Nieuwe mogelijkheid
voor showen dia's
Elektrische rasters
tussen wild en auto
De Braun Combi D7
Elektrische
sorteer-
baggermolen
Gezondheids-
jtips nu per j
I telefoon j
4000 liter
per minuut
Voeding-tips voor
actieve mensen
Na de vakantie
huid hersteilen
.i- ■r
V/
Fotografisch
notitieboekje
HUISAPOTEEK
ALCOHOLISTEN
fflfïwgjïi
jf) -af=v~
N.V. Het Nijmeegsch Bagger
en Aannemersbedrijf (NIBA) te
Nijmegen heeft te Herten in
Limburg een nieuwe sorteer-
baggermolen „Castor" in ge
bruik genomen. Dit is de eerste
sorteerb agger molen van Neder
land die uitsluitend elektrisch
wordt aangedreven. Via een
speciale zeekabel aan boord le
vert de P.L.E.M. stroom, van
10.000 Volt, die wordt getrans
formeerd op 380 V draaistroom.
De nieuwe sorteerbaggermolen
heeft een beschikbaar vermo
gen van 1000 K.V.A., en werkt
met een snelheid van 50 em
mers per minuut. De emmer-
inhoud bedraagt 150 liter. Voor
sorteren en wassen van 't grint
en zand zijn vier trilzeven ge
ïnstalleerd. Voor verwerking
van le'grove gfint is een'breker
tusséngeschakeld.
De molen Castoris 47 m
lang, 8,50 m breed en heeft een
holte van 2,50 m. De complete
bediening geschiedt vanuit een
centraal bedieningshuis.
Vakantie houden is een kunst. Te
genwoordig althans. Sla er maar een
willekeurig tijdschrift op na. Liefst
een juni-nummer. Wij kunnen niet
meer zo zorgeloos op vakantie zoals
grootmoeder dat deed. Het lijkt wel
alsof we beslist niet weg kunnen, als
we niet. volledig op de hoogte zijn
van de laatste badmode, de flaneer-
mode, de kampeermode. Alles moe
ten we weten over rubber-boten, ba
gagekarretjes, draagbare koelkas
ten. Alles over kinderen in de va-
kantie, mannen in de vakantie en
niet in de laatste plaats over ons,
vrouwen.
Hoe verzorgt de vrouw in de va
kantie heur haar, haar huid, haar
uiterlijk? Het gekke is echter, dat
van dat laatste in de praktijk weinig
terecht komt. Kinderen en echtgeno
ten krijgen aandacht, maar hoe dik
wijls komt het voor. dat wij onszelf
vergeten (het is toch vakantie?), en
als we dan terugkeren van ons zui
delijke strand, vertelt de spiegel ons
keihard, dat we wel bruiner maar
niet mooier zijn geworden. Deze tijd
schriften, die ons toch zó gewaar
schuwd hebben, kunnen we natuur
lijk niet meer vinden en we stappen
naar onze parfumerie of schoon
heidsspecialist om onze uitgedroogde
huid alsjeblieft te restaureren. Eén
van de beste produkten, die onze ad
viseur ons dan zal aanraden is bo
vendien gloednieuw: een bijeenho-
rende serie van voedende en vocht-
inbrengende crèmes en emulsies, die
vanwege hun onderhuidse werking
onder de naam Subcutan verkrijg
baar zijn.
Deze huidverzorgingsartikelen wor
den gemaakt door de bekende Zwit
serse onderneming Hamol. in sa
menwerking met huidspecialisten in
universiteitsinstituten. De Subcutan-
serie bestaat uil een milde reini
gingstonic en verder een halfvloei-
bare dagcrème als bescherming te
gen vochtverlies en een dagcrème
met. een speciaal hydrobiologisch
bestanddeel, dat nieuwe huidcellen
van extra vocht voorziet.
De werking van Subcutan is spe
ciaal gericht op de onderste huidla-
gen. Dat. is belangrijk voor onze va
kantiehuid, maar ook voor onze huid
in de herfst, in de winter, ja, het
hele jaar door.
Onze huid heeft vocht, nodig, niet
•róp, maar erin. Om zacht aan te
voelen, om niet te rimpelen. Onze
huid verdient die verzorging. Eigen
lijk óók als we aan ons vakantie
sband zitten.
