ra
De Duitsers feesten graag
Anti-honger-aktie
Dames
Het toeristisch seizoen 1960 in Overijssel
L
Adverteren
Snuif én wrijf
Heeft Holten kans
op de titel?
Opstelling elftallen
Korte karakteristiek van een wereldcampagne
tegen de honger
is BEKEND blijven
Ondanks het slechte weer op vele plaatsen vooruitgang
No. 42. Jaargang 12 (Tweede Blad).
ZATERDAG 22 OKTOBER 1960
HOLTENS NIEUWSBLAD
(ii)
Het zou ons, Holtenaren brpasld vreemd
voorkomen, als we uitsluitend Algemeen
Beschaafd Nederlands zouden moeten
praten. In Sündern, dat ook wel degelijk
een eigen dialect heeft, is het heel gë-
woon dat de mensen in het Hoogduits
spreken. Hier vindt men niemand meer
onder de twintig jaar die zich nog van
de streektaal bedienen kan.
De reden ligt voor de hand: Na de oor
log is het Duitse volk als het ware
dooreen gehutseld. Mede door de reus
achtige stroom van vluchtelingen en
verdrevenen uit het Oosten moet men
wel één taal aanhouden. Wat zou b.v.
een Groninger in Zeeland willen begin
nen als beiden geen Nederlands spraken?
Mensen die uit de D.D.R. (Duitse De
mocratische Republiek - Oostduitsland)
ontvlucht zijn, komen eerst in een kamp.
Het grootste contingent vluchtelingen
komt via West-Berlijn: een welkome
oase in de Rode woestijn.
Gedurende 2 of 3 weken, die ze in het
doorgangskamp doorbrengen wordt er
al passend werk in de Bondsrepubliek
gezocht. De vliegtuigreis krijgen zij gra
tis.
Gezinnen krijgen een woning (Vluch
telingen gaan vooren vrijgezeliep
worden in tehuizen ondergebracht.
In één van deze tehuizen nu kwam
ik, zoals ik de vorige week schreef. Een
dag na mij kwamen er twee jongens..
Vluchtelingen. De twee werden spoedig
de beste vrienden en gingen ook (vaak)
samen uit. Toen ze voor de eerste keer
hun loon in de Bondsrepubliek gekre
gen hadden, waren ze stomverbaasd. Ze
hadden in de Oostzone veel minder
verdiend en konden lang niet zoveel
voor hun geld kopen als hier. Menigeen
wordt deze plotselinge financiële ver
betering fataal. Mede door de gemak
kelijke betalingsvoorwaarden kopen ze
direct de duurste spullen op afbetaling.
Wat dat voor gevolgen kan hebben,
kunt U zich denken. Deze twee knapen
hadden dan wel geen zorgen over dure
aankopen, maar hadden welu een schijn
baar onlesbare dorst. En om die dorst
kwijt te raken moet men ook geld heb
ben. Men krijgt nu eenmaal niets voor
niets. Het gevolg voor deze jongens was,
4 Uw verkoudheid van neus,
"of borat we£ met
(Van een onzer sportmedewerkers)
Het is onmogelijk nu reeds een kam
pioen aan te wijzen, w-el staat voor ons
vast dat Holten een beslissende rol kan
spelen in de tweede klasse. GFC 2 staat
op het ogenblik aan de leiding met een
voorsprong van twee punten op Holten,
dat echter een wedstrijd minder heeft
gespeeld. Twen the I uit Goor heeft twee
verliespunten en legt beslag op de derde
plaats. Holten ontmoet in de eerste helft
van de competitie nog drie sterke tegen
standers. Onder die sterke tegenstanders
rekenen wij in de eerste plaats leider
GFC 2; Twenthe en verder ook de oude
rivaal Omhoog 1 uit Wierden, dat geen
goede start had, maar zeker voor verras
singen kan zorgen.
