C c uw eigen streek
i
ik. -
ËfBIlt.
tKUÊÊÊL:mÊ
Vakantietocht
per varend hotel
r
ès:*.
Festiviteiten
/Ippingedam
leisla rid
zonder
grenzen
i -
Overijssel op
de Floriade
WAAR GAAN WE HEEN?
mÊ
Iej
in ons noordelijkst
gelegen stadje
M
Eng. Dubbeldekker
Bezienswaardigheden
K
fpj
lm
9m
Russen beginnen
cruise-programma
in Rotterdam
Programma
Variatie
Dansschool „Reiners"
Dansschool „Reiners"
Goor
METALÜ HOLIER N.V.
Denk! U ovr
centrale verwarming?
Adverteren doet verkopen
[ijdag 1 september ib t2
f
Zoals de stad Groningen deze
week (maandag 28 augustus)
haar folklore hoog in ere hield
en op uitbundige wijze met
paardenkeuringen, concours hip-
piqué, kermis en vuurwerk het
Gronings ontzet van Bommen
Berend (1672) vierde, zo houdt
het nog noordelijker gelegen
stadje Appingedam de z.g. Ko-
ninginnefeesten nog steeds in
de laatste week van augustus.
w
Nevenstaande fraaie gevel is de voorzijde van het
raadhuis te Appingedam, dat dateert ^it de veertien
de eeuw. Oorspronkelijk gebouwd als het gildehuis
voor de schutters boven het waaggebouw, maar de
laatste drie eeuwen zetelt daar het gemeentebestuur
en naast officiële ontvangsten vinden, ip. de prachtige
bovenzaal raadsvergaderingen en huwelijksvoltrek
kingen plaats. In die stijlvolle zaal hangt o.a. een
groot op hout geschilderd werk van Claes Hendericx
Inventor anno 1665 met de enig nog bewaard gebleven
afbeelding van de Augustijner kerk. In de sluitsteen
boven het poortje valt een gebeeldhouwde vrouwen-
kop op met daarboven het stadswapen, een zilveren
pelikaan, die zijn jongen voedt. Het schild is gedekt
met een kroon van aoud.
In de drie zandstenen banden op de gevel staan La
tijnse gezegden, waarvan de vertaling is: ,,Gode al
leen zij d'eer, eendracht maakt macht, tweedracht
breekt kracht. Waar men 't recht niet eerbiedigt noch
handhaaft, waar geen eerlijkheid, vroomheid, trouw
gevonden wordt, daar staat een rijk op zwakke
voeten".
fSS»*
Dank zij het initiatief van de
bevolking heeft men dit feest
daar behouden en met behulp
van het gemeentebestuur en de
middenstand stampt men daar
telkenjare in het laatst van
augustus een programma uit de
bus, dat het aankijken en mee
maken ten volle waard is. Voor
diverse organisatoren van festi
viteiten uit ons gebied zou het
meemaken van de „Damster
dag" (de slotdag) op zaterdag
2 september wel eens inspire
rend kunnen werken.
Afgezien van een aantrekkelijke ac
tie van de middenstand heeft de
GADO (Groninger Autobus Dienst On
derneming) een dubbeldekkersbus ter
beschikking gesteld, waarin iedereen
voor het luttele bedragje van een
kwartje mag meerijden. Ongetwijfeld
een aantrekkelijke promotion: Daar
naast zal de gevel- en tuinverlich-
ting deze Fivel-stad een feestelijk
aanzien geven. Van de traditionele
straatverlichting is men in deze da
gen afgestapt en heeft deze ten
dele aan de bevolking overgelaten.
Een aantal markante punten heeft de
Handelsvereniging voor haar rekening
genomen. Mede doordat prijzen voor
de fraaiste tuin- en gevelverlichting
beschikbaar gesteld zijn, is er steeds
veel variatie te bespeuren.
