Veel belangstelling voor emancipatiewerk
nis
ma
Tuiniers tonei in
bedrijven en produkten
EES
IIJBELBIEK
Studie WN
over alcohol,
medicijnen
en verkeer
1681 TALEN
Landelijke leefbaarheids-
wedstrijd Kon. M. Heide Mij.
„MISS PASAR GAMBIR"
BEGELEIDT PASAR MALAMS
Y oorlichting snijmais
Honderdduizend gulden aan prijzen
MOTIEVEN ZIJN OVERALTE VINDEN
HOLTENS NIEUWSBLAD - 17 MAART 1978 - PAG. 11
Op de „Discussienota
emancipatiewerk", in ja
nuari 1977 uitgebracht door
de door de regering inge
stelde Emancipatiecom
missie, zijn ruim 850 schrif
telijke reacties binnenge
komen. Dit waren ongeveer
800 ingevulde vragenlijs
ten met bijlagen. De rest
bestond uit brieven, uit
voerige commentaren,
werkstukken, kranteknip
sels en informatiemate
riaal.
De discussienota en de reacties
daarop zag de Emancipatiecom
missie als een eerste stap in de
voorbereiding van een advies over
emancipatiewerk. Een advies dat
meer continuïteit in subsidiëring
en organisatie van dit werk
beoogde en dat door de inbreng van
de meest betrokkenen mede op de
praktijk gebaseerd zou zijn.
Vanaf februari 1977 zijn ongeveer
14.000 exemplaren van de nota het
land ingestuurd. Ze werden zowel
door individuele vrouwen (en en
kele mannen) aangevraagd als
door organisaties, instellingen en
(actie)groepen. Om de reacties op
een enigszins overzichtelijke wijze
binnen te krijgen was een lijst met
vragen toegevoegd.
Overal in het land is er in
(praat)groepen en in afdelingen
van verenigingen over de inhoud
van de nota gedacht en gepraat. De
verwerking van alle reacties was
moeilijk en kostte veel tijd. Ieder
een gaf op eigen wijze antwoord op
de vragen, vaak met een zorgvul
dige argumentatie. Omdat het
geen enquête was en de vragenlijst
ook niet een simpel enquêteformu
lier, moesten de vele en veelsoor
tige antwoorden geordend en sa
mengevat worden. Het ging er im
mers niet zozeer om concrete ant
woorden op te tellen, maar veel
meer om te horen in welke richting
de meningen over emancipatie en
emancipatiewerk gingen en in hoe
verre men zich kon vinden in de op
vattingen van de EC. Ook ging het
er om een beeld te krijgen van de
activiteiten die in het land plaats
vinden en van de wensen en opvat
tingen die er leven over subsidië
ring.
Alle reacties zijn verwerkt in een
omvangrijk rapport. Daarin zijn
veel individuele meningen, erva
ringen, activiteiten letterlijk opge
nomen. Dit uitgebreide waarde
volle materiaal zal bij de verdere
voorbereiding van het advies over
emancipatiewerk goed gebruikt
kunnen worden.
Het was ondoenlijk om het volle
dige materiaal geschikt te maken
voor verspreiding op grotere
schaal. Daarom zijn de belang
rijkste gegevens uit de reacties in
een brochure samengevat. Deze
brochure kan gratis besteld wor
den bij Emancipatiecommissie
secretariaat, J. C. van Markenlaan
3,2285 VL Rijswijk (tel. 070-949225).
„Alcohol, medicijnen en verkeer" is
dit jaar het thema van de vereni
gingsstudiedag van Veilig Verkeer
Nederland, die op 24 mei a.s. in het
cultureel centrum „Orpheus" te
Apeldoorn wordt gehouden.
Inleidingen over dit onderwerp zul
len worden gehouden door dr.
D.van Ooijen, commissaris van po
litie te Middelburg en lid van het
algemeen bestuur van VVN, en
prof. dr. F. A. Nelemans, arts-
farmacoloog, privaat-docent in de
klinische farmacologie aan de
Rijksuniversiteit van Utrecht en lid
van de commissie alcohol en ver
keer van WN.
Derde spreker is drs. W. J. A. Pan
nebakker, directeur algemeen be
heer bij de Penitentiaire Inrichtin
gen te Veenhuizen.
De voorzitter van WN, prof. ir. A.
Heetman, zal de verenigings
studiedag openen met het uitspre
ken van zijn jaarrede.
Op de manifestatie „Techniek in
vrije tijd", van 23 t.m. 27 maart in
de Jaarbeurs te Utrecht, waarnaar
door duizenden hobbyisten in ons
land met spanning wordt toege-
leefd, zullen naast de commerciële
inzendingen van importeurs en fa
brikanten van bouwdozen, onder
delen, hulpmiddelen en gereeds
chappen nu ook de diverse hobby
clubs en verenigingen de gelegen
heid krijgen de produkten van hun
handvaardigheid aan een groot
publiek te tonen.
