ABBA voor liet
eerst met vakantie
TAALPRAAT JE
Grote chaos na Duits
Starship-concert
Klederdrachten tentoonstelling
op Flevohof
Folder
„Stand van
zaken" weer
verkrijgbaar
Unieke botterkouw op Urker erf
MUZIEKNIEUWS
Nederlands team
voor
Nordringfesti val
in Oslo
HOLTLNS NIEUWSBLAD - 14 JULI 1W78 - EAU. y
Een ontbloot bovenlijf, gebruind door de zon, vol smeer door het werken op de werf, maar ook vol enthousiasme omdat
jan een hobby broodwinning kon worden gemaakt. Twee jongens, allebei rond de 25, de één afkomstig uit
Schevenmgen, de ander Amsterdammer, wonen nu al anderhalf jaar op Urk terwijl ze op de werf van Hakvoort een
<ramg staaltje vakmanschap hebben en nóg laten zien. Oude, zowat verrotte bottertjes worden door hen omgebouwd
tot varende pronkstukjes.
'Dat komt', begint de Scheveninger,
"we hebben elkaar leren kennen
door onze hobby. Alle twee waren
we gek van botters en hadden 'n
ouwtje. We hebben toen elkaar ge
holpen die bottertjes op te knappen
en we hadden daar zo n plezier in,
dat we daarna besloten door te
gaan met het opknappen van bot
ters voor derden. Via, via zijn we
ioen aan het adres gekomen van de
werf van Hakvoort Wij zijn hier als
het ware als zelfstandige firma be
gonnen en ondertussen hebben we
al heel wat steun en enthousiasme
ondervonden van andere botter-
liefhebbers in den lande en van de
Vereniging tot Botterbehoud'
De Schevinger haalt zijn hand eens
door zijn baard en wordt gegroet
door v/at passerende Urkers. 'Je
hebt hier op Urk precies de juiste
sfeer. Het leeft hier nog onder de
bevolking. Nergens anders in Ne
derland wordt dit nog gedaan. En
dan dat werfje hier; als we het geld
er voor hadden zouden we het liefst
- en nu maakt zijn hand een wijdui-
tèènlopend gebaar - dit hele werfje
in zijn oude staat terug brengen.'
'Die botters
horen hier'
De Amsterdammer praat wat min
der, houdt zijn aandacht wat meer
bij z'n werk, toch is hij niet minder
door zijn hobby bezield. 'Die botters
horen hier. Vaak komen er van die
oude baasjes kijken, mannetjes van
die vroegere vissersbotters, en ze
knikken dan wat. geven hun com
mentaar en je kunt zien dat ze het
leuk vinden. We krijgen van alle
kanten medewerking. Kijk daar heb
ben we plezier in. 't Is ook leuk voor
Urk. Er liggen nu op het ogenblik
drie van die bottertjes in de haven.
Dat geeft weer iets van die oude
waarde terug Er zijn weinig werven
die dit nog doen. Je moet je J'r wel
op specialiseren, want het is wel
effetjes anders dan een kruisertje
betimmeren. Wat we ook zo jammer
vinden is dat ze de werf van Roos
afgebroken hebben, daar had best
wat moois van gemaakt gunnen
worden', en nadat hij dat gezegd
had zou je bijna de indruk krijgen,
dat deze jongens minsters zes jaar
te laat naar Urk zijn gekomen.
DURE
AANGELEGENHEID
Na de afgelopen twee jaar verschil
lende vissersbotters in opdracht van
hun eigenaars te hebben opgeknapt
- onder andere de oude UK 72 en
de Vollenhove
Tekst:
Klaas van der Sloot
Foto's:
Albert Brouwer
15 - zijn ze op het ogenblik bezig
met een in 1904 in België gebouwde
jachtbotter. 'Als botterjacht', zoals
de Scheveninger vervolgt, 'de
grootste ooit gebouwd. Er komt bij
voorbeeld een mast van 18 meter
op'
'De werf van
Roos, daar
was wat moois
van te rnaken'
Op de vraag van wie deze botter is
wordt geantwoord dat deze het ei
gendom is van iemand uit Den
Bosch. Iemand die ook flink wat
centen zal moeten hebben, want
naar het tweetal vertelt, alleen aan
materiaal kost het in-zijn-oude-
staat-brengen van zon botter al
60 000 gulden.