Hoofdmoot vormde tot voor enkele
Jaren de, in samenwerking met de
qpprfeangende uitgebouwde keu
kens' boven het Damsterdiepzijn
uniek en geliefde plekjes voor schil
der en fotograaf.
vele scholen die 't stadje rijk is, wijd
en zijd bekende optocht, waarvoor
heel Appingedam wekenlang voor
bereidingen treft. Het resultaat was
er dan ook naar. Door een aantal om
standigheden en facetten dreigt dit
wonderschone facet van de Danster-
dag verloren te gaan, maar van half
twee tot drie uur zal de traditionele
stoet a.s. zaterdag toch weer door de
nauwe straten trekken, 't Feest heeft
zich vorige week vrijdag al aange
kondigd met een grootse braderie in
de Dijkstraat-promenade en de daar-
parallel lopende Solwerderstraat. Ver
der zijn er oriënteringsritten, regio
nale wielerwedstrijden, ringrijderij
met paarden, auto's en brommers ge-
houden. Daaimaast Hongaarse dagen
met allerlei festiviteiten als 'n Poesz-
ta-markt en hapjes met begeleiding
van zigeunermuziek, carillonbespe
ling, draaiorgelmuziek, poppenkast,
ballonnenwedstrijd en een rondgang
van het muziekkorps met vuui-werk
ter afsluiting.
Maar ook overigens is de plaats
een bezoek waard. Appingedam, dat
nog verschillende oude schilderach
tige plekjes heeft, wordt in tweeën
gesneden door 't Damsterdiep en hoe
wel de weinige scheepvaart om de
stad geleid wordt, schept dit water 'n
bijzondere decoratie aan haar oevers
door de overhangende keukens. Van-
'af de smalle loopbruggetjes kan
men hiervan genieten en fotografe-
Ten. Verder zijn er een aantal oude
•gevels, een pracht van een raadhuis
met een 17e eeuws front, en een
historisch museum. De Nicolaikerk
in de Wijkstraat uit de 13e eeuw
heeft fraaie muurschilderingen, oude
grafzerken eh sarcofagen (sfenen
doodkisten). Enige kilometers rich
ting stad Groningen ligt aan de oude
rijksweg het landgoed „Ekenstein",
dat een bezoekje, al of niet met een
etentje of drankje ten volle waard is.
De zogenaamde borg stamt uit 1648
en heeft een in oude stijl opgetrokken
Schathoes", groot wandelpark met
hertenkamp, volières, kinderboerderij
met marmottenstad en speeltuin.
De snelste weg erheen is weer over
de autoweg Hardenberg-Odoom-Gie-
ten-Delfzijl (daar de autoweg langs
de haven blijven volgen, want in de
hoofdweg naar Appingedam komt een
nieuwe brug over het oude gedeelte
van het. Ëemskanaal). Terug kan men
via de autoweg stad Groningen of als
men meer tijd heeft'en eèn nachtje"
overblijft is een tocht langs 't Schild-
meer richting Slochteren (door de
;[mif
Onder de titel „Reisland zonder
grenzen" is een dertig pagina's tel
lende brochure uitgegeven in twee
talen. In deze rijkgeïllustreerde bro
chure zijn de vele toeristische bijzon
derheden van het gebied aan beide
zijden van de grens, namelijk de Ve-
luwe, de Achterhoek, Twente, de
Graafschap Bentheim, Münsterland
en het Teutoburgerwoud aangegeven.
Foto's en plattegronden verluchten
deze omvangrijke brochure, die tot
stand is gekomen door samenwerking
van de Duits-Nederlandse contact
commissie met het Landesverkehrs-
verband Westfalen en de streek-
VVV's Veluwe, Twente, Rijk van
Nijmengen en de Achterhoek.
De brochure is voor f 0.25 bij de
VVV's verkrijgbaar. Het boekje is
speciaal gericht op het maken van
weekeindlochten in het gebied aan
beide zijden van de grens „Euregio."
Nu het theaterseizoen weer
voor de deur staat hier eens een
foto van de schouwburg in Diis-
seldorf, die bewonderd wordt
om zijn fraaie architectuur en
om het mooie contrast met het
erachter gelegen, 26 verdiepin
gen tellende Thyssen-gebouw.
Tot een der mooiste en oudste kerk
gebouwen in de provincie Groningen
behoort deze Nicolaikerk te Appinge
dam, die altijd is te bezichtigen (zon
dags na afspraak). Aanvankelijk werd
deze Ned. Herv. Kerk gebouwd als
kruiskerk, maar door aanbouw is het
een hallenkerk geworden. In de jaren
'48-'54 werd bij de restauratie mooie
schilderingen aan muur en gewelf
blootgelegd.
mooie Woldstreek) aan te bevelen.
