m
Over vertaling
gesproken
Schenkingen
schilderijen van
Haanstra sr.
(1884-1966)
Progr. Radio Oost
Programma
Holten buiten
degradatie gevaar
HELP
W ondermobielen
1979 in Drunen
Frits Thors presenteert
bijzonder TV-journaal
Rode Kruis inzameling 21 mei-2 juni
Sfttefflü ÏBriif.wwn
Gierig, maar schatrijk
Holten vrij van
degradatiezonen
door winst op
Rood-Zwart
Laatste
thuiswedstrijd
van Holten
tegen Avanti
HOLTENS NIEUWSBLAD - 18 MEI 1979 - PAG. 5
Een aantal jaren geleden nam Frlts Thors afscheid als presentator van
het NOS-tv-journaal. Menige kijker ral het betreuren dat hij sindsdien
niet meer op het scherm te zien is geweest, waarbij enige pleister op de
wonde is dat hij geregeld in AVRO's radiojournaal is te horen. Maar
binnenkort zal Frits Thors toch nog een keer een tv-journaal presente*
ren, zij het dat het hier een zeer bijzonder journaal betreft, namelijk van
het Nederlandse Rode Kruis. Dat gebeurt op maandagavond 21 mei om
streeks elf uur, op de eerste dag van de jaarlijkse collecte-periode van het
Rode Kruis.
«eeKPiii*
2 juni de collectebus wordt voorge
houden. Want alle Rode Kruis-hulp
is slechts mogelijk dankzij de vrij
willige bijdragen van de Neder
landse bevolking. Help het Rode
Kruis helpen. Geef!
De spoorlijn Aken-Keulen is in de
grensplaats Rimburg zo ongeveer
de grensscheiding tussen Neder
land en Duitsland. De spoorwego
vergang daar wordt op afstand be
diend. Het is de enige barrière tus
sen de twee landen. Wil men de
slagbomen omhoog hebben dan
kan men dat via een intercom vra
gen aan de Duitse spoorman een
eind verderop. Bij de spoorwego
vergang staat een bord waarop dat
allemaal wordt uitgelegd. In het
Duits, maar voor Nederlanders die
die taal niet kunnen lezen ook in
het Nederlands. En in wat voor Ne
derlands! Het lijkt ons dat men zich
voor de veiligheid beter op het
Duits kan verlaten. (Bron: Lim
burgs Dagblad. Foto: Dries Lins-
sen, Heerlen).
De Duitse tekst luidt als volgt:
Schranke wird auf Verlangen ge-
Het Rode Kruis zou elke avond wel
een journaal kunnen vervaardigen
over de hulp van velerlei aard, die
dag ln dag uit wordt geboden. Niet
minder dan 35.000 vrijwilligers zijn
in Nederland telkens weer bereid
en paraat om chronische zieken,
bejaarden, eenzamen, slachtoffers
van ongelukken en andere calami
teiten terzijde staan. En tal van oor
logen conflicten en natuurrampen
in het buitenland maken het nood
zakelijk dat het hoofdbureau van
het Nederlandse Rode Kruis op ie
der moment klaar staat om hulp
zendingen te verzorgen. Al die
hulpverleningen in binnen- en bui
tenland zouden dagelijks een bron
kunnen zijn voor een „goed
nieuws-show", maar in het alge
meen krijgen positieve zaken min
der aandacht dan slechte. De pers
heeft immers vooral tot taak de
vinger te leggen op wat niet deugt
of goed gaat. Het Rode Kruis heeft
een andere taak - hulpverlening - en
daarvan wil het op 21 mei graag wat
op de televisie laten zien. Frits
1 Thors is bereid gevonden dat „goe
de" journaal van tien minuten in
Socutera-zendtijd te presenteren.
Kijk dus vooral, en bedenk wat het
Rode Kruis allemaal doet als aan u
in de periode van 21 mei tot en met
De minister van Verkeer en Wa
terstaat heeft in Lips Autotron in
Drunen de tentoonstelling Won-
dermobielen 1979 geopend. Een
expositie die zelfbouwers de gele
genheid geeft eens te tonen, wat zij
aan technisch vermogen in de
praktijk kunnen omzetten. Het
merendeel van de zelfbouwers zet
zich af tegen de massamotorise-
ring, door eigen stijlen, ludieke
opvattingen en zelfs andere ener
giebronnen te ontwikkelen.