HAVENGELD
PROBLEEM
De hobbyisten vervolgen hun werk.
zo karakteristiek voor Urk s
Avonds gaan we wel eens met onze
eigen botters zeilen op het IJssel-
meer. We zouden wel eens mensen
mee willen nemen, 't Liefst natuurlijk
die oude baasjes. Maar die durven
nog niet, maar dat komt wel'
'Alleen', verzucht de Amsterdam
mer, 'is voor ons het havengeld een
beetje een probleem nu we een
paar bottertjes hier hebben liggen
Het komt ons bijna 1000.— per
jaar per botter. Dat is voor ons een
':ele opgave, terwijl bijvoorbeeld de
gemeente Enkhuizen om botters te
trekken hun farief 'voor botters ver
laagd heeft tot 200.—. We hebben
met de Vereniging tot Botterbehoud
al wel een verzoek gericht aan de
gemeente Urk om ons wat ter wille
te zijn, maar tot riog toe hebben we
niks vernomen |Toer >s mee)
Over het misplaatste gebruik van
stoplappen hebben we al eens in
een Taaipraatje geschreven. Veel
gebezigde stoplappen zyn: prak
tisch, zodoende, stellen, centraal
staan en met name. Vooral radio-
en televisietaai zyn ermee door
spekt. Ook de term „in verband
met" wordt dikwijls klakkeloos ge
bruikt, zonder dat er van werkelijk
verband sprake is.
De uitdrukking is goed in de zin:
„Na de pauze beantwoordde de
spreker talrijke vragen, die hem in
verband met het behandelde, on
derwerp werden gesteld". Er be
staat werkelijk verband. Anders is
het in de volgende voorbeelden: „In
verband met art. 19 der Wet op de
Ruimtelijke Ordening kreeg hij
vergunning om een huis te bou
wen".
Beter: gelet op, krachtens, ingevol
ge. „In verband met de algemene
toestand is voorzichtigheid gebo
den". Beter: met het oog op, op
grond van. „De jongen kon in ver
band met zijn ziekte niet naar
school".
Beter: wegens, tengevolge van. „In
verband met zyn beroep was hij bij
de zitting aanwezig". Beter: uit
hoofde van. Nog erger in de zin: „In
verband met het feit (dubbele stop
lap) dat er geen water was kon de
brandweer weinig uitrichten".
Beter het eenvoudige: omdat, daar.
,In verband met uw brief bericht ik
u". Beter: in antwoord op, naar
aanleiding van. U ziet dat er in dit
verband voor de clichévorm „in
verband met" genoeg betere Ne
derlandse woorden te vinden zijn.
Behalve de reeds genoemde gelet
op, krachtens, met het oog op, in
gevolge, wegens, tengevolge van,
uit hoofde van, omdat, daar, in
antwoord op, naar aanleiding van)
komen ook in aanmerking: ter ere
van, betreffende, aangaande, door,
bij gelegeheid van. Keus genoeg!
Wegens - vanwege
De voorzetsels vanwege en wegens
mogen niet in eikaars plaats wor
den gebruikt. Toch gebeurt het
vaak. dat men in plaats van wegens
het voorzetsel vanwege gebruikt.
Omgekeerd komt het niet voor.
Wegens geeft een oorzaak aan.
Vanwege betekent: uit naam van,
op gezag van. Goed is derhalve:
„Vanwege Rijkswaterstaat werd
meegedeeld dat een gedeelte van
Rijksweg 25 wegens herstelwerk
zaamheden is afgesloten".
Wegens gebrek aan tijd stelde de
voorzitter zich niet herkiesbaar.
Vanwege de gemeente is bekend
gemaakt dat de openbare school
wegens verbouwing twee maanden
gesloten is. Wegens wordt in dit
soort zinnen nogal eens vervangen
door vanwege. Dat is niet goed.
Vanwege de vakanties werd geen
oud papier opgehaald (moet zijn
wegens). De voorzitter stelde zich
niet herkisbaar vanwege zijn
drukke werkzaamheden (moet zijn
wegens).
Wegens zijn vertrek naar Indonesië
werd dokter Jansen door zijn pa
tiënten gehuldigd. Waren zijn pa
tiënten blij dat ze hem kwijt raak
ten? Het vertrek is niet de werke
lijke oorzaak van de huldiging.
Daarom beter: Wegens de waarde
ring voor zijn werk werd dokter
Jansen, die naar Indonesië ver
trekt, "door zijn patiënten gehul
digd.