Het verjongde bestuur van Holten, dat
zich door enige onervarenheid voor ver
schillende moeilijkheden zag geplaatst,
heeft met veel ijver en animo zijn taak
aanvaard en onder de stuwende leiding
van de heer H. Klein Velderman zijn
reeds veel verbeteringen aangebracht.
Het trainers-vraagstuk is weer urgent en
vraagt ook dit seizoen de volle aandacht.
Het schijnt ons dat o.a. de conditie bij de
Holtense spelers wel onvoldoende is! Ook
het tweede elftal, dat het vorige seizoen
nog op de tweede plaats eindigde, eist de
volle belangstelling nu dit elftal in grote
moeilijkheden verkeert. Gelukkig be
haalde het elftal van A. Meerman afge
lopen zondag de eerste zege en met drie
punten uit vijf wedstrijden is de achter
stand niet onoverbrugbaar. Vooral als dit
elftal eens wat minder gewijzigd wordt
en de spelers zodoende beter op elkaar
raken ingespeeld, verwachten we betere
resultaten. Het derde elftal van Holten
speelt wat wisselvallig maar behaalde
ook reeds enkele mooie overwinningen.
De juniorenafdeling draait prachtig en
Holten A en C hebben goede kampioens
kansen. Holten B levert wat mindere
prestaties, doch hun spel wekt goede
hoop. Zondag speelt Holten in het Sport-
dal tegen een der naasts concurrenten,
n.l. Twenthe 1 uit Goor. Deze tricolores
promoveerden evenals Haarlesë Boys
uit de derde klasse en leverden tot nu toe
goede prestaties. De Twenthenaren spe
len een fris, soms fel partijtje voetbal en
hebben de beschikking over een beweeg
lijke en schotvaardige voorhoede. Vooral
door hun snelheid en handigheid zuilen
ze de wat trage Holtense achterhoede
voor grote problemen weten te stellen. In
hun doel staat Stsvens (ex Enter 2) en
de Holtense vuurlinie moet beslist goed
voor de dag komen om deze doelman te
verslaan. Daarom een moeilijke wedstrijd
voor de Holtenaren.
dat ze het geld niet konden betalen en
naar een andere woning om moesten
zien. Tot op heden hebben ze zich
klaarblijkelijk nog niet verbeterd, want
nog dikwijls zie ik ze totaal „dikke"
door de straat waggelen.
Er wordt hier trouwens veel gedron
ken. In dit plaatsje dat 7000 inwoners
telt, en dus met Holten te vergelijken
is, zijn ongeveer dertig café's. Alleen in
de hoofdstraat, ter lengte van de Hol
tense Oranjestraat, zijn al tien „Knei-
pen". Bier is natuurlijk de meest ge
vraagde drank, maar natuurlijk wordt
er op z'n tijd ook „Schnaps" gedronken.
Men behoeft zich niet te verwonderen,
als men 's avonds bij het eten in plaats
van koffie een fles bier bij ieder bord
ziet staan. De Duitser houdt geweldig
van feesten en ik ben soms stomver
baasd over hun uithoudingsvermogen.
Ieaere stad en elk dorp of gehucht
heeft ieder jaar zulke grote feesten. In
de eerste plaats natuurlijk carnaval, dat
hier evenals elders, op elke dolle en
dwaze wijze gevierd wordt. Dan het
jaarlijkse schuttersfeest, dat drie dagen
duurt en tenslotte het sportfeest, meest
al twee dagen. „Vanzelfsprekend
heeft iedereen tijdens deze dagén vrijaf.
Het aantal feesten, dat naast boven
genoemde nog georganiseerd wordt, is
nauwelijks te tellen. Een gebeurtenis,
die men in Holland niet graag zou wil
len missen, is de viering van de ver
jaardag. Sauerlands Rooms-Katholieke
bevolking,- schenkt daar echter geen
aandacht aan. Hier wordt in plaats van
de verjaardag de naamdag gevierd. Dit
geldt natuurlijk alleen voor enkele stre
ken in Duitsland. Over het geheel geno
men zouden ook onze Oosterburen hun
verjaardag niet graag ongemerkt willen
voorbij laten gaan.
