Sinterklaas zegt: „Bij de Vijzel kan ik terecht1
#1
BELTMAN
G. v. d. BOS Jr.
CADEAUX?
CADEAUX
Fa. MAATS
W. ten Brink
PI f
H. J. Aaftink en Zn.
Fa. A. SCHIPPER
Bonketletters
H. J. BOUWHUIS
Electrische
Wasmachines
Droog-
Centrifuges
J. VAM BRUGGEN
ATTENTIE!! ATTENTIE!!
Extra Vleeswaren
en Gehakt Reclame
Modelslagerij
DOLMAN
J.
Draagt en geeft) Kleding van
ZENTRA
polshorloge
H. J. BOUWHUIS
ACRO-projector
VAN LEEUWEN
Goed gesorteerd, laag in prijs
Fa. MAATS en Zn.
Eindelijk
een
5 KORTING
A. MULDER
Een betrouwbaar uurwerk
H. J. BOUWHUIS
OME JAAP
Smidsbeld
Sleetje
Autoped
of Schaats
Eerst kijken bij de
Uw VEGË-kruidenier
M. BOLINK
woning
T. STOKKERS en Zn.
Electrïciteits-artikelen
AANSTOOT
V er kooplokaal
VERWERPING
T. KOOPMAN
EXTRA RECLAME
HARRY GAZAN
HALLO
HALL
Onze bekende Overal
JOH. HUZEN EN Zn.
I
Cb
Nuttige St. Nicolaas-cadeaux
Alles met ESSO-gas
A. FRANSE
Geef een hartig Gescher
Slagerij Kalfsterman
Haast U naar de
winkel van SLAATJ
J. Zoetbrood
Gebr. Wansink
No. 4
Hui
Een lust voor het oog als St. Nicolaas cadeaux
vindt U in de etalages van
in Goud, Zilver, Uurwerken enz.
Te veel om op te noemen!
Wat U in de etalages niet ziet,
vraagt dat vrijblijvend binnen.
Geef een nuttig St. Nicolaas cadeau!
Grote voorraad Rijwiellampen. Ruime keuze Tassen
(leer en Schotse ruit), Autop.eds en Driewieler
Fietsjes, Zaklantaarns en Schaatsen.
RIJWIELEN en BROMFIETSEN.
KEUKENUITZETTEN
en verschillende huishoudelijke artikelen.
Op Rijwielen en onderdelen
worden geen bonnen gegeven.
Beleefd aanbevelend,
LARENSEWEG
HOLTEN
ERRES
METALEN* WASMACHINE
HOLLAND-ELECTRO en RUTON Stofzuigers
SNELKOKERS THEELICHTJES STRIJKIJZERS
PHILIPS en BRAUN SCHEERAPPARATEN
Een winkel vol practische geschenken.
Beleefd aanbevelend,
ELECTR. TECHNISCH BUREAU
HOLTEN Telefoon 275
Wonen er mensen op de planeet Mars?
Bestaan er werkelijk vliegende schotels?
Deze en meer dergelijke vragen interes
seren mij persoonlijk geen biet,
zegt SINT NICOLAAS.
Voor mij is enkel deze vraag belangrijk:
Waar koop ik de meest practische en duurzaamste
Of eigenlijk is dat ook geen vraag, want ik stap de
zaak van AAFTINK op Smidsbelt binnen en ik vind
daar alles wat mijn oude hart begeert.
Alles op het gebied van goud en zilver.
Horloges: Prima - Remova (schokvrij-water
proof) Verlovingsringen Ruime keuze
Dameshorloges in goud, zilver en doublé.
Portemonnaies, Vulpennen, Souvenirs.
Gero artikelen.
Het allernieuwste op het gebied van
DAMESTASSEN
Zie onze speciale Sint Nicolaas-
en Winkelweek etalage.
Beleefd aanbevelend,
Wij zouden heel graag, net als Sinterklaas, alles
weg willen geven, maar dat gaat nu eenmaal niet.
Wel willen we een steentje bijdragen tot verhoging
van de feestvreugde die er is rond de 888ste ver
jaardag van de goede oude Spaanse bisschop, door
onze RECLAME-AANBIEDINGEN
in de Sinterklaas-Winkelweek 1954.
Wilt U vader eens extra lekker laten smullen?
Ga dan z'n klomp met een Gelderse Rookworst
van DOLMAN vullen!
Tijdens het winterseizoen steeds vorradig onze
overheerlijke Rolpens, Hoofdkaas en Bakleverworst.