(Nadruk verboden)
Wist u dat heel veel bloemen goed
kunnen worden gedroogd? Niet al
leen de zgn. strobloemen, maar ook
meer kruidachtige groeiers zoals
sommige rozen (de tweekleurige
Laminuette, de rode Ilona en de
gele dr. Verhage bijvoorbeeld). Ze
kunnen in kleine bosjes worden ge
bonden en op een „luchtige", tame
lijk donkere plaats worden opge
hangen en zijn al in een week of drie
gedroogd. De kleur verandert wel
wat, maar dat is bij de meeste ge
droogde materialen het geval.
Voor 't eerst in hun carriere
hebben de vier leden van de
Zweedse superformatie
Abba de tijd en gelegenheid
gevonden om op vakantie
te gaan. Zeven weken lang
zullen Anna en Björn Ul-
vaeus en Frida Lyngstad en
Benny Andersson zich niet
met muziek en aanver
wante zaken bezighouden.
Omdat ze toch al zoveel van de we
reld gezien hebben besloten Anna
en Björn gewoon lekker thuis te
blijven. Dat huis staat op een ei
landje voor de kust van Zweden.
Frida en Benny gaan eerst een paar
weken naar de Maagden Eilanden
en ondernemen daarna met hun
pas aangeschafte zeilboot een
tocht over de Baltische Zee. Benny
heeft daarvoor speciaal een zeil-
cursus gevolgd.
Nieuwe single
In augustus komt de nieuwe Ab-
ba-single uit. Hoe het plaatje gaat
heten is nu nog niet bekend. Het
nummer zal ook te horen zijn op de
nieuwe LP van het viertal, die al
voor de helft is opgenomen en
waarschijnlijk begin volgend jaar
uitkomt. In oktober begint Abba
aan een uitgebreide promotietoer-
nee door Japan en Australië. De
rest van het jaar zal voornamelijk
worden besteed aan de opname
van een Amerikaanse televisiespe-
cial, die begin '79 wordt uitgezon
den. Abba is vast van plan ook in
Amerika, het showbusinessland bij
uitstek, groots door te breken. En
het ziet er naar uit dat^dat ook wel
lukken zal De nieuwste single
daar, „Take a chance on me", is
doorgedrongen tot de top-10. Eer
der scoorden de Zweden een top
10-hit in de States met „Dancing
o.ueen". In april en mei heeft Abba
een Amerikaanse promotietoernee
gemaakt. Samen'met o.a. tieneri
dool Andy Gibb traden de Zweedse
artiesten op de in veel bekeken te
levisieshow van zangeres Olivia
Newton-John. Ze vertolkten en
kele nummers van hun LP „The al
bum", die in Amerika inmiddels
De meeste moderne rozen bloeien
langdurig, maar vooral als de uit
gebloeide bloemen worden wegge
knipt. Dat moet gebeuren tot op
een zgn. vyfblad, een blad met 5
blaadjes (is samengesteld blad). Uit
de bladoksel zal een nieuwe scheut
groeien met nieuwe bloemknop
pen. Een extra hapje voedsel stel-
len rozen zeer op prijs, ze maken in
één groeiseizoen de nodige stengels
en bladeren dus dat is begrijpelijk
Geef speciale rozenmest. die heeft
een aangepast samenstelling Bij
droog weer stellen rozen een em
mertje water (één per struik) op
prijs, maar het weer is meestal met
zo dat dit vaak nodig is
Een unieke verzameling kleder
drachten, gecombineerd met
fraaie historische prenten van
prof. J. H. Gallée uit zijn boek „Het
boerenhuis in Nederland en zijn
bewoners" (dat binnenkort in
herdruk verschijnt bij Uitgeverij
Waanders te Zwolle), is dezer da
gen ingericht in de Gehoorzaal van
Flevohof.
In een groot aantal vitrines zijn de
klederdrachten uit Staphorst, Sal-
land, Volendam, Marken en vele
andere Nederlandse plaatsen waar
klederdrachten nog worden of wer
den gedragen, vertegenwoordigd.
De expositie bestaat behalve uit
familietaferelen uit diverse plaat
sen ook uit een groot aantal mut
sen, sieraden en gebruiksvoorwer
pen uit grootmoeders tijd.
De verzameling is eigendom van de
familie Harms uit Renkum, die ja
ren geleden is begonnen met het
verzamelen van klederdrachten en
tot nog toe op zeer succesvolle wij
ze. De verzameling is uitgegroeid
tot een goed overzicht van wat er
op dat gebied in Nederland wordt
geboden.