Jan de Groot
Holten 1 tegen Twenthe 1.
Doel: A. Vincent.
Achter: T. Deijk en J. Traanman.
Midden: K. J. ten Velde, E. Maats en
G. Bannink.
Voor: H. F. Klein Velderman, H. J. J.
ten Velde, H. Wansink, A. Traanman en
H. J. Jansen.
Reserves: G. J. Paalman en J. ten
Velde.
Holten 2 tegen Hector 3.
Doel: T. Bijma.
Achter: G. Krieger en M. A. Bosschers.
Midden: G. H. Vincent, A. Meerman en
J. A. Jansen.
Voor: H. G. A. Jansen, W. Bunt, J. A.
Ulfman, A. Paalman en G. D. W. Brinks.
Reserves: J. H. Scheperman en G. J.
Brinks.
Holten 3 tegen Wierden 4.
Doel: J. W. Biesters.
Achter: G. J. Tuitert en J. A. Nij en-
huis.
Midden: M. Klein Horstman, A. Schip
pers en M. Hofman.
Voor: T. Aanstoot, G. H. Paalman, J.
G. Nij land, H. W. Rietberg en H. J.
Schutte.
Reserves: W. Dijkslag en L. J. Bunt.
De Voedsel- en Landbouworganisatie
van de Verenigde Naties, de F.A.O., is
een grootscheepse actie begonnen om
de honger en de ondervoeding uit de
wereld te bannen. In deze Anti-Honger-
Actie zal ook ons land zijn bijdrage le
veren. De NOVIB, de Nederlandse Or
ganisatie voor Internationale Bijstand,
zal, onder auspiciën van het Nederlands
Nationaal FAO-Comité en in samen
werking met het Unesco-Centrum Ne
derland en het Nederlands Comité Uni
cef, deze Anti-Honger-Actie in ons land
leiden. De Nederlandse regering steunt
de actie van ganser harte; zij heeft als
eerste een belangrijke bijdrage ervoor
aan de FAO gegeven. Koningin Juliana
betuigde de directeur-generaal van de
FAO, Dr Binaj Ranjan Sen haar warme
sympathie met deze wereldcampagne
welke door samenwerking van alle
mensen van goeden wil een stap zal
kunnen zijn op de weg die leidt naar
een wereld zonder gebrek. Vertegen
woordigers van 72 internationale parti
culiere organisaties van allerlei levens
beschouwing, van de kerken, de vak
organisaties, de vrouwenbewegingen, de
jeugd, de onderwijzers, enz., steunen de
internationale Anti-Honger-Actie.
De NOVIB, die verzamelpunt is van
allerlei geestelijke en maatschappelijke
stromingen in ons volk, roept voor de
HAMEA-C
handen
rviw of ichrool
HAMEA-GElEIU^Ü-1
Anti-Honger-Actie heel Nederland op.
Met de hulp, die ons volk geeft, zal de
FAO een van de vele projecten die zij
wil uitvoeren, kunnen voltooien: een
plan tot vergroting van de graadpro-
ductie in de landen van het Midden-
Oosten. Die graanproductie zal met 20
tot 25 procent kunnen stijgen en dat zal
betekenen, dat er na vijf jaar 800.000
ton graan per jaar meer kan worden
geproduceerd. Voor iedere gulden, die
Nederland geeft, zal men 250 kilo graan
meer kunnen oogsten, dat is 'voedsel
voor 1 mens gedurende 1 jaar. Elke
gulden van U betekent dus een jaar
leven voor een medemens, die op dit
ogenblik door de honger wordt be
dreigd. Binnenkort hopen wij iets over
de plaatselijke actie te kunnen melden.
Men kan niet zonder meer zeggen, dat
de verregende zomer van I960 een on
gunstige invloed op het toeristische be
zoek aan Overijssel heeft gehad.