Uit Japan zijn vijftien inzendingen,,
uit Nederland, Amerika, België,
Engeland en Duitsland komen de
anderen. Er zijn bijzonder spekta-
kulaire voertuigen te zien. Twee
Engelse scholen hebben elk één
voertuig ingezonden. Een ronde
auto, die zonder moeite om haar as
kan draaien en een wagen die, af
hankelijk van het aantal passagiers
even uitgebreid kan worden. Een
Nederlandse inzender uit Den Hel
der stuurt een schitterende ge
stroomlijnde houten carrosserie
auto in. Uit Waalwijk een éénpers
oons autootje en uit Venray de ab
soluut kleinste motorfiets, be
stuurbaar door een kind, ter we
reld. Echter is er ook de voorloper
van de Daf, de eerste door de heer
Huub van Doorne ontworpen en
gemaakte personenautootje. De
r
Folkert Haanstra Sr.
Tuimitje. olieverf/spaanplaat
formaat 40 x 49 cm.
SCHENKINGEN SCHILDERIJEN EN
TEKENINGEN VAN
FOLKERT HAANSTRA SR.
1884 -1966
Nu naar Goor, waar hij als hoofd van de
Openbare Lagere School van de Gemeen
te Markelo-Kerspel Goor werd aangesteld,
In zijn vrije tijd studeerde hij ook nog
filosofie.
Haanstra tekende graag en na zijn ver
vroegde pensionering in 1936 begon hij
ook met schilderen Folkert Haanstra
heeft een belangrijk aandeel gehad in de
oprichting in 1945 van "De Nieuwe
Groep" en hij nam deel aan de groeps
tentoonstellingen, die van 1945-1950 in
dit verband werden gehouden
In 1954 vond zijn eerste éénmanstentoon-
stelling plaats in het Stedelijk Museum te
Amsterdam en het jaar daarop werd hem
de Geraert Terborch-prijs toegekend. In
1966 overleed Folkert Haanstra in zijn
woonplaats Goor.
De collectie omvat de volgende werken:
Geel stilleven, gesign., olieverf/doek,
40 x 50 cm
Tuinhuisje, niet gesign. en gedat..
Onlangs werd door de familie van Folkert ol'everf/hardboard. 27 x 34 cm.
Haanstra Sr aan het Rijksmuseum Twen
the een collectie schilderijen, tempera
Wandelende dame, gesign., tempera ei
krijt papier, 51 x 40 cm
schilderingen, gouaches, krijt en penteke- ®"'9n temPera^PaP,er'
ningen van de hand van Folkert Haanstra
geschonken, als mede de onderlinge cor
respondentie van zijn zoons met betrek
king tot deze kunstwerken.
Folkert Haanstra Sr. werd in 1884 te
Amsterdam geboren
In 1903 behaalde hij zijn onderwijzers-
acte en in 1904 zijn acte voor hoofdon
derwijzer In 1913 trad Haanstra in het
huwelijk met Jansje Schuiveling en ver
huisde naar Es'pelo, gemeente Holten,
waar hij hoofd van de Openbare Lagere
School werd.
Uit dit huwelijk werden vier zoons gebo
ren, namelijk Johan, Wim, Bert en
Folkert Jr
In 1916 verhuisde Haanstra opnieuw.
Folkert Haanstra Sr.
tuin, pentekening /papier
formaat 34 x 26 cm.
63 cm.
Boomgroep, niet gesign en gedat., krijt
tekening/papier, 15 x 23 cm.
Huizen met figuurtje op het pad, niet
gesign., krijttekening/papier. 15x23 cm.
Huizen met bomen en figuurtje, niet
gesign krijttekening/papier op karton,
15 x 21 cm
Huizen met bomen en figuurtje, niet
gesign en gedattempera/papier,
24 x 31,5 cm
Huizen met figuurtje, gesign., krijtte
kening/papier op karton, 15 x 21 cm.