UW ADRES VOOR EEN PRIMA BOUT VLEES
TEGEN CONCURREREND PRIJZEN.
Beleefd aanbevelend,
Telefoon 379 HOLTEN
DOLMAN UW SLAGER UITGAVEN LAGER.
Klompen en schoenen zijn weer gezet!
Wat zal er in komen?
Wij hebben verrassend mooie en practische
voor Sint Nicolaas!
Zeer fijne ZELFBINDERS, in doos verpakt.
OVERHEMDEN SJAALS
JONGENS- en HERENVESTEN m. en z. mouw
JONGENS- en HERENSWEATERS in alle kleuren
NAPPA HANDSCHOENEN
MOTORHANDSCHOENEN
GROLSE WANTEN PETTEN
JONGENSPETJES met rits (ook met bont)
RIEMEN
Verder alle HEREN- en JONGENSCONFECTIE
en tot slot, HEREN.
Vergeet niet, de dames te verrassen met een
paarNYLONS en wilt U het helemaal
goed doen, leg er dan nog een doosje leuke
ZAKDOEKJES bij.
Het Sint Nicolaas adres.
fVVVWV/WWlAAAAA/WWXAA/WWVWVft/WV i
NEEM TOCH EEN
ALS ST. NICOLAAS CADEAU.
Van zuivers Zwitsers fabrikaat
in prijzen vanaf 45
Alleenvertegenwoordiger
Twee jaar gratis verzekerd
voor verlies of diefstal.
SINT NICOLAAS koopt voor de kinderen een
(electr. toverlantaarn) 9-75
bijbehorende filmstrook 1-00
Verder ruime keuze in AARDIGE GESCHENKEN.
DROGISTERIJ en FOTOHANDEL
STATIONSSTRAAT 2 Telefoon 260
Als U de krant van 1953 nog had, kon U
deze advertentie ook wel lezen, want bij
ons is het nog steeds
GLAS, PORCELEIN en AARDEWERK
LUXE en HUISHOUEDELIJKE ARTIKELEN
Wij hebben dit jaar extra zorg besteed
aan cadeautj.es voor de HEREN!
NIETS BOVEN EEN
GEZELLIG EIGEN
KOMT U TIJDENS DE ST. NICOLAASWEEK
OOK EVEN BIJ ONS KIJKEN? WIJ GEVEN
OP ALLE ARTIKELEN.
U slaagt voor een practisch cadeau zeker bij
MANUFACTURENHANDEL
ORANJESTRAAT HOLTEN
KOOPT DE GOEDE SINT HET BESTE BIJ
Als St. Nicolaas cadeau is het een
welkom geschenk.
HORLOGES in prijzen vanaf 20
VOOR EEN LEKKER WARM VISJE
even naar Smidsbelt.
Tjonge, dat smaakt met die kou en wat heeft die
OME JAAP veel soorten prima vis en zo goedkoop!
IS IN ALLES RUIM GESORTEERD!
Beleefd aanbevelend, Telefoon 361
TROUWPLANNEN?
Jongelui, die willen trouwen, zoekt Uw voordeel
en ga met ons mee naar de toonkamers, waar
U rustig kunt uitzoeken uit een enorme collectie
MODERNE MEUBELEN
en aanverwante artikelen.
Bij SCHIPPERS kopen wil zeggen: Geld besparen!
TIJDENS DE WINKELWEEK
GEVEN WIJ 10 KORTING.
Beleefd aanbevelend,
Uw adres voor vakkundig
inlijsten van foto's en diploma's.
PRIMA RIJWIELEN: Gazelle, Burgers, Hartog.
Sportrijwielen in alle prijzen en kleuren. Kinder
rijwielen Hulpmotoren. Ons succes-rijwiel:
„HADEE", lichtlop.end en laag in prijs.
Komt vrijblijvend zien! Wat niet in de
winkel is, vindt U achter.
Beleefd aanbevelend,
HET VANOUDS BEKENDE ADRES:
Garage E.H.A.G.
Wij hebben te koop enkele prima 2e hands
damesrijwielen.
WIJ ZIJN RUIM GESORTEERD IN
en op R IJ W I E L G E B I E D.
KOMT EN ZIET WAT AANSTOOT U BIEDT!
Wat U ook zoekt en waar U vraagt,
't Is zeker dat U bij ons slaagtI
Wij kunnen U o.a. aanbieden:
2 fauteuils en 4 stoelen
(eiken, biezen mat) 75.
4 stoelen met zeildoek 20.
5 keukensoelen (biezen mat) 25.
2 haardfauteuils (biezen mat) 25.