Via Hoogezand kan men dan over de
zogenaamde KeilStrachterweg Gieten
weer bereiken, maar ook kan men
doorrijden naar Tinaarlo en daar de
autoweg nemen, of een route door
Drente opzoeken. Vooral nu de hei
de bloeit, zal het laatste een goede af
sluiting vormen van een weekendje
uit.
Het landgoed met borcht en schat
hoes Ekenstein" is een geliefd re
creatie-oord geworden, waar vele (dok
exclusieve) recepties en partijtjes
worden gehouden.
De toenemende welvaart heeft
waarschijnlijk nergens zo'n gro
te invloed op gehad als op het
vakantiebestedingspartoon. Het
weekje in een zomerhuisje op
Terschelling heeft plaats moe
ten maken voor een vliegreis
naar Mallorca; het pensionnetje
op de Veluwe voor het luxueuze
hotel in Tunesië. Drommen Ne
derlanders, die tien jaar geleden
alleen nog maar een trektocht
per fiets beschoren was, ont
moeten elkaar nu in de bars
van Torremolinos of op de
stranden van Benidorm. Er lij
ken nog maar weinig onvervul
bare wensen over te blijven.
Voor de avontuurzoekers is dat
misschien de reis naar Indone
sië of India, voor de echte va
kantieganger, de rustzoekende,
is dat de cruise, de vakantie-
tocht per varend hotel.
Tot voor kort was ook dat een
droomwens van velen die helaas niet
te verwezenlijken, leek vanwege de
hoge kosten. Tot voor kort, want dit
jaar voor het eerst zijn cruises voor
zeer redelijke prijzen beschikbaar:
de Russen hebben met hun Baltic
Shipping Company de cruisemarkt
ontsloten voor de gemiddelde vakan
tieganger.
Rotterdam voor de reizen begin- en
eindpunt is.
In mei maakte het in februari afge
leverde cruiseschip Mikhail Lermon-
tov haar maidentrip en natuurlijk
werd daarbij Rotterdam bezocht,
waar het zusterschip van de Ler-
montov, de Alexander Pushkin, al
een regelmatige bezoekster is. Beide
schepen, alle twee genoemd naar
een beroemde dichter-schrijver, me
ten twintigduizend ton. De Lermon-
tov telt alleen nog maar buitenhut
ten en vergeleken met de zeven jaar
oudere Pushkin zijn er iets meer pri-
vé-faciliteiten.
Qua opzet zijn de schepen evenwel
gelijk: 176 meter lang en 24 meter
breed, uitgerust met stabilisatoren,
geheel airconditioned en beschikkend
over vele salons, bars, winkeltjes,
een verwarmd zwembad met uit-
schuifbare koepel, dames en heren
kapsalons, een restaurant, een sau
na, bibliotheek en kinderkamer. Tij
dens de cruises bevinden zich ma
ximaal 700 gasten aan boord op een
bemanning van 326 koppen, waaron
der doorgaans een Nederlands spre
kend lid van de staf.
Het programma van de Baltic leert
dat tot 1 december de Lermontev
twaalf cruises maakt o.m. naar de
Canarische eilanden, het hoge noor
den, de Middellandse Zee en de West
Indische eilanden. Van 22 december
tot 3 mei 1973 staan zeven cruises
met de Alexandr. Pushkin op het
programma naar o.m. het Caraïbi-
sche gebied, Las Palmas, Casablan
ca en Tanger. Van 3 september tot
3 mei zijn er in totaal twaalf cruises
met als vertrekpunt Rotterdam; er
is maar eenmaal een ander eindpunt
van de Lermontev, die begin de
cember in Bremerhaven aanlegt. De
Nederlandse passagiers kunnen dan
echter via een speciaal arrangement
gemakkelijk naar huis komen.
