BIJZONDER APARTE BADMODE
UOÖ1
O**
KAPUCIJNERS METWORST
PROBEREN
VEEL RUSSISCHE
VROUWEN ZUN TE DIK
A. ,w.
REGERING: IN ELK OPZICHT GELIJKE RECHTEN VOOR VROUWEN EN MANNEN
Toen we enige tijd geleden een informatieve persshow van nieu
we bad- en strandmodellen bijwoonden waren we aangenaam
verrast door de kollektie die onder de naam Solfina International
nu ook op de Nederlandse markt is gebracht Toen we dan ook
dezer dagen foto's van deze bepaalde badmode 1977 ontvingen
besloten wij ze gauw onder uw aandacht te brengen, ook al is het
nog geen weer voor een frisse duik in zee of natuurbad De be
doelde kollektie bestaat uit modieuze badmantels met bijpassen
de bikini's en badpakken, strandjurken en overalls. En zeker met te
vergeten de uitstekende serie badjassen voor de heren (die toch
altijd nog "gelijkberechtigd" blijven") De badmantels zijn uitge
voerd in badstof en badstof-velours, zowel in zuiver katoen als in
een kombinatie van dit natuurprodukt met een synthetische vezel
Behalve um zijn er ook prachtige bloem en randdessins De voor
namelijk lange mantels, voorzien van sjaal-, revers en kleine kra
gen, hebben soms een knoopsluiting. doch worden meestal
vlot door een bindceintuur gesloten Waar bikini's en badpakken
worden bijgeleverd, zijn deze in kleur en dessin perfekt op de
mantels afgestemd Vrolijk gestreepte kaftans van badstof ont
breken evenmin bij deze nieuwe kollektie Voor zover we zijn ge
informeerd, zijn de nieuwe modellen reeds vanaf eind februari in
alle goede mode-magazijnen verkrijgbaar Het is de moeite waard
om de gehele kollektie te gaan bekijken
Foto linksboven
Een werkelijk joyeuze mantel' m effen en gestreepte velours van 100 procent
katoen in de klueren zwam wit Imaten 38-481
Foto rechts boven
Een maxilange wikkelmantel van frotté bi/ het décolleté en de mouwen afgezet
met kontrasterende paspels Om de mantel heen wordt een vlotte, nonchalant ge
knoopte ceintuur gedragen De mantel heeft als dessin een prachtig gedistingeero
bloemmotief
Foto rechts ondei
Twee lange bad/assen in Unisex look van 100 procent katoenen frotte Ook ide
aal voor de sauna Kleuren rood'wit. beige brum blauw/marine met paspels m
afstexende kleur Damesmaten 38-48 herenmaten 48-56
lAlle bi/ dit artikel getoonde modellen behoren tot de kollektie 1977 van Solfina In
ternational I
Kapucijners behoren in elk gezin tot een van de geliefdste winterse peulvruchtenmenu's
Meestal worden ze gegeten met uitgebakken spek en gebakken uitjes Maar ook met worst
en appel is het een verrukkelijke menu U hebt daar de volgende ingrediënten voor nodig
300 g (2 kopjes) kapucijners, zout, 150 g salami, cervelaat of plockworst of gekook
te worst, 2 appelen, 2 uien, plm 4eetl paprika-zoetzuur, azijn, peterselie
De kapucijners wassen, weken in ruim water en in het weekwater zachtjes gaarkoken in plm
1 uur Halverwege de kooktijd zout toevoegen De uien schoonmaken, in dunne ringen snij
den en in een weinig water met azijn 5 min koken De appelen schillen, van het klokhis ont
doen en in kleine blokjes sni|den De worst en de paprika in stukjes snijden De peterselie fijn
snijden. De kapucijners laten uitlekken en de ui. appel worst paprika en peterselie erdoor
mengen. Het geheel even door en door warm laten worden
CD
mrrr
<=2
j O
Vaak vangen we uit gesprek
ken van mensen de woorden
op "Nee, dat kén ik met!"
