
Amsterdam, onder vermelding op de en
veloppe: Prijsvraag Kerstverhaal, Kerst
spel.
Prijzen: Voor beide rubrieken wordt een
eerste prijs van f 250,beschikbaar ge
steld, een tweede prijs van f 100,Totaal
aan prijzen f 1.400,
Bij uitgave wordt daarboven een hono
rarium overeengekomen.
De jury behoudt zich het recht voor
geen prijs te bepalen indien geen der in
zendingen naar haar oordeel aan de ge
stelde eisen voldoet.
Het probleem Berlijn heeft in Neder
land een tamelijk eenzijdige betekenis.
Het probleem op zich speelt hier vrij
wel geen rol. Politieke aspecten interes
seren eins in zoverre, dat zij in bepaald
verband met onze veiligheid moeten
staan. Wat ons betreft zou het probleem
Berlijn niet bestaan, als onze nationale
hachjes er niet mee waren gemoeid. Dat
is de globale indruk van de Nederlan
der, die men krijgt wanneer men hier
en daar reacties beluistert op de jong
ste gebeurtenissen in len' rond de voor
malige hoofdstad van het eveneens
voormalige Duitse Rijk.
Niemand zal ons deze wat egocentri
sche houding kwalijk kuniruen nemen.
Het probleem Berlijn is ons probleem
niet. Wij hebben alleen te maken met
onze eigen veiligheid. Het klinkt wat
wreed, maar het is typisch menselijk.
De moeilijkheid in dit geval is echter,
dat onze veiligheid nauw verwant is
met die van Berlijn. Per slot van reke
ning is de afstand BerlijnDen Haag
niet meer dan duizend kilometer. Voor
een straaljager een wissewasje, dat in
een heel klein halfuurtje is afgelegd.
Berlijn is een gevaarlijke lont aan
het enorme kruitvat, dat Duitsland heet.
De kwestie Berlijn is niet meer een
probleem van menselijke verhoudingen,
van arbeiders die in het Oosten verkom
meren en in het Westen een beter tehuis
zoeken. Berlijn is niet alleen de pijnbank
waarop de communistische bewindslie
den met hun economische programma's
gelegd worden. Berlijn is ook het uit
gangspunt van de buitenlandse politiek
van twee wereldmachten. De stad is
ook de pijnbank waarop de soms falen
de Westerse politiek nog verder gemar
teld kan wordiem.
Voor het Westen is Berlijn een ere
kwestie. Maar de politiek is al lang niet
meer bereid om voor het behoud van
eer grote offers te brengen. Er is ech
ter een andere reden. Het woord pres
tige heeft in de jaren na de oorlog een
wrange bijsmaak gekregen. Het wordt
ook dikwijls in verband met Berlijn ge
bruikt. Er mogen op dit punt echter
geen misverstanden zijn. Het Westen
houdt niet zo zonder meer vast aan de
rechten op Berlijn. Chamberlain onder
vond (te laat) voor de tweede wereld
oorlog begon, dat er ergens een streep
is tussen toegeven leni vasthouden. Dat
is nu de Westelijke wereld in het geval
Bellijn duidelijk geworden. Het prijs
geven vani de twee en een kwart miljoen
West-Berlijners zou een te grote over
winning zijn voor het communisme.
Afrika en Azië zouden meesmuilend
naar het Westen kijken en daarop het
gezicht lachend naar het Oosten keren.
Aan de andere kant staat het verschrik
kelijk alternatief: een wereldoorlog.
Kan men zo'n ramp ontketenen voor een
stad in het omstreden Duitsland? Het
zou de wereldtragedie compleet maken,
want, dan zou Centraal Europa voor de
derde achtereenvolgende maal begin
punt van een wereldbrand zijn.
VRIJE STAD.
Chroestsjow wil van Berlijn een vrije
stad maken. Hij heeft in zijn Oostelijke
sector getoond wat hij daarmee bedoelt.
Maar ook zonder prikkeldraad en beton
zou Berlijn als „vrije stad" verloren
zijn. De 2.225.000 West-Berlijners zijn
steik met de Bondsrepubliek veibonden.
Volkenrechtelijk is het tamelijk zelf
standig. In dc Westduitse Bondsdag is
de stad vertegenwoordigd door een aan
tal door de gemeenteraad gekozen le
den, die een beperkt stemrecht hebben.
De wetten, die in de Bondsrepubliek
geiden, hebben voor zover goedge
keurd door de geallieerden ook in
West-Berlijn rechtskracht.
De munt-eenheid is dezelfde, ook het
economisch stelsel. De hardheid van de
West-Berlijnse economie steunt op de
draagkracht van de Westduitse D-maik.
Het vertrouwen in de Banner mark
maakte .grote investeringen in West-
Berlijn mogelijk. Ieder jaar komt uit
Bonn 1.200 miljoen mank als extra in
jectie voor de industrie.
De economische Ibainid met West-
Duitsland is groot en stevig. Een vrije
stad Berlijn zou die band nooit fcunnjen
hébben. Zodra Berlijn van Bonn wordt
afgesneden zou de stad sterven als een
vis op een droge oever. Een stad-staat
met ruim twee miljoen inwoners, zon
der grondstoffen, zonder handel, zou
binnen een jaar economisch over de
kop zijn gegaan. Ondanks een flinke
dosis industrie. Chroestsjow weet dat.
Daarom vecht hij voor zijn Vrij-Berlijn.
VOORZICHTIG.
De West-Duitsers hébben zich bijzon
der ontevreden getoond over de weinig
krachtige reacties van het Westen' op de
Oostduitse maatregel. Spottend klonk 't:
„Kennedy zwijgt, MacMillan jaagt en
De Gaulle ds op vakantie". Ruim 250.000
West-Berlijners protesteerden in een
massabetoging. Toch hébben zij onge
lijk. Ook de Du'itse studenten, die Ken
nedy de parapluie van Chamberlain
stuurden, omdat de „weifelende" Ame
rikaanse president „zich een waardig
drager van het symbool van toeschiete
lijkheid had getoond".
Het Westen wacht nog maar af. Maar
afwachten betekent nog geen zwakte.
Het betekent eerder rijp verstand en
begrip. Adenauer heeft aangekondigd,
dat de huidige maatregelen van het
koppel Chroestsjow-Ulbridht nog maar
het begin van een cyclus vormden. Er
gere dingen zouden nog moeten gebeu
ren. Zo kan Berlijn, dat in het centrum
van de Oostduitse zone 'ligt, van West-
Berlijn worden afgesloten. Op dat mo
ment zou het Westen moeten ingrijpen.
Kennedy heeft al duidelijk te verstaan
gegeven, dat hij dat zou doen ook. Voor
lopig wil hij nog voorzichtig zijn. Er is
niemand die hem dat kwalijk kan
nemen.
Recht doen zonder kennis van de dader en de oorzaken van diens zo ge
worden zijn is geen recht doen. Hier blijkt wel duidelijk hoe belangrijk
het werk van de reclassering is. Immers waaraan ontlenen rechter en
officier van justitie hun kennis omtrent het zo geworden zijn van de ver
dachte? Aan de voorlichtingsrapporten die door de reclassering ten be
hoeve van de rechterlijke macht wrorden uitgebracht. Dank zij deze gege
vens kan de rechter verantwoordelijkheid en schuld afwegen.
Dr. J. van der Grient,
inspecteur van het gevangeniswezen
in „Woord en beeld in de reclassering".