Uiteraard zal de luchtvaart sterk
vertegenwoordigd zijn. Naast de
modelbouw van zweef- en motor
vliegtuigen zullen ook de helikop
termodellen op deze unieke mani
festatie worden getoond en gede
monstreerd door de Nederlandse
onderafdeling van de „National
Radio Control Helikopter Associa
tion" uit de Verenigde Staten.
„Techniek in vrije tijd" is dagelijks
geopend van 10.00-17.00 uur.
In het afgelopen jaar verschenen
voor het eerst vier volledige bij
bels en niet minder dan 23 nieuwe
testamenten in talen waarin zij
voorheen nog niet waren vertaald.
In 28 nieuwe talen verscheen een
eerste bijbelboek. Dit blijkt uit
een zojuist gepubliceerde statis-
tiek van de Wereldbond van Bij
belgenootschappen.
De volledige bijbel is nu beschik
baar in 266 talen (1976: 262), het
nieuwe testament in 420 talen (was
401) en althans één bijbelboek in
945 talen (was 940). In totaal kan
althans één bijbelboek nu gelezen
worden in 1631 talen (was 1603).
Hoewel tegenwoordig de volledige
bijbel vertaald kan worden in acht
a 10 jaar, hebben vertalers voor
twee van de vier bijbels bijna vijftig
jaar nodig gehad. Het werk werd
steeds weer onderbroken en de Ni-
geriaanse theologen die de bijbel in
het Isoko vertaalden verloren een
groot deel van hun manuscripten
doordat ze door termieten werden
opgegeten. Ze moesten het werk
toen weer helemaal van het begin
af aan doen.
De bijbel verscheen verder voor het
eerst in de taal van de
Simalungun-Bataks op Noord-
Sumatra, in de indianentaal Chol:
Tumbala die in Mexico wordt, ge
sproken en in het Urhabo, evenals
Isoko een Nigeriaanse taal.
Volgens een mededeling van ds. Ul-
rich Fick, secretaris-generaal van
de Wereldbond van Bijbelgenoot
schappen, subsidiëert de wereld
bond op het ogenblik 578 vertaal
projecten. Het vertaalwerk ge
schiedt tegenwoordig vrijwel niet
meer door buitenlandse krachten,
maar door eigen nationale verta
lers die voor dit doel speciaal zijn
opgeleid door gespecialiseerde ver-
taalconsulenten.
Het Nederlands Bijbelgenootschap
draagt bij aan het Wereldhulpfonds
voor de Bijbelverspreiding dat deze
projecten subsidiëert. Het heeft te
vens twee vertaalconsulenten af
gestaan aan de Wereldbond van
Bijbelgenootschappen: dr. Jan de
V/aard die een dertiental projecten
in Europa en dr. Kees F. de Blois
die minstens vijftien vertaalprojec
ten in Oost-Afrika begeleidt.
De Nederlandse tuinders getroos
ten zich grote inspanningen om
hun glazen bedrijven bij-de-tijds te
houden. Onlangs kon men op de
Nederlandse Tuinbouwvakbeurs
te Bleiswijk zien, welke technische
vernuftigheden worden ontwik
keld om de tuinder zijn werk zo
doeltreffend mogelijk te helpen
verrichten. Binnenkort zal men
weer eens een staalkaart kunnen
zien van de resultaten van de com
binatie van tuinbouwvakman-
schap en techniek, op de tentoon
stelling Westland 19NU.
Deze expositie wordt van 16 tot en
met 19 maart gehouden in een van
de nieuwe hallen van de bloemen
veiling te Naaldwijk. De klemtoon
zal worden gelegd op de snijbloe-
men en potplanten. Maar uiteraard
zullen groente en fruit niet ontbre
ken. Ongetwijfeld zullen de bezoe
kers zich verbazen over de rijke
verscheidenheid aan produkten
die reeds in het vroege voorjaar van
de verwarmde kassen worden
geoogst. Mr. A. van der Stee, minis
ter van Landbouw en Visserij, zal
Westland 19NU openen. Vervol
gens kunnen bezoekers er dagelijks
terecht vanaf negen uur 's mor
gens.
Enkele weken later zal er niet al
leen in het Westland, maar in alle
Nederlandse tuinbouwgebieden
gelegenheid zijn om met het werk
van de tuindernader kennis te ma
ken. Op 8 april' wordt namelijk een
landelijke open dag gehouden on
der het motto „Kom in de kas". In
eigen omgeving zullen de tuinders
in de komende tijd de aandacht
vestigen op deze open dag, die voor
het eerst overal op dezelfde datum
wordt gehouden. Maar u kunt dit
evenement alvast noteren in uw
agenda. Kom in de kas!