Geabstraheerd stilleven, niet gesign en
gedat., olieverf/doek, 63 x 4b cm
Koeien, gesign., gouache/papier, 48 x
62 cm
Huizen achter bomen, gesign krijtteke
ning/papier. 25 x 32,5 cm james de Rijk
Bloemen, gesign krijttekening/papier op detail van het schilderij
karton, 27,5 x 18,5 cm. Gezicht op Goor
Landschap met huizen en bomen, niet ge
sign en gedatkrijttekening/papier op
karton, 14,5 x 21,5 cm
Tuinzitje gesign., olieverf/spaanplaat,
40 x 49 cm
Tuin. met gesign., caseine-tempera/papier
50 x 62,5 cm
Venster (recto: Zee), gesign,, krijtteke
ning/papier, 24 x 31 cm.
Fabrieksgebouwen (recto: Compositie),
gesign en gedat 1956, tempera/papier,
28,5 c
"GEZICHT OP GOOR"
VAN JAMES DE RIJK
EXACTERE DATERING MOGELIJK
Eén van de schilderijen, die op de jubi
leumtentoonstelling in 1980 getoond zul
len worden, is het hierbij gereproduceerde
"Gezicht op Goor" van de Hilversumse
schilder James de Rijk (1806-1882)
De maker van dit doek (61,9 x 76,3 cm.),
dat toebehoort aan de Oudheidkamer
Twente, staat vooral bekend als dierschil
der Het is dan ook niet verwonderlijk
dat dieren voornamelijk schapen, maar
ook koeien en een hond de belangrijkste
plaats innemen in deze voorstelling
Met enkele mensen bepalen zi| het pasto
rale karakter ervan Verder heeft de schil
der veel ruimte toebedeeld aan het land
schap De stad met haar merkwaardige
lintbebouwing is door hem gebruikt als
afsluiting van het blikveld. De ligging van
Goor aan de horizon impliceert, dat de
vormen van de gebouwen flauw zijn weer
gegeven en slechts in hun algemeenheid
bruikbaar zijn als topografisch gegeven
Deze topografie is op haar beurt van be
lang voor het bepalen van de datering van
de voorstelling Opzettelijk is hier niet ge
sproken van "schilderij" want men dient
rekening te houden met de mogelijkheid.
Landschap met huizen en bomen, gesign.. dat de geschilderde voorstelling jaren later
tempera/karton, 63 x 75 cm
Bulletin van het Rijksmuseum Twenthe
Lasondersingel 129 Enschede
Tel 053 3586 75
Redactie Mariette Nie/meyer
Lay out John Polder
Foto's R Kampman
tot stand is gekomen dan de hieraan
grondslag liggende, getekende voorstudie.
Voor een datering door middel van de
voorstelling is men aangewezen op de drie
gebouwen, die geïdentificeerd kunnen
worden de R K kerk rechts, bij het mid
den van de rechterhelft, de Ned Herv
kerk links, bij het midden van de linker
helft, en de Stoevelaarsmolen. even links
van de toren van de Ned Herv kerk
Alleen laatstgenoemde toren bestaat nog
De beide kerken zijn in de tweede helft
van de 19e eeuw respectievelijk afgebro
ken en gewijzigd en de molen 1$ verdwe
De toren van de voormalige R K. kerk en
de Ned Herv kerk in haar vroegere ge
daante verschaffen, door hun datering,
resp een terminus post en een terminus
ante quem Van der Aa meldt namelijk,
dat de zojuist genoemde toren in 1832 bij
de herbouw van de kerk werd opgetrok
ken. De ongewone plaatsing van deze
toren, niet vóór maar opzij van het bede
huis. hangt hier waarschijnlijk mee samen.