5
Velen denken dat de man aan
de microfoon de ..dokter" is,
f zoals uit brieven blijkt. Hij is
l echter de persspreker van de
Hamburgse Gezondheid-autori- g
teiten en heet Dieter Schmidt.
I Zijn stem klinkt van bijna alle
platen van de telefonische ge- i
zondheidsdienst. Toen onlangs f
't eenmiljoenste telefoongesprek T
s geregistreerd werd, overhan-
l digden de senator voor gezond-
i heidszaken Seeler (links) en de
f president-direkteur van de PTT,
3 Dipl.-ling. Nebel de heer
I Schmidt, een ..gouden grammo-
f foonplaat". De gezondheidstele- -
l 'foondienst die in Hamburg
sinds april 1968 bestaat - ande- 3
I- re steden in de Bondsrepubliek i
Duitsland hebben het voorbeeld
inmiddels gevolgd - wisselt tel- b
kens aan het begin van de
maand van programma, waar-
f op tot nu toe o.a. „Zeven waar- s
schuwingstekens van kanker",
f „Hoe voorkomt men griep", 7.
..Gezondheid op reis", ..Orale
poliovaccinatie'' of Gezins-
f planning" stonden. Twee maan- i
T den liep het programma Sexu-
ele hygiëne bij man en vrouw", 3
er belden ongeveer 300.000 men- i
3 sen uit heel Europa op. Ham-
burgse gezondheidsdienst is 24 T
f uur te bereiken onder nummer
f 1159.
Onze huisapotheek. dat handig*
kastje, kan een bron van gevaar
voor het gezin vormen. B:j een on
derzoek naar de huisapotheek in
Hamburgse woningen kwam men tot
de ontdekking, da*- bijna 50 procent
van de zich daarin bevindende me
dicamenten niet meer waren te ge
bruiken. Het bleken resten van
drankjes, pillen en poeders te zijn.
Daarnaast kan een huisapotheek
gevaar opleveren voor kinderen.
Zo n metalen kastje moet dan ook
buiten handbereik van kinderen blij
ven. Nog maar a' te vaak gebeuren
er ongelukken, omdat kinderen zich
spelenderwijze vergiftigen met oude
geneesmiddelen, slaaptabletten of
gevaarlijke schoonmaakmiddelen.
Het onderzoek in Hamburg leverde
ais conclusie de goede raad op: Gooi
alle restanten van medicijnen direct
weg. Daardoor kan veel ellende wor
den voorkomen.
Alcoholisten kunnen in de naaste
toekomst, zonder een ontwennings
kuur in een ziekenhuis, vlot van hun
verslaving worden genezen. Prof.
dr. S. J. Lovibond en dr. G. Caddy
van de universiteit te Sydney hebben
een nieuwe behandeling ontwikkeld..
Hun patiënten die normaal hun
dagelijks werk blijven doen krijgen
binnen een kort tijdsbestek een serie
eleclrische schokken. Als gevolg van
deze ..schocktherapie" staken de
behandelde patiënten het drinken
van 'alcohol zodra het alcoholpromil
lage in hun bloed hoven de 0.6 komt.
Waar dat verschijnsel door wordt
veroorzaakt, is niet bekend gemaakt.
Beide medici schijnen met hun ge-
neeswijze veel succes te hebben. He4
bracht hun ieder geval in het wereld
nieuws.
de deren met optische, akoestische
en chemische middelen van druk-
bereden straten weg te houden. Aan
spiegels, die het schijnwerperlicht
het bos in reflecteerden, wenden
Duitslands hazen, wilde zwijnen en
reeën even snel als aan fladderend
Ook geluidsbarrières" en ..geur-
r.ones" van onaangenaam ru:kende
chemicaliën worden na enige tijd ge
negeerd. Wüd-bruggen. zoals deze
bijvoorbeeld bij de autosnelweg Mün-
chen—Neurenberg gebouwd werden,
deden een te optlmis' sch beroep op
de ..verkeersOpvoeding" van de die
ren. Het enige effectieve middel ble
ken tot nu toe 'wee a drie meter ho
ge draadafrasteringen te zijn die
zelfs voor de springlustige herten te
hoog zijn. Hef enige nadeel ervan:
ze zijn te duur.
De suggestie voor een even effec
tieve als betaalbare wildbescher
ming kreeg de ADAC uit Zweden.
