50 jaar
mededeelde, dat dit aanleiding was hem een Ko
ninklijke onderscheiding toe te kennen.
Na hem de medaille in brons te hebben opgespeld,
wenste spreker hem, alsmede zijn echtgenote van
harte geluk en zei te hopen dat de heer Voortman
deze onderscheiding nog vele jaren in goede ge
zondheid zou mogen dragen.
Hierna werden de heer en mevrouw Voortman
door de Directie van harte gelukgewenst met de
onderscheiding.
De heer H. Jordaan, die namens de Directie het
woord voerde, herinnerde in zijn toespraak aan de
lange dienst bij Ter Horst en Co. N.V. en dankte
de jubilaris voor het vele werk dat hij in deze
veertig jaar voor onze N.V. had verricht. Spreker
wilde niet nalaten ook mevrouw Voortman hierbij
te betrekken die haar man al die tijd bij zijn werk
terzijde heeft gestaan, en bood haar een fleurig
boeket bloemen aan.
Spreker overhandigde voorts de heer Voortman
een enveloppe met inhoud, verwisselde het zilve
ren ankerinsigne voor het zilveren insigne met
gouden kroontje en wenste hem en mevrouw
Voortman toe, dat ze nog vele jaren in goede ge
zondheid op deze dag zullen mogen terugzien.
De heer G. J. J. Pijffers werkzaam als smeerder in
Weverij Geurne, herdacht op 25 september j.l. de
dag, waarop hij 50 jaar geleden bij Ter Horst
Co. N.V. in dienst trad.
Deze dag zou niet ongemerkt voorbijgaan.
Ter gelegenheid van zijn jubileum werd de heer
Pijffers woensdagochtend 25 september door de
Directie ontvangen en gelukgewenst.
De heer H. Jordaan richtte zich tot hem, namens
de Directie en bracht hem dank voor de wijze
waarop hij Ter Horst Co. N.V. gedurende een
halve eeuw gediend had.
Met grote waardering sprak de heer Jordaan over
zijn werk dat hij tot grote tevredenheid van zijn
superieuren verrichtte.
De heer H. Voortman
De heer G. J. J. Pijffers
Spreker bood hem hierbij als erkenning een gou
den horloge aan, waarin naam, datum van in
diensttreding en datum van zijn gouden jubileum
waren aangebracht.
Hij wenste ook mevrouw Pijffers hartelijk geluk
met dit mooie jubileum van haar man en zei ervan
overtuigd te zijn, dat zij hem al deze jaren tot
grote steun is geweest. Spreker overhandigde haar
hierbij een fraai boeket bloemen.
Na nog een gezellig samenzijn dankte de heer
Pijffers de Directie voor de hem gebrachte hulde
en het mooie cadeau.
Verder vierde hij deze dag thuis, waarbij veel col
lega's en vrienden van hun belangstelling blijk
gaven.
4