Een enquête door de Provinciale VVV
in Overijssel ingesteld geeft de indruk
dat over het algemeen het seizoen niet
veel minder, of vaak zelfs beter is ge
weest dan in 1959. Nu zal daarbij onge
twijfeld de tendenz hebben gelegen naai
de steden, waar bij regen nu eenmaal
meer afwisseling is dan op het platteland,
maar ook viel er bij verschillende lande
lijke VW's een vooruitgang te consta
teren.
Naar de mening van onze provinciale
organisatie zou het wel eens zo kunnen
zijn, dat de prachtige zomer 1959 en de
vele voorspellingen van „tien warme, dro
ge zomers" het bezoek en vooral de reser
vering gunstig hebben beïnvloed. Men
heeft eenvoudig geen rekening gehouden
met een slechte zomer. Hoe dit zij, ver
scheidene ofschoon helaas lang niet
alle VW's hebben op bovengenoemde
enquête geantwoord en we zien daaruit de
volgende onderling plaatselijk wel ver
schillende beelden zich aftekenen.
SALLAND
De streek Salland beperken we tot de
drie Hanzesteden en alle geven ze reden
tot tevredenheid. In Zwolle lag de hotel
bezetting in juli en augustus in de buurt
van 90 in voor- en naseizoen wat lager.
Dag- en groepsbezoek was druk. Duitsers
zag men in groten getale en het seizoen
was veel beter dan vorig jaar.
Deventer was nog optimistischer en had
het, wat dag- en groepsbezoek aangaat,
zelfs zeer druk. Men was er dan ook bi
zonder tevreden en ook hier domineerden
onze oosterburen onder de buitenlanders.
In Kampen een overeenkomstig beeld:
druk, wel zo goed als verleden jaar, zeer
bevredigend. Het zijn alle bewijzen dat
Kampen toeristisch in de running is.
VECHTSTREEK
De Vechtstreek in Overijssel wordt al
lengs al even bekend als de Utrechtse
Vecht. Dat blijkt ook uit deze enquête.
Ommen is natuurlijk hèt middelpunt en
in het hoofdseizoen was het er bizonder
vol; voller nog dan vorig jaar. Dagbezoek
mocht druk genoemd worden. Enkel het
verblijf op de kampeerterreinen werd iets
ten ongunste beïnvloed door het slechte
weer. Het aantal buitenlanders wat gro
ter, mede tengevolge van een internatio
naal padvinderskamp. Er waren in Om-
Landelijk schoon in eigen provincie.
men nationaliteiten uit liefst 36 landen!
Dalfsen deed het uiteraard wat beschei
dener. Het dagbezoek kwam niet boven
middelmatig uit. Vandaar dat enkel de
pensions en de zomerhuisjes het beter
hadden dan in 1959. Toch was men wel
tevreden.
Nieuwleusen is een gemeente die pas
in het allereerste stadium van recreatieve
betekenis is. Het dagbezoek bleek er mid
delmatig. Het totaal als vorig jaar.
Ook Dedemsvaart (Avereest) kan niet
direct toeristisch worden genoemd. Het
bezoek was er eveneens middelmatig. Het
hotelloze Gramsbergen bezit wel enkele
OVERIJSSELSE HEUVELRUG
De V.V.V.'s op de Overijsselse Heuvelrug (met uitzonde
ring van Ommen, dat we onder de Vechtstreek noemden)
hadden een best seizoen.
HELLENDOORN/NIJVERDAL zat vrijwel vol in de
drukke maanden, met uitzondering van de kampementen.