De Ned Herv kerk is volgens mijn waar
neming als een bouwwerk met weinig
diepte en met een rechte sluiting afge
beeld Ik meen hieruit te mogen afleiden,
dat De Rijk de toestand vóór de uitbrei
ding in de jaren 1854 en 1855 te zien
geeft Men kan dus de conclusie trekken,
dat de voorstelling dateert van tussen de
jaren 1832 en 1854
Deze conclusie wordt bevestigd door de
datering op een etiket, dat zich vóór de
restauratie van het schilderij in de jaren
1973/9174 achter op het doek bevond en
dat na de bij deze gelegenheid uitgevoerde
verdoeking afzonderlijk wordt bewaard
öffnet. Bltte Sprechséule auf der
linken Seite benutzen. Bitte um
Zuruf, wenn Überweg gerSumt 1st
oder weitere Benutzer folgen. En
deze vertaling is ervan gemaakt:
Slagboom werd op begeerte ge-
opent! Roepzuil linker zijde benut-
ten alstublieft. Verzoken om toroep
zover overweg vrij is en/of verdere
benuttiger navolgen. Het verhaal
tje met de foto werd overgenomen
in De Koppeling, het weekblad van
de N.S. En je vraagt je met stomme
verbazing af waarom er van Duitse
zijde geen enkele moeite is gedaan
om voor een correcte Nederlandse
vertaling te zorgen.
eigenaar van Lips Autotron, de
heer Max Lips, maakte in 1946 het
parallellogram autootje, een wa
gentje dat door evenwicht en ba
lans bestuurd kan worden. Philips
stond voor de tentoonstelling de
Ford Torino met de Stirlingmotor
af. Dit is de duurste auto van Ne
derland, omdat na veertig jaar on
derzoek eindelijk één auto met de
hetelucht motor is uitgerust. Lu
diek is de springfiets, waar het ach
terwiel vervangen is door een veer,
de motorfiets met de luchtmotor en
de wagen die als een soort kop van
jut auto is ontworpen. Elke slag op
het kop van jut doet de auto enkele
meters vooruit komen. En dan de
ligfiets. Een kiene Japanner vond
deze fiets uit. Er is wat training
voor nodig, maar het resultaat is
dat je liggend door het verkeer
gaat.
En wat te denken van de
amphibie of zwemmotor. Te druk
op de weg, hup dan maar de plons
in. Twee heuse scheepsschroefjes
zorgen voor de rest. De tentoonstel
ling is geopend: dinsdag tot en met
zaterdag van 10.00-18.00 uur, zon
dag van 12.00-18.00 uur. In de
maanden juni, juli en augustus ook
op maandag geopend van
10.00-18.00 uur. De Wondermobie-
len zijn in Lips Autotron te zien tot
en me£ 30 september 1979.
Dat ver doorgedreven gierig
heid een ziekelijke afwijking
bij de mens teweeg kan brengen
en kan leiden tot de meest dra
matische gevolgen, bewees
mevrouw Hetty Howland
Green rond 1900. Zij had op één
bank alleen al 90 miljoen gul
den staan, maar is er nooit aan
gekomen. Haar vrekkigheid
ging zo ver, omdat zuinige
Hetty steeds maar bleef zoeken
naar gratis verzorging in een of
ander hospitaal. Zij zelf leefde
slechts van koude pap, omdat
de verwarminskosten (uit
eraard), te hoog waren. Hetty
Green stierf aan een beroerte
^tijdens een discussie over de
voedzaamheid van afgeroomde
melk. Haar nalatenschap werd
geraamd op ongeveer 500 mil
joen gulden.
Vrijdag 18 mei
1700h ANP
1703h Programma overzicht en
nieuws uit Gelderland en Overijs
sel
1720h Met Radio Oost het weekend
in. Uitgaanstips voor de weekend.
Met een bezoek aan een bekende
galerie.
1800h Einde uitzending
Zaterdag 19 mei
1700h ANP
1703h Programma overzicht en
nieuws uit Gelderland en Oerijssel
1720h Sportprogramma van Radio
Oost
1800h Einde uitzending
Zondag 20 mei
llOh ANP
1103h Muziek op verzoek bij Radio
Oost. Luisteraars kunnen hun ei
gen favoriete muziek aanvragen
door een briefkaartje te sturen na
ar: Oost Nieuwe Plein 34 in Arnhem
of Radio Oost Hengeloseweg 40 in
Enschede. Verder in dit pro
gramma het cabaret „stepinste-
puit", verder aandacht voor sport
van de week en nieuws uit Gelder
land en Overijssel
1200h Einde uitzending
Maandag 21 mei
1200h ANP
1203h Nieuws en muziek
1230h Einde uitzending
1700h ANP
1703h Programma overzicht en
nieuws uit Gelderland en Overijs
sel
1715h Agenda
1720h Boerenprogramma en kon-
sumenten/Sociale rubriek
1800h Einde uitzending
Dinsdag 22 mei
1200h ANP
1203h Nieuws en muziek
1230h Einde uitzending
1700h ANP
1703h Programma overzicht en
nieuws uit Gelderland en Overijs
sel
1715h Agenda
1720h Mensen in het nieuws
1800h Einde uitzending
Woensdag 23 mei
1200h ANP
1203h Nieuws en muziek
12340h Einde uitzending
1700h ANP
1703h Programma overzicht en
nieuws uit Gelderland en Overijs
sel
1715h Agenda
1720h Radio Oost op locatie, met
een rekreatief programma, waarin
model tuinen van Rob Herwi g in
Lun teren.