De NV Zeetours dochterbedrijf
van de Holland Amerika Lijn in Rot
terdam treedt op als generaal pas
sage-agent van de Baltic. Voor iets
meer dan zeshonderd Nederlandse
guldens daarop nog gezinsredac
ties kan men dertien dagen genie
ten van de rust en charme van een
zeereis met als pleisterplaatsen bij
voorbeeld Las Palmas, Santa Cruz
de Tenerife en Casablanca. Met die
aanbieding openen de Russen de prij-
zen-zeeslag.
De laatste twee weken van septem
ber a.s. zal ook Overijssel een pre
sentatie op de Floriade te Amster
dam hebben. De drie Overijsselse
Streek-VVV's hebben hierbij samen
gewerkt. Zij kwamen tot een stand
waarin aachdacht wordt gevraagd
voor tuinbouwaspecten in Overijs
sel, geplaatst in 'n toeristisch kader.
Daarbij is onder meer gebruik ge
maakt van fotomateriaal. Vanzelf
sprekend is bij het samenstellen van
deze stand ruim gebruik gemaakt
van de mogelijkheid die de Floriade
bij uitstek biedt, namelijk bloemen
en vaste planten, waarmee deze pre
sentatie tot stand gekomen mede
in samenwerking met de Kon. Maai»
schappij voor Plantkunde en Tuin
bouw zal worden omrankt.
De cruise ls een ideale vorm van
vakantiebesteding. Geen gesjouw met
koffers, geen in- en uitpakken en
toch een grote mate van variatie,
toch „veel zien in weinig tijd." Het
varende hotel brengt namelijk zijn
gasten naar verschillende havens
en biedt daar ruimschoots de tijd
om indrukken op te doen en rond te
kijken. Gedurende de reis is alle
comfort onder handbereik, waarbij
nog komt, dat zeelieden en service
verlening sinds mensenheugenis hand
in hand gaan. In deze tijd van lucht
vervuiling en lawaaiige steden is een
verblijf op zee bovendien steeds meer
een verademing, letterlijk en figuur
lijk.
De mogelijkheid aan een cruise
deel te nemen is aanmerkelijk gro
ter geworden nu de Russen met hun
Baltic Company een programma heb
ben opgezet, dat met name voor ons
Nederlanders interessant is, omdat
ïfs ANGST voor de vrijheid, angst
voor het nieuwe, het onbekende, dat
is volgens dr. J. M. W. van Ussel,
docent in de moraalwetenschap aan
de universiteit van Gent de diepere
oorzaak van uitspraken van velen,
die bang zijn, dat onze maatschappij
steeds meer oversexed ja onzedelij-
ker aan het worden is. Voorlopig,
maandblad en „evangelisch commen
taar bij de tijd" citeert enkele uit
spraken uit radio-interviews van dr.
Van Ussel waaraan we het volgen
de ontlenen:
„Toen ik jonger was legde men zeer
hoogstaande normen aan. Maar ik
constateerde bij mezelf en bij ande
ren, dat die niet nagevolgd werden.
Maar toch vonden wij de maatschap
pij hoogstzedelijk, omdat men zich
hoogzedelijke normen oplegde.
DEVENTER
E.D.B.THEATER, Smedenstraat tel.
13615.
donderdag 31 aug. t.m. woensdag 6
september Captain Apache 14 jaar.
vrijdag 1 en zaterdag 2 september,
nachtvst. Het bos der begeerte 18 jr.
zaterdag 2, zondag 3 en woensdag
6 september matinee: Vier rakkers
en een oude jeep a.l.
Aanvangstijden: dagelijks 20 u. vrij.
21-23.30 u. za. 14-18.30-21-23.30 u. zo.
14-16-18.30-21 u. wo. 14-20 u.
CINEMA, Lange Bisschopstraat tel.
11100.
donderdag 31 aug. t.m. woensdag 6
september The French connection 14
jr. zaterdag 2 en vrijdag 1 septem
ber nachtvst.: Gescheurd gordijn (v
Alfred Hitchcoc 18 jaar. Zaterdag
2, zondag 3 en woensdag 6 septem
ber matinee: -Het zal je kind maar
wezen (o.a. Heintje) a.l.
land).
maar wezen (o.a. Heintje) a.l.
Aanvangstijden: dagelijks 20 u. vrij.