Naarmate de kollektie groeide
kwam bij de familie Harms het be
sef dat het, al was het alleen maar
wegens ruimtegebrek, maar ook
omdat zij anderen wilde laten mee
genieten van de schitterende ver
zameling, dat de kollektie bij voor
keur op Flevohof diende te worden
ondergebracht. Immers, Flevohof
is gestart met de opzet van een Ne
derlands Landbouwmuseum, heeft
fraaie boerderijen- en molenexpo
sities ingericht, kortom een kader
waarin de verzameling kleder
drachten uitstekend past.
Voorwaarde voor het uitlenen van
de verzameling aan Flevohof was
dat via een financiële bijdrage van
Flevohof. het project Wereldkinde-
ren (het laten studeren van kinde
ren uit ontwikkelingslanden) werd
gesteund
Dank zij deze expositie kan de fa1
milie Harms tien kinderen uit ont
wikkelingslanden een verdere stu
die mogelijk maken, in de hoop dat
door dit project op bescheiden
schaal de banden tussen Neder
land en de Derde Wereld wat na
uwer worden aangehaald.
De klederdrachtenexpositie van de
familie Harms, aangevuld met de
prenten van Gallée. vormt een
goed overzicht van kledlnggebrui-
ken en tradities uit het Nederland
van rond de eeuwwisseling. Voor de
expositie wordt geen extra entree
geheven.
Toegangsprijzen van Flevohof zijn:
kinderen tot 13 jaar f 5,-, volwasse
nen f7,50. Voor diverse groepen
kent Flevohof groepskortingen.
Flevohof is in de maanden juni, juli
en augustus met openbaar vervoer
bereikbaar vanaf station Harder
wijk en Elburg met de bus
De Europese toernee van
Jefferson Starship is een
fiasco geworden. De meeste
concerten van de Ameri
kaanse Westcoastformatie
inclusief dat, in de Jaap
Edenhal in Amsterdam,
trokken lang niet zo veel
bezoekers als verwacht
werd en bovendien waren
de reakties, zowel van het
publiek als van de media,
over 't algemeen verre van
enthousiast.
De grootste tegenvaller wa's
wel, dat de groep haar kom-
plete geluidsinstallatie van
30 ton verloren zag gaan.
Dat gebeurde op het inter
nationale Lorelei Popfesti
val in het Duitse Sankt
'Goarshausen. Jefferson
De bekende folder „Stand van za
ken bij de sociale verzekeringen en
voorzieningen" is weer verschenen,
uiteraard bijgewerkt per 1 juli 1978.
De folder is een samenwerkings-
produkt van het Ministerie van So
ciale Zaken, het Ministerie van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne
en het Voorlichtingscentrum So
ciale Verzekering (V.S.V.). Zij geeft
duidelijke informatie op het terrein
van alle sociale verzekeringswet
ten, zowel wat de inhoud van de
wetten betreft als wat premies en
uitkeringen aangaat. Wie haar
wenst te ontvangen, kan zich wen
den tot het V.S.V., Rhijnspoorplein
1, Amsterdam, telefoon 020-927474.
Bij wat grotere aantallen worden er
kosten in rekening gebracht.
Starship was de topattrac
tie van dit festival, dat door
ruim 10,000 popliefhebbers
werd bezocht. Enkele uren
voordat de groep op de
bühne zou verschijnen,
werd zangeres Grace Slick
ziek. Ze kreeg plotseling
vreselijke pijn in haar keel
en kon met de beste wil van
de wereld niet optreden. Het
Jefferson Starship-concert
ging dus niet door. Maar de
bezoekers, die voor hun toe
gangsbewijzen minimaal 30
gulden hadden moeten be
talen, pikten dat niet. Ze be
stormden het podium en
sloegen alles, inklusief de
geluidsapparatuur van de
Amerikanen, kort en klein.
De honderd politie-agen-
ten, die het festivalterrein
op renden om de orde te
herstellen, hadden 't heel
moeilijk. Ze werden beko
geld met stenen en flessen.
Ook nog brand
Ze konden niet voorkomen
dat de furieuze festivalgan
gers ook nog brand stichten.
En toen de brandweer ver
scheen om de zaak te blus
sen ging dat uiterst moei
lijk, omdat ze door tiental
len jongelui werd gehin
derd. De promoter van het
festival raamt de schade op
ruim twee miljoen gulden.