Nog even een interessant cijfer. De
veilingomzetten beliepen f 1980
miljoen in 1977.
Buurt- en/of dorpsvereni-'
gingen, maar ook andere
plaatselijke bevolkings
groepen kunnen deelnemen
aan de landelijke leefbaar
heidswedstrijd „Een kern
waar pit in zit", die de ko
mende twee jaar wordt ge
houden. De wedstrijd is
uitgeschreven door de ver
eniging Koninklijke Ncder-
landsche Heide Maat
schappij (KNHM) in Arn
hem. Er worden prijzen tot
een totaalbedrag van
f 100.000,- uitgeloofd.
De wedstrijd is uitgeschreven ter
gelegenheid van het 90-jarig be
staan van de KNHM Zij staat open
voor „inwonersgroepen van stads
en plattelandskernen" In de weds
trijd „Een kern waar pit in zit" ligt
de nadruk op „het gezamenlijk
verbeteren van het woon- of leef
klimaat" van de omgeving waar
men woonachtig is of werkt. In
schrijving voor de wedstrijd staat
open tot 30 juni 1978 De beoorde-
ung van de resultaten vindt plaats
in het najaar 1979 Z.K.H Prins
Claus der Nederlanden heeft het
kiezing bestaat uit balletleidster
Irma Koningferander, mevrouw J.
P. Joenoes en de Zwolse journalist
Op zaterdag 25 maart a.s. (Paasza
terdag) wordt in Zwolle een natio
nale „Miss Pasar Gambir" geko
zen. Zij zal daarna o.m. een repre
sentatieve rol vervullen bij eve
nementen die o.a. in Zwolle,
Leeuwarden, Dordrecht, Den
Bosch en Leiden zullen plaatsvin-»
den.
In deze steden zal in de loop van het
jaar onder de naam „Pasar Gam
bir" een grote, regionale Pasar Ma-
lam worden gehouden. Het initia
tief hiertoe is uitgegaan van het
Organisatiebureau Yunus te Aer-
denhout, dat ruim tien jaar geleden
voor het eerst een Pasar Malam or
ganiseerde buiten de destijds tra
ditionele plaats Den Haag.
Met de nieuwe naam Pasar Gambir
willen de organisatoren zich dis
tantiëren van de kleine, plaatse
lijke oosterse jaarmarkten, die on
der de naam Pasar Malam worden
gehouden. De Pasar Gambirs zul
len in oppervlakte variëren van
5000 tot 8000 m2, worden gebaseerd
op een minimum-bezoek van 25.000
mensen en krijgen een feestelijk
karakter, o.a. door aankleding en
door een vrijwel non-stop
amusementsprogramma met be
kende artiesten.
Miss Pasar Gambir zal de diverse
evenementen opluisteren. Zij zal
worden gekozen op grond van gra
tie, charme, intelligentie, goede
smaak en persoonlijkheid. Meisjes
van 16 jaar en ouder, die aan de
verkiezing willen meedoen kunnen
zich opgeven via postbus 3777 Am
sterdam (foto bijsluiten) of telefoon
020-259544. De jury voor deze ver-
De Pasar Gambirs worden gehou
den op de volgende plaatsen en da
ta: Zwolle (IJsselhal) 25 t/m 27
maart, Leeuwarden (Frieslandhal
len) 27 t/m 30 mei, Dordrecht (Mer-
wehal) 9 t/m 11 juni. Den Bosch
(Brabanthallen) 1 t/m 3 juni en Lei
den (Groenoordhallen) 26 t/m 29
oktober. Met enkele andere steden
zijn nog onderhandelingen gaande.
Onder voorzitterschap van de heer
L. H. Rensen vergaderde in hotel
„Vosman" de commissie „Snij-
maiskern Holten" De bedrijfs-
voorlichter de heer J. VV. Lubber-
sen te Bathmen gaf een overzicht
van het afgelopen jaar waaruit
o.m. bleek dat plm. 70 hectare
snijmais op contract was geteeld,
waarvan 35 hectare door een
'commissie uit Bathmen op stam
getaxeerd was en de andere 35 hec
tare op onderzochte voeder-
waarde van het bedrijfslaborato-
rium Grond en gewasonderzoek te
Oosterbeek.
De resultaten van de snijmais wa
ren gemiddeld goed (gem. tax.
104%) doch de kwaliteit bleef iets
beneden het gemiddelde, als ge
volg van de minder goede afrijping
en wat late zaai.
