Van links naar rechts de heren J. Bangboer, G. Poortman, G. J. Nieuwenhuis en J. Poortman.
De a.s. gepensioneerden die bijna allen een dienst
tijd van meer dan 50 jaren bij Ter Horst Co.
N.V. achter de rug hebben, werd voor een officieel
afscheid door de Directie op het kantoor ontvan
gen, die hen bij deze gelegenheid hartelijk be
dankte voor het vele werk dat zij in al de jaren
die ze hier werkten, voor het bedrijf verricht heb
ben.
Allen hebben dit, ieder op zijn speciaal gebied, op
een manier gedaan die respect afdwingt van allen
die hen in hun werk hebben meegemaakt. De Di
rectie waardeert dit dan ook ten zeerste.
Als herinnering aan hun ,,Ter Horst-tijd" wordt
een speciaal wandbord aangeboden waarop be
halve de naam, ingebakken zijn de data van in
diensttreding en van pensionering. Tevens ont
vangt ieder zijn pensioenbrief met de wens dat zij
nog lang van dit welverdiende pensioen in goede
gezondheid zullen mogen genieten.
Speciaal wordt er nog op gewezen dat gepensio
neerden welkom zijn om het bedrijf te bezichtigen.
Ook mede namens mijn vrouw, zeg ik het personeel
van de Sterkerij hartelijk dank voor de cadeaus die wij
mochten ontvangen bij de geboorte van onze dochter.
B. J. Schepers.
Hartelijk dank aan de Directie, bazen en collega's voor
het fruit dat ik tijdens mijn ziekte mocht ontvangen.
J. Dam Wiechers.
Ondergetekende betuigt hiermede zijn hartelijke dank
•aan de Directie van Ter Horst Co. N.V. voor de
waarderende woorden bij zijn pensionering tot hem ge
sproken en voor het wandbord dat hem hierbij werd
aangeboden.
Ook betuig ik mijn hartelijke dank aan de bedrijfslei
ding, bazen en arbeiders van de Krasserij voor de ca
deaus mij bij het verlaten van het bedrijf geschonken.
J. Roosink.
Hiermede betuig ik mijn hartelijke dank aan het perso
neel van de Naaierij voor de fruitmand die ik mocht
ontvangen tijdens mijn ziekte.
H. Nijland.
Ondergetekende zegt langs deze weg hartelijk dank aan
zijn mede-arbeiders voor het medeleven tijdens zijn
langdurige ziekte ondervonden en voor het fruit dat hij
mocht ontvangen.
Ook de Directie hartelijk dank voor het fruit en de
fruitschaal en mej. Vink voor het bezoek.
J. Klaas - Krasserij.
Aan het personeel van Spinnerij Boomkamp zeg ik, ook
namens mijn vrouw, hartelijk dank voor de cadeaus
die wij bij de geboorte van onze zoon mochten ontvan
gen.
G. Wessels.
Voor de fruitmand die ik van het personeel van de
Naaierij tijdens mijn ziekte mocht ontvangen, betuig ik
langs deze weg mijn hartelijke dank.
Mevr. Brinkman-Borkent.
Hiermede betuig ik mijn hartelijke dank aan de bedrijfs
leiding, collega's, bazen en arbeiders uit de Batching-
kamer voor de cadeaus mij bij mijn vertrek geschonken.
H. Bruins.
Langs deze weg betuig ik ook mede namens mijn vrouw,
mijn hartelijke dank aan het personeel van de Naaierij
voor de cadeaus die wij mochten ontvangen bij de ge
boorte van onze dochter.
H. Kosterbok.
Het personeel van Spinnerij Boomkamp wil ik hierbij
van harte dankzeggen voor de vleesschotel die ik tijdens
mijn ziekte van hen mocht ontvangen.
C. van Eijk.
Voor de prachtige fruitmand die wij mochten ontvan
gen bij ons 50-jarig huwelijksfeest, willen wij de di
rectie hartelijk dankzeggen. Ook mejuffrouw Vink
hartelijk dank voor de betoonde belangstelling.
G. ten Berge en echtgenote
27