Voorseizoen was daarnaast beter dan naseizoen (septem
ber). Het groepsbezoek verkreeg het praedicaat „zeer
druk" en men was er, de weersgesteldheden in acht ge
nomen, meer dan tevreden. HOLTEN sprak van een over
eenkomstige bezetting als Hellendoorn/Nijverdal. Hier
bleken groeps- èn dagbezoek zeer druk. Buitenlanders
(met name duitsers) bleken er meer te zijn en het geheel
was beter dan verleden jaar. In RIJSSEN was men ken
nelijk iets minder enthousiast. De bezetting lag goed,
maar groeps- en dagbezoek gold als middelmatig. De alge
mene indruk bleek dan ook niet bevredigend, ofschoon het
bezoek niet minder was dan in 1959.
De direkteur van de Provincial»
V.V.V. in Overijssel, de heer J. A.
Veldman, schrijft ons:
Wij zouden u zeer erkentelijk zyn,
indien u in uw blad enige aandacht
wilde schenken aan bijgaand arti
kel. Voor uw medewerking danken
wy u zeer.
Wederkerig menen wij, dat de stij
gende lijn in het Vreemdelingen
verkeer, dat de heer Veldman ver
tegenwoordigt, niet alleen voor
hem reden tot grote voldoening
geeft, maar tevens een .bewijs is
van bekroning der vele succesvolle
initiatieven, die onder zyn leiding
gerealiseerd zyn.
pensions en deze waren bezet. Het ver
dere bezoek was er zo-zo.
Met Den Ham zitten we weer veel meer
„in het toerisme". De bezetting was rede
lijk, het bezoek middelmatig, maar aan
de bezienswaardigheden druk. Het totaal
beeld was gunstiger dan vorig jaar.
TWENTE
Enschede sprak kort en krachtig over
een veel beter seizoen, dat zeer bevredi
gend was. Het dag- en groepsbezoek was
zeer druk veel buitenlanders ook en
de bezetting in juli en augustus zeer goed
en overigens redelijk. Hengelo liet even
eens opgewekte klanken horen. Zeer druk
groepsbezoek, druk dagbezoek, meer bui
tenlanders, vooral meer Fransen en de
Hertmese passiespelen waren een succes.
Almelo was eveneens tevreden en ver
heugde zich op een groter bezoek. Dag
bezoek was druk, het groepsbezoek mid
delmatig. Ook de hotel- en pensionbezet
ting gaf reden tot voldoening, al kon dit
nog beter.
Borne reageerde veel bescheidener: lo-
giesbezetting was wel goed maar het
groepsbezoek middelmatig en er kwamen
minder buitenlanders. Toch was 1960 be
ter dan 1959. Ook Wierden deed het kalm
aan met een middelmatig dagbezoek en
een in vergelijking met verleden jaar on
veranderd beeld. Een tikkeltje tevredener
was Tubbergen. Druk groepsbezoek, mid
delmatig dagbezoek. Natuurlijk veel Duit
sers, evenals trouwens in de meeste
Twentse plaatsen. Maar toch: in totaal
nauwelijks gelijk aan 1959. In Ootmarsum
was het bezoek druk, ook wat logies be
treft. Wel heeft het weer in medio augus
tus en later een remmende invloed ge
had. Toch verbleven er meer toeristen in
de „oude" logies vorm zowel als in de
nieuwe vorm van camping en caravan
ning.
Het dagbezoek in Denekamp was abso
luut minder dan vorig jaar; de logeer
gasten daarentegen groter in aantal.
Waarschijnlijk mede daardoor heeft het
seizoen in dit jaar geen terugval gemaakt.
Het toerisme in Weerselo is van veel
jongere datum. Men begint er eigenlijk
pas. De algemene indruk was dan ook nog
niet om te juichen, ofschoon er vooruit
gang viel waar te nemen. Het bezoek
bleek middelmatig. Het grote gebied van
Oldenzaal-De Lutte-Losser heeft het even
min tot topcijfers gebracht. Het bezoek
was middelmatig, het geheel betrekkelijk
bevredigend maar minder dan vorig jaar.
Zo was dus het "beeld over onze gehele
provincie genomen verschillend: vrolijke
kleuren en somberder tinten, maar alles
in aanmerking genomen ongetwijfeld be
vredigend.