Aangezien de Bathmense taxatie-
commissie wat teveel werk krijgt
heeft de commissie in Holten en-
kele jonge boeren aangezocht en
bereid gevonden om in Holten te
taxeren.
Het zijn de h.h. J. Ulfman, Oude
*Dev.weg, M. Krikkink, Heihuizen
en J. Bekkernens, Tolweg. Zij zul
len zich o.l.m. de Landbouwvoor-
lichter in samenwerking met de
commissie Bathmen gaan inwer
ken.
De vergadering ging accoord met
"het bestuursvoorstel om de con-
tractprijs voor snijmaisteelt voor
1978 te handhaven op de prijs van
'77 n.l. f 2900 per hectare op stam bij
een 100% gewas.
Dit komt overeen met een prijs van
25 cent per kg. V.E.M.
Na de pauze werd door de heer
Slagman, medewerker Consulent
schap voor Rundveehouderij te
Hengelo het klankbeeld vertoond
„Snijmais Olympiade '77".
erevoorzitterschap van deze op
merkelijke wedstrijd aanvaard.
Enkele voorbeelden
In het deelnemersboekje van de
wedstrijd „Een kern waar pit in zit"
(op aanvraag verkrijgbaar bij de
vereniging KNHM, Lovinklaan 1,
Arnhem) staan tientallen voor
beelden hoe en op welke manier
zo'n woonkern „leefbaar" kan wor
den gemaakt. Dat zijn bijvoor
beeld: het aanplanten van groens
troken, het plaatsen van zitbank
jes, de zorg voor bejaarden, het in
richten van heemtuinen of een on
kruidenakker, het herstellen of
schoonmaken van mooie hoekjes
en dorpsgezichten, van braaklig
gend terrein, ccn (veilige) kinder
speelplaats maken, enzovoort.
Méér weten?
De KNHM zal de komende maan
den door het hele land voorlich
tingsavonden gaan houden waar
iedereen van harte welkom is. Wilt
u daarover alvast wat meer weten,
dan kunt u informatie en een folder
verkrijgen door te bellen met het
secretariaat van de wedstrijd „Een
kern waar pit in zit", telefoon
nummer 085-778363.
Wandel eens in een park met ogen, die op zoek zijn
naar fotomotieven. Dan zie je ineens een fotokans in
uitgebloeide bloemen, zoals deze bijvoorbeeld. Het
zijn stekelige planten, deze kaardebollen. Door bewust een donkere achtergrond te kiezen en het tegenlicht
te benutten worden die stekels extra goed zichtbaar en vormen ze een versiering. Een knappe foto en toch;
eigenlijk zo simpel. Je moet alleen maar op het idee komen en het geduld hebben, om iets moois te maken
van zomaar wat uitgebloeide bloemen in een park.
praklische tips
voor fotografen
in de vorm van
een foto-drieluik
Wandelen langs het strand met de kamera in de aanslag. Dat zou
je het thema kunnen noemen van dit fotostripverhaal. Want er zijn
voor fotografen allerlei motieven, die onuitputtelijk zijn. De markt
is er één van. Een verjaardagsfeestje van de kinderen. En ook zo'n
strandwandeling, waarbij het water zorgt voor een steeds wisselend
dekor. Neem nou die eerste foto. Van de zee en de branding kun je
vaak boeiende foto's maken. Je probeert het vanaf verschillende
standpunten, tot je een plek hebt waar de donkere bazaltblokken
en de schuimende branding een goed kontrast vormen. Toch is het
jammer, dat de zon niet schijnt en het tegenlicht had kunnen
zorgen voor wat flonkering in de waterpartij.
Een stilleven van schelpen. Ze liggen vlak voor je
voeten en je let er nauwelijks op. Toch zit er in
kleur een mooie foto in: een kompositie van zachte
bruine tinten. Als je van zo'n schelpenpartij dia's
maakt, ben-je later verrast te zien dat er gewoon
een schilderijtje in zit. Er zijn mensen, die van die
schijnbaar ongeschikte foto-motieven een dia- of
fotoserie maken, waar je met bewondering naar
kunt kijken. Op zo'n manier wordt fotograferen
een echte speurtocht naar mooie foto-motieven.
De derde opname, waarin nu ook mensen een
plaatsje krijgen. Wandelen over de dam tussen
water en land. Bij zo'n foto is het standpunt
natuurlijk erg belangrijk. Het gaat er om die
figuurtjes vrijstaand tegen een lichte lucht te foto
graferen. Het is een simpele foto, die met elke
kamera te maken is. Toch gaat er iets van uit en is
zo'n plaatje een fijne herinnering aan een strand
wandeling, waarbij er ook van alles was te beleven
voor de kamera. Trouwens: een kamera is altijd
een goede wandelpartner.