Soms gaat het over "slechte"
dingen die ze met zouden kun
nen" waarbij zij misschien
weI eens een beetje aan zelf
overschatting lijden! maar
dikwijls ook over aangelegen
heden, waarvan ze wel dege
lijk vinden dat ze ze eigenlijk
wél moesten kunnen" We
hoeven maar aan de eters, de
drinkers, de snoepers en de
rokers te denken, die zelf over
tuigd zi/n dat het beter zou zijn
m deze opzichten wat kalmer
aan te doen Maar tegenover
de luien, die nietkunnen"
opstaan, zijn et ook de ijveri-
gen die niet .kunnen"stilzit
ten
Op dit punt echter slaat de
deugd in een ondeugd om, zo
wel voor onszelf als voor onze
omgeving Het is met prettig
zo'n rusteloos iemand om zich
heen te hebben En de per
soon in kwestie is reeds over
spannen, of is bezig het te
worden Nu is daar maar één
remedie tegen, ontspannen
Wat lijkt er makkelijker dan
mets doen? En hoeveel echte
wil moeten we soms opbren
gen om het te volvoeren? Het
is of we ons kostbare tijd la
ten ontglippen, maar het te
gendeel is waar Voor iemand
die in voortdurende spanning
leeft zijn zulke rustpauzes van
overgroot belang In een kal
mere toestand bezien we de
dingen dikwijls heel anders,
bedenken we vereenvoudigin
gen en oplossingen en krijgen
weer een zuiverder oog bij
het afwegen van de verschil
lende waarden in ons leven
Soms zien anderen zulke din
gen duidelijker dan wijzelf,
/uist omdat we, a/s het ware
met flinke oogkleppen voor
maai doordraven, overtuigd
van eigen grote verdienste
Het is al met zo makkelijk met
een aandachtig en goedwil
lend oor naar verstandige raad
van anderen te luisteren want
meestal denken we het zélf
wel het beste te weten Maar
moeilijker nog is het het inder
daad eens te probéren, wat
we dan zo stellig menen niet
te kunnen Want we kunnen
gerust tegen onszelf zeggen
dat dat nietkunnen" maar
onzin is Waarom zouden we
met kunnen wat een ander
wé! kan, wanneer het om din
gen gaat die in onze eigen
macht liggen? Zo ergens, dan
gaat hier het spreekwoord
op, dat alle begin moeilijk is.
En het begin zal in elk geval
proberen moeten zijn
Soms zal het een vallen en op
staan zijn, soms zal een ern
stig" proberen nodig zijn,
maar met hetdat kan ik niet"
moeten ze nog in de ene; nóch
in de andere zin al te gauw op
de proppen komen
JETTY
Zeker de helft van alle Rus
sische vrouwen boven de
40 jaar is te dik, zo heeft
een onderzoek van de Sov
jet-Academie voor genees
kunde aangetoond. Volgens
het tijdschrift "Sdorowje"
(gezondheid) geloven vele
vrouwen - maar ook mannen
dat als men de 40 is ge
passeerd of zelfs daarvóór
al een buikje normaal dan
wel onvermijdelijk is. Het
blad bestrijdt dit en stelt,
dat een te hoog gewicht
meestal het gevolg is van
overdadig eten. Andere
oorzaken zijn: een gebrek
aan beweging en het ge
bruiken van maaltijden vlak
voordat men gaat slapen.
"Sdorowje" somt een reeks
adviezen op voor een juiste
voeding, waarbij vooral ge
waarschuwd wordt voor zoe
tigheden, die bij veel Russi
sche vrouwen zeer geliefd zijn.
Het artikel besluit met de
waarschuwing "Bekijk uzelf
eens nauwkeurig in de spie
gel Is het niet tijd om op de
weegschaal te stappen?"
Met het alleen maar "op de
weegschaal stappen" raakt
men de vetrolletjes trouwens
in Rusland net zo min kwijt als
bij ons
V,_
.W ,/fAfi
luinkaUrulr
praktischa/ip
nfomstuvt ariik/lrr,
de verzorging
bloementuin moestuin
frutUutn. kamerplanten
n bloembakken
Van Unie 7'
tol Unit 78
De reeks van bekende Elsevier-
almanakken wordt gestadig uit
gebreid De jongste aanwinst is
de "groene Almanak", die
met veel kennis van zaken werd
geschreven door Dieneke van
Raalte. Deze nieuwe informatie
bron (die het plantenjaar van len
te '78 bestrijkt) geeft in 128 roy
aal en aantrekkelijk geïllustreer
de, kleurige pagina's duidelijke
aanwijzingen voor de regelmati
ge verzorging het gehele jaar
door van bloementuin moes
tuin, fruittuin, bloembakken en
kamerplanten
Bij de samenstelling van deze al
manak heeft het streven naar dui
delijkheid en praktische bruik
baarheid voorop gestaan Uitwei
dingen die niet direkt iets te ma
ken hebben met het onderhoud
van de tuin of verzorging van plan
ten in de vensterbank en bloem
bak, zijn tot een minimum be
perkt.Het voor de leek vaak zo
verwarrende gebruik van vaktaal
is vermeden. In 24 halfmaandelijk-
se rubrieken wordt de gebruiker
van deze almanak aan de hand
van praktische aanwijzingen door
"het groene jaar" geleid Boven
dien zijn aan een aantal onderwer
pen aparte hoofdstukken gewijd:
de heidetuin, de vaste-planten-
tuin, het gazon, de toepassing
van bloembakken, de verzorging
van kamerplanten.
