8
horloge dankte de heer J. J. ter Horst hem
voor zijn lange en trouwe dienst en wens
te hem verder nog een goede werktijd toe.
Momenteel is Averesch wegens ziekte aan
zijn been in het ziekenhuis opgenomen.
Wij wensen hem een spoedige en al
gehele beterschap toe en hopen, dat wij
hem weer gauw in onze gelederen kunnen
opnemen.
9 oktober was voor de heer G. J. Pas een
dubbele feestdag. Hij vierde op die dag
n.l. zijn gouden dienstjubileum en tevens
zijn verjaardag. Geen wonder dus, dat Pas
zich zo goed de eerste dag van zijn loop
baan bij Ter Horst Co. kan herinneren.
Pas begon zijn werk in de Weverij, waar
hij de eerste twee jaar zorgde voor de aan
voer van inslaggarens voor de wevers.
Daarna kwam hij in opleiding voor touw-
baas. Gedurende 40 jaar heeft hij dit werk
met grote zorg verricht.
Ook de heer H. Jordaan, die hem namens
de Directie met zijn gouden jubileum ge
lukwenste, liet in zijn toespraak uitkomen,
dat men over zijn werk zeer tevreden is.
„We waarderen dit zeer", aldus de heer
Jordaan, „en het is ons dan ook een ge
noegen U het gouden horloge te mogen
aanbieden".
Pas dankte daarna de heer Jordaan voor
de goede woorden tot hem gesproken, als
mede voor het mooie cadeau, dat hij als
aandenken aan deze dag zeer waardeert.
Voor Hendrikus ter Harmsel was het 31
augustus j.l. een bijzondere dag. Hem viel
n.l. de eer te beurt, dat hij op die dag een
Koninklijke Onderscheiding ontving.
Samen met zijn vrouw werd hij op het Ge
meentehuis door de Burgemeester ontvan
gen, die hem namens H.M. de Koningin
de bronzen medaille in de Orde van
Oranje-Nassau opspeldde.
In een treffende toespraak, waarin de Bur-
meester gewaagde van zijn lange en trou
we diensttijd bij Ter Horst Co. N.V.,
betrok zijn Edelachtbare ook zijn vrouw,
die hem hierbij altijd trouw terzijde heeft
gestaan.
Hierna had de huldiging plaats op het kan
toor. De Directie wenste de heer Ter
Harmsel hartelijk geluk met zijn onder
scheiding alsook zijn vrouw, die hierbij,
zoals de heer Ter Horst opmerkte, toch
ten nauwste betrokken is.
In een prettig gesprek werd zijn levens
loop bij Ter Horst gememoreerd en werd
hem door de Directie dank gebracht voor
hetgeen hij gedurende 46 jaar heeft ver
richt.
Ter Harmsel heeft als wever en later als