1800h Einde uitzending
Donderdag 24 mei
1200h ANP
1203h Nieuws en muziek
1230h Einde uitzending
i700h ANP
1703h Programma overzicht en
nieuws uit Gelderland en Overijs
sel
1715h Agenda
1720h Knelpunten in de Regio
1800h Einde uitzending
TARZAN-CUP
Holten 5-Hoiten 12 9.45 uur; Holten
6-Holten 9 9.45 uur; Holten 10-Hol-
ten 119.45 uur; Holten ÏCL-Holten 11
9.45 uur.
„KWINTE-CUP"
Holten 2-Holten 3 9.45 uur.
BESLISSINGSWEDSTRIJD
Holten 7 speelt zondagmorgen ojS
het terrein van Rijssen Vooruit een
2e beslissingswedstrijd om het
kampioenschap 4e klasse van de
KNVB afd. Twenthe, poule L tegen
Enter 4. Aanvang: 10.00 uur. Vert
rek: 9.00 uur. Het zevende rekent op
een zeer groot aantal rood-zwarte
supporters!
PUPILLEN: (19 MEI)
Holten E3-Holten E2 10.00 uur;
S.O.S. F3-Holten F3 10.00 uur.
Vertrek: 9.15 uur.
MAANDAG 21 MEI:
Holten Fl-SWN F118.45 uur; Hol
ten F2-Excelsior F2 18.30 uur; Hol
ten F3-Excelsior F3 18.30 uur.
De Al junioren hebben zaterdag
een benauwde 3-1 zege behaald en
hebben hiermee hun vierde plaats
op de ranglijst veilig gesteld. Het
was voor de rust geen beste verto
ning van de Holtenaren omdat zij
de strijd te licht opvatten, waar
door Hulzense boys al spoedig een
2-0 voorsprong kon nemen. In het
laatste kwartier werden de zaken
wat beter aangepakt en verkleinde
Bart Lefebre de stand tot 2-1.
Na een donderspeech van trainer
Heek werd er in de tweede helft uit
een ander vaatje geschept en wis
ten de Rood-Zwarten de strijd in
hun voordeel te beslissen door
goals van Lefebre en Herman Deyk,
waarbij het doelpunt van Deyk wel
op zeer merkwaardige wijze door
zijn „achterste" werd gescoord.
Begunstigd door fraai lenteweer
en in aanwezigheid van vele Hol
ten supporters heeft Holten een
ruime 3-0 zege behaald. Het warme
weer had invloed op het vertoonde
spel, hetgeen niet al te best was,
doch de Holtense ploeg vertoonde
meer inzet en liet ook een betere
spelopvatting zien, waardoor de
overwinning ruimschoots was
verdiend. Door deze overwinning
en de nederlaag van Vogido tegen
UD, hebben de Holtenaren het
derde klasserschap veilig gesteld.
Rood-Zwart, dat met enige inval
lers moest uitkomen, startte erg
traag en Holten was in de beginfase
duidelijk de betere ploeg, hetgeen
reeds na een kwartier spelen resul
teerde in een prachtig doelpunt
van de deze middag schotvaardige
mid voor Hendry Bronsvoort. Na
een mooi lopende aanval van Hol
ten gaf Joep Hondelink een hoge
voorzet in de doelmond waarna
Henk Jansen de bal doorkopte
naar de vrijstaande Bronsvoort die
ineens uithaalde en doelman v.d.