Ook wordt er afzonderlijk aan
dacht besteed aan zaken, die de
doorsnee-tuinbezitter en planten
liefhebber nog weieens voor pro
blemen plaatsen, zoals het zaai
en van eenjarige planten; het ver
meerderen (bijv door stek) van
planten, heesters en bomen; de
belangrijkheid van de grond
soort; de bemesting; de bestrij
ding van onkruid en ziekten; het
snoeien van bomen en heesters;
de keuze van het juiste tuinge
reedschap; de vele mogelijkhe
den op het gebied van afscheidin
gen; het aanleggen van paden
en andere verhardingen.
Naast een aantal schetsen en
tuinontwerpen, is op speciaal ge
ruit papier gelegenheid voor het
maken van een bij de eigen om
standigheden aangepast ont
werp. Ook voor de "tuin-fotogra-
fen"bevat de almanak niet-alleen
praktische tips, maar ook de mo
gelijkheid tot het inplakken van
foto's. Tezamen met de eigen
aantekeningen, gemaakt in de
loop van de seizoenen, ontstaat
zo een "logboek van het groene
jaar", dat ook in de komende ja
ren zijn waarde blijft behouden,
al mag worden verwacht dat ook
de uitgave van deze almanak in
de toekomst wel zal worden ge
continueerd, vanzelfsprekend
met wijzigingen en aanvullingen.
De duidelijkheid en hanteerbaar
heid van de almanak worden in
hoge mate bevorderd door de ca.
180 illustraties (tekeningen en fo
to's), door de verwijzingen in de
tekst en door een uitgebreid alfa
betisch register achterin. (Prijs
12,50)
De regering wil ongehuwde
vrouwen niet voor hun 65e
/aar een aow-uitkering geven.
Ook wil ze niet dat er een af
zonderlijke uitkeringsregeling
voor de Bijstandswet komt,
die het mogelijk maakt dat
oudere ongehuwde vrouwen
vóór hun 65e stoppen met
werken.
Evenmin stemt de rege
ring er mtoe dat via de ziekte
wet of de wet op de arbeids
ongeschiktheid (WAO) het de
ongehuwde vrouw gemakke
lijker wordt gemaakt vóór de
pensioengerechtigde leeftijd
haar werkkring te verlaten
Eén en ander blijkt uit een
brief die minister Boersma
van Sociale Zaken aan de
Tweede Kamer heeft gezon
den. De minister geeft daarin
het regeringsstandpunt weer,
over een ambtelijk rapport
over verbetering van de le
vensomstandigheden van de
oudere ongehuwde vrouw.
'GELIJKE BEHANDELING'
De regering wil niet dat de
oudere gehuwde vrouw als
groep geholpen gaat worden
Vergroting van de aandacht
voor individuele moeilijkhe
den vindt zij een betere be
nadering Minister Boersma
wijst er op, dat die benade
ring beter strookt met het be
ginsel van „gelijke behan
deling voor vrouwen en
mannen". De minister voert
verder aan, dat de problemen
van de ongehuwde oudere
vrouwen onderling sterk ver
schillen, en dat veel van die
problemen niet alleen bij oude
re vrouwen voorkomen.
De verlichting van de arbeid
voor oudere ongehuwde vrou
wen is nog onderwerp van dis
cussie, zo blijkt uit de brief
van de minister. Het ambte
lijk rapport waarop de brief
een reaktie is, bevat een aan
beveling méér bedrijfsgenees
kundige zorg en meer ergono
misch onderzoek (onderzoek
beteffende de arbeidsleer)
mogelijk te maken De werk
groep, die het rapport schreef,
wil dat samenwerking tussen
bedrijfs en verzekeringsge
neeskundigen wordt bevor
derd en dat ergonomen (spe
cialisten in de arbeidsleer)
in de bedrijven gaan kijken
of taakaanpassing van indi
viduele arbeidskrachten mo
gelijk is
„AANPASSINGSTEAMS"
Minister Boersma wijst zelf
op een systeem van „aanpas
singsteams" dat in Zweden
ontwikkeld wordt. Het is de
bedoeling dat daar werkne
mers en werkgevers met een
team van deskundigen na
gaan hoe de individuele werk
nemers het best kunnen wer
ken. Dat systeem vertoont
volgens de minister trekken,
die passen in het beleid dat
hem voor ogen staat.
Van belang voorde onge
huwde vrouw dfe haar
ouders verzorgt is, volgens
de minister een regeling
die zijn kollega Van Agt
van Justitie overweegt,
over „uitgesteld loon".
Daarmee wordt bedoeld
dat bij overlijden van de
ouders het kind, dat ze
heeft verzorgd en dat geen
passende beloning heeft
gekregen een extra bedrag
krijgt boven hetgeen hem
of haar als mede-erfge
naam eventueel wordt toe
bedeeld.