20-24 u. za. 14-18.45-21.15-24 u. zo. 14-
16-18.45-21.15 u. wo. 20-14 u
LUXOR, Brink tel. 18662.
donderdag 31 aug. t.m. woensdag 6
september de vier vuisten van de
duivel 14 jaar;
zondag 3 september Laurel en Hardy
in Wonderland a.l.
Aanvangstijden: dagelijks 20 u. za.
18.30-21 u. zo. 14-16-18.30-21 u.
OPENBARE LEESZAAL. Brink tel.
13506.
t.m. 2 september werk van M.E.L.A.
Boroni-Peccebi A. Grmeloga, O. Ce-
chova (uit de collectie van H. Blok-
lanf.).
Openingstijden: dagelijks 10-17 en
19-21 u. zondag, maandag en zater
dag gesloten.
4 september t.m. 2 oktember Ge
rard Berends (uit Twello) met schil
derijen.
GOETIEK DE ROZIJNENKORF, As
senstraat 4 tel. 11848 t.m. 13 sep
tember Kees Vos lino's gouaches, mo
notypen.
Openingstijden: dagelijks 14-18 u. vrij
dag 14-18 en 19-21 uur zondag geslo
ten.
ATHENEUM BIBLIOTHEEK. Kloos
ter 3 tel. 16512 12 Eeuwen boek
en schrift een keuze uit 20 jaar aan
winsten 1952-1972. Openingstijden;
ma. t.m. vrij. 10-12 en 13-17 u. woens
dag 10-12 en 13-17 en 18-20.30 u.
MUSEUM DE WAAG, Brink telef.
14556. antieke fietsen, zilver aarde
werk en antieke keukens.
Openingstijden: dagelijks 10-12.30 en
14-17 u. zondag 14-17 u.
MUSEUM DE DRIE HARINGEN:
Brink, tel. 14556. Antiek kinderspeel
goed en antieke kostuums.
Openingstijden: dagelijks 10-12.30 en
14-17 u. zondag 14-17 u.
DEVENTER BERGKW ARTIER,
woensdag 6 september rondwande
ling onder deskundige leiding door
het Bergkwartier de laatste rond
wandeling dit seizoen. Vertrek 14.30 u.
bij het V.V.V. kantoor. Kosten f 1,25
voor volwassenen en f 0,75 voor jon
geren tot 16 jaar. Kinderen beneden
12 jaar alleen onder geleide.
WINKELCENTRUM KEIZERSLAN
DEN.
t.m. 12 september braderie voor alle
winkels en lunapark tot 24 uur (luna
park tot en met 3 september) zater
dag 2 september geeft de Lebuinus
Harmonie een concert van 14.30 tot
16.30 uur.
De Vrije Natuur Is Niet Voorbestemd
Als Vaalt: Neem Uw Afval Mee Naar
Huis!!!
VAROSSIEAU: do. t.m. wo. SEX-
BOM ERICA (18 jr.).
Aanvangstijden: do., vrijdag: 2.30 en
8 uur; za.: 6.45 en 9 uur; zond. 4.45
en 6.45 en 9 uur; ma. t.m. wo. 2.30
en 8 uur.
Za. ANN en EVA (18 jr.)
Aanvangstijden: 23.15 uur.
zo: TARZAN'S GROOTSTE GE-
GEVECHT (14 jr).
Aanvangstijden: 2.30 uur.
PALACE: do. t.m. wo. JAMES
BOND 007 (14 jr.).
Aanvangstijden: do. t.m. za, ma. t.m.
wo.: 2.30 en 6.45 en 9 uur. zon. 2.15
en 4.30 en 6.45 en 9 uur.
De dansles in Hotel „Vosman" begint
voor één avond op woensdag
6 september
van half 8 tot 9.00 uur.
Verder normaal op dinsdagavond
Tevens op deze avonden nog
gelegenheid voor opgave.
Voor de danslessen van
GEHUWDEN bestaat al veel
belangstelling.
Deze lessen zijn op maandag-,
dinsdag- en donderdagavond na
9.00 uur in Goor.
Vraagt inlichtingen tel. 05470 - 2556
PANNENBAKKERSSTRAAT 2 TEL. 1818
VRAAG DAN EENS GEHEEL VRIJBLIJVEND
OFFERTE BIJ ONS.