Wie voor die schade moet
opdraaien wordt op 't oge
nblik door juristen en ver
zekeringsdeskundigen on
derzocht. Na de rellen in
Sankt Goarshausen ging
het Jefferson Starshipge-
zelschap meteen terug naar
Amerika. Geplande optre
dens in Hamburg en Berlijn
werden geschrapt. De
groep, die in eigen land bij
zonder populair is, is voor
lopig niet van plan nog eens
in Europa op toernee te
gaan.
(Muziek Info)
o jk de status „goud" heeft gekre
gen. Sinds Abba in '74 het Eurovi
sie Songfestival won met het liedje
„Waterloo" zyn er ruim 53 miljoen
singles, elpees en cassettes van de
groep verkocht. Van een deel van
hun verdiensten hebben de Ab-
ba-muzikanten een super de luxe
opnamestudio in het centrum van
Stockholm ingericht. De studio is
ondergebracht in een veertien ver
diepingen tellend gebouwencom
plex. dat de groep voor 250 miljoen
gulden heeft gekocht.
Zangeres Marjol Flore, zanger
Edwin Rutten, pianist Louis van
Dijk, de Franse accordeonist Mar
cel Azzola en dirigent Dolf van der
Linden vormen het Nederlandse
team dat dit jaar zal deelnemen
aan het Internationale Nordring
Festival. Het vijftal zal een 45 mi
nuten durend programma uitvoe
ren van Franse muziek, gearran
geerd en geproduceerd door Jerry
van Rooyen.
Het Nordring Festival '78 wordt
van 4 tot en met 8 september in
Oslo gehouden. Het lichte mu-
ziek-evenement, dat jaarlijks tot
stand komt onder auspiciën van de
European Broadcasting Union
(EBU), wordt deze keer georgani
seerd door de Noorse radio. Aan het
festival zal behalve door het Neder
landse team worden deelgenomen
door ploegen uit België, Denemar
ken, Engeland, Finland, Ierland,
West-Duitsland, Zweden en Noor
wegen zélf. Alle deelnemers zullen
optreden met het orkest van de
Noorse radio. De uitvoeringen
worden beoordeeld door een inter
nationale jury. De beste produktie
wordt bekroond met de Nordring
Radio Prize 1978. Het Nederlandse
team treedt op 7 september op. Die
uitvoering zal rechtsreeks door de
NOS-radio worden uitgezonden.
Indien mogelijk zullen ook de uit
voeringen van de andere landen
door de NOS worden uitgezonden.
Vorig jaar werd het Nordring Festi
val in Kopenhagen gehouden. Het
Nederlandse team won toen de
eerste prijs met een uitvoering van
de kompositie „A simple song", ge
baseerd op een thema van de Ame
rikaanse komponist Leonard
Bernstein. Het was een produktie
van Erik van Reyendam en Jerry
van Rooyen had het arrangement
geleverd.
Kort nieuws
Het ongelooflijke is gebeurdVader
Abraham marcheert in sneltrein
vaart naar de top van de Engelse
hitparade. Zijn door Decca uitge
bracht „Smurf song" nam verleden
week al de tweede plaats van de
Music Week-charts in: een stijging
van acht plaatsen. En dat, terwyi
de Smurfen in Engeland tot voor
kort volkomen onbekende stripfi
guurtjes waren. Overigens is dit
succes van Father Abraham, zoals
hij in Engeland beter bekend is, de
eerste grote hit voor het Engelse
Decca-label sinds maanden.
Blondie is momenteel in de New
Yorkse Record Plant studio bezig
aan de opnamen voor een derde LP,
die in het najaar uit moet komen.
Producer van de nieuwe plaat is
Mike Chapman.
Het concert van Elvis Costello op
23 juni in het Haagse Congresge
bouw is in een totale chaos geëin
digd. Toen de Engelse zanger-gita
rist geen toegift wilde geven bracht
een deel van de 1500 bezoekers
grote vernielingen aan in de Prins
Willem Alexanderzaal, waar het
concert werd gehouden. Er werden
ruim zeventig stoelen vernield,
deuren kapot gemaakt en ramen
ingegooid. Ook werden er bierblik
jes naar het podium gegooid. De
ordedienst liet in allerijl het brand-
scherm voor het podium zakken.
De schade wordt geraamd op
25 000 gulden.