Zande onhoudbaar passeerde. (0-
1). Even later was Bronsvoort weer
dicht by een tweede treffer, toen hy
een knappe voorzet van Bert Kna
pen naast het doel kopte. Na een
half uur waren de rollen omge
keerd, toen een voorzet van Brons-
voort door Knapen ineens op de
slof werd genomen en naast het
doel werd geschoten. Rood-Zwart's
aanvallen waren te doorzichtig van
opzet en leverden weinig gevaar op
voor de Holten defensie. De meeste
schoten kwamen uit de tweede fijn,
die deels over of naast of ln de vei
lige handen van Din and Pasop be
landen. Twee minuten voor rust
kreeg Holten een aardige opsteker,
toen uit een pass van Jansen op
Bronsvoort, deze in eerste instantie
tegen de keeper opschoot, doch
goed doorzettend alsnog de bal
hoog over de doelman in het net
deponeerde. (0-2).
In de tweede helft zakt het spelpeil
zienderogen en alleen het derde
doelpunt van Bronsvoort, die
hiermede de hattrick op zyn naam
bracht, is vermeldenswaard. Na
een kwartier gaf André Dekker een
mooie trough pass op de fel sprin
tende Bronsvoort, die de Rood
zwarte stopper keurig omspeelde
en de bal eigeniyk te ver vooruit
speelde, welke een prooi leek te
worden van de uitlopende Rood
zwarte goalie. Deze tastte echter
finaal mis, waarna Hendry geen
moeite had om de bal in het lege
doel te deponeren. Het laatste
kwartier ging het spel uit als een
nachtkaars, ook al omdat Rood-
Zwart geen enkele vuist kon maken
en Holten er goed in slaagde de
voorsprong te consolideren.
Zondag speelt Holten haar laatste
thuiswedstryd in dit competitie
seizoen tegen Avanti uit Glaner-
brug, waarna haar nog een uit
wedstrijd tegen Berghuizen te
wachten staat. De Holtense ploeg,
geheel bevrijd van degradatie be
slommeringen heeft zelfs nog een
kans om de derde plaats op de
competitieladder te bereiken. Mo
menteel staan zij als zesde geklas
seerd en by winst op Avanti wordt
deze ploeg gepasseerd. Destyds
werd Holten, verzwakt door inval
lers met een ongelukkige 1-0 neder
laag naar huis gestuurd. De Gla-
nerbruggers hebben in de tweede
helft van de competitie minder
goede resultaten behaald dan in de
eerste helft, zodat er voor Holten
zeker winstkansen aanwezig zyn.
Omdat het de laatste thuisweds
trijd is zal de supportersvereniging
voor een prachtige verloting zor
gen, met als hoofdprijs een dames-
of herenrij wiel.
Door de 3-0 oveerwinning op Rood
Zwart en nog 2 wedstrijden te spe
len heeft Holten zich aan degrada
tiegevaar onttrokken. Vogido dat
door haar jongste nederlaag 16
punten heeft kan de 21 punten die
Holten heeft niet meer halen. Hol-
ten-biyft dus in de 3e klasse, hoewel
het nog de vraag is of dat 3 A zal zyn.
Bovendien is de kans groot dat de
rood zwarten tegen Berghuizen de
puntjes nog binnen zullen halen.
En mogeiyk nog tegen Avanti dat
thans 22 punten heeft. De overige
uitslagen van zondag waren els
volgt: Losser-Unlsson 3-0,
kers-TVO 2-2, Vogido-UD l-
oamia-fh 1-1, Avanti-Berghuizen
2-2. De stand is nu:
PH 20
12
6
2
30
33-12
UD/w 20
10
6
4
26
27-19
De Tukkers20
7
9
4
23
29-18
Avanti 20
9
4
7
22
32-28
Losser 20
7
8
5
22
33-26
Holten 20
9
3
8
21
33-27
Rood Zwart20
6
8
6
20
34-33
Berghuizen 20
5
9
6
19
33-33
Unisson 20
7
5
8
19
27-34
Tubantia 20
3
12
5
18
26-25
Vogido 20
6
4
10
16
21-38
TVO 20
1
2
17
4
12-50
Zondag: Unisson-De Tukkers.
TVO-Vogido, UD/w-Tubantia,
PH-Rood Zwart, Holten-Avanti,
Berghuizen-Losser