Knappe bureaustoel
(biezen mat) 12.50
Fraaie eiken kleerkast
met spiegeldeur 100.
Eiken 2-deurs kastje 12.50
Ruime mahonie 2-deurs kast60.
Keurig eiken buffet 45.
Leuk eiken theekastje 20.
Eiken kamertafel 25.
Sterke keukentafel 10.
Ronde eiken salontafel 25.
Eiken bloemtafels v.a. 2.
Nette wastafel 6.
Prima divan (nieuw bekleed) 45.
Zware strijkplank 5.
2- en 3-pits petr.stellen v.a. 5.
Wringerbok 7.50
2-pers. netmatras 10.
Kachels v. alle doeleinden v.a. 10.
Haarden en haardkachels v.a. 20.
Nieuw cocoskarpet (2x3 m.) 25.30
Boven f 20.franco bezorging
uitsluitend aan harde weg.
GOOR MARKELOSEWEG 3
Telef. 670 (IJsbaangebouw)
Nabij O.A.D. halte Jannink.
ZATERDAG 4 December
van KRENTENBROOD, SPECULAAS enz.
„DE SPAR", Larensen
Tijdens de Winkelweek en ter gelegenheid
van de 888ste verjaardag van de SINT
CARBONADE 1.00 Per 500 gram
200 gram heerlijke „Sinterklaas"
BOTERHAMWORST voor GO
Beleefd aanbevelend,
Wil U de carbonade voor ,,'t heerlijk avondje'
s.v.p. vóór Donderdagavond bestellen?
In de week van 29 Nov. t.m. 4 Dec.
kunnen we U zeer voordelig aanbieden:
SPORTHEMDEN, BROEKEN
Verder prima flanellen lakens, molton dekens (gr
en klein), hele en half wollen dekens, dames-
herensjaals 100 wol, iets moois!
Ook hebben we voor U het VITELON Breigai
20 X maal sterker dan wol, dus onverwoestbaar
a 1.95 per la
Als speciale attractie wacht voor iedere
de grabbelton. O, kom er eens kijken,
Beleefd aanbevelend,
DIJKERHOEK
De
(C.n:
neraei
bouw
den
avond
heer
komst
zing
was I
sprak
vreug
goed
een b
bij bi
Ds. J
de si
Utree
maan
in het
C,NA
meen
op ui
zodoe
bouw
ruste
die b
zullei
hen,
Na
„GO.
de hi
een
weg
GASCOMFOREN (koken)
GASGEIJSERS (warm wal
GASVERLICHTING en VERWARMING
Verder alle soorten HUISH. ARTIKELEN.
Beleefd aanbevelend,
VOOR ST. NICOLAAS AVOND!
Bij ons vindt U de ALLERNIEUWSTE
St. Nicolaas-verpakld
Worstjes en Hammetjes, de fijnste Rookwo:
Sigaren en Sigaretten enz. enz. in origii
SCHERTSVERPAKKD
Als strooigoed PUNTJES BOERENMETWOEi
Grote keuze in de fijnste artikelen.
Het succes van Pakjesavond.
Alles wordt ook gevuld naar uw eigen we
mits vroegtijdig besteld.
St. Nicolaas zegt:
IK HEB HET LANG GEZOCHT,
MAAR BIJ
GEKOCE
HET ADRES VOOR PRIMA WAAR.
heid
woor
Dc
W00I
De
wille
Wan
lang
meer
herir
het
deel.
in h
D
V.)
en 1
tiscl
dat
beid
zijn
due
schi
bete
soci
zo
het
de
mei
nel
de
hur
wil
F
dik
doe
dat
Want Sinterklaas is van plan om
PRIMA GROENTE en FRUIT in te kop
Er is thans nog:
Witlof, Spruiten, Andijvie, Bloemt
Uien, Bieten, Wortels.
Alles le kwaliteit tegen concurrerende prij;
Voor de St. Nicolaas Heerlijke Export DRUIVI
SINAASAPPELEN van 10, 8 en 6 voor f 1.-
Beleefd aanbevelend,
STATIONSSTRAAT 11 Telef. 216
DE SINT GEEFT U EEN GOEDE RAAD:
DOE UW BESTELLING OP
GEVULDE SPECULAAS
POPPEN SPECULAAS
MARSEPEIN FIGUREN
BORSTPLAAT enz. enz.
bij de Fa. Gebr. Wansink.
Wij verzoeken U beleefd eventuele
stellingen vroegtijdig te willen opgevf
Beleefd aanbevelend