Dear worden -inds enige tijd elan
den met elektrische afrasteringen
succesvol binnen de parken gehou
den. De hekken, die de ADAC nu bij
wijze van proef wil installeren, wor
den met droge batterijen gevoed en
geven stroomstoten van 3.000 Volt.
Deze spanning is te zwak om zefs
maar aan klein wild lichamelijk let
sel toe te brengen, tegelijkertijd ech
te- sterk genoeg de dieren af te
schrikken.
In juli heeft Braun Electric Neder
land N.V. een extra dimensie toege
voegd aan de mogelijkheden van dia
projectie door de introductie in Ne
derland van de Braun Combi D7. Er
bestonden op de Nederlandse markt
twee mogelijkheden voor het showen
van dia's. Enerzijds de meestal dure
en nogal zware diaprojectoren in al
le mogelijke prijsklassen en techni
sche uitvoeringen. Anderzijds waren
er tal van dia viewers verkrijgbaar.
Een marktonderzoek van Braun
heeft echter aangetoond, dat fotogra
ferende jonge mensen een compact
en functioneel dia-apparaat willen,
dat niet alleen als een volwaardige
projector moet kunnen fungeren,
maar tevens als diaviewer... én dit
alles tegen een relatief lage prijs.
Braun heeft aan de wens van deze
dia-enthousiaste jonge mensen tege
moet willen komen door het ontwer
pen van de Combi D7.
Dit compacte apparaat is speciaal
ontworpen voor de bezitters en be
zitsters van easy-load" camera's,
zoals bijv. de Instamatic en Autopak
camera's.
Het bijzondere van de Combi D7
is, dat hij in één handomdraai van
een volwaardige diaprojector tot een
handige diaviewer omgezet kan wor
den. Dit nieuwe hulpmiddel voor
projectie van dia's biedt dus een
voor Nederland uniek Comfort tegen
een relatief lage prijs. Vergeleken
met de huidige in Nederland ver
krijgbare diaprojectoren ligt de.
Braun Combi D7 namelijk bijzonder
gunstig in prijs (f 119,inclusief
BTW).
Het apparaat is geschikt voor 26 x
26 én kleinbeelddia's. is gemakkelijk
te bedienen en geheel elektrisch ge
zekerd en geïsoleerd en daardoor
zeer veilig.
Voor projectie van dia's is de
Braun Combi D7 uitgerust met een
Maginon objectief 1:4,5 85 mm en een
halogeenlamp van 12V/50W. Hel
beeldscherm van de viewerinrich-
ting wordt tot in de hoeken egaal
uitgelicht door een kogellampje van
12V/10W.
De lampen kunnen d.m.v. een tui-
melschakelaar omgeschakeld wor
den. In één handomdraai kan de
projector op viewen gezet worden.
Hiervoor wordt eenvoudig de dia-
wisselschuif tegelijk met de dia's,
naar voren gedraaid, waardoor een
sterke lens uit het projectorhuis naar
boven klapt.
De dia's kunnen dus gewoon in de
projector blijven en behoeven niet
omgedraaid te worden. Wat zoëven
nog o.p het. projectiescherm te zien
was. verschijnt nu net zo briljant en
scherp op een klein, in de Combi D7
ingebouwd beeldscherm van 6,5 x
6,5 cm.
Door samenbundeling van diapro
jector en diaviewer in één compact
apparaat opent de Braun Combi D7
een reeks van nieuwe mogelijkheden
voor dialiefhebbers. Bijv. snel sorte
ren van de dia's voor aanvang van
een ..show", enz.
Technische gegevens Braun Combi
Objectief: Maginon 1:4.5 85 mm.
Projectielamp: 12V.50W, halogeen.
Viewerlamp: kogellampje 12V - 10W.
Netspanning: 110 - 130 - 220 - 240V.
Liehtoptiek: asferische condensor
met warmtewerend filter en metaal-
spiegel.
Frontlens uitklapbaar voor viewen.
Diatransport via wisselschuif.
Afmetingen: 255 - 168 x 90 mm.
Prijs van de Braun Combi D7:
f 119.inclusief BTW.
Voor het tanken van de Jumbo-jets
wordt sedert kort op het vliegveld
Frankfurt een nieuwe, gecombineerde
vliegveldtank en hydrantenwagen in
gezet. Het is een 44-tonner, waarvan
de achterassen alleen al met 35 ton
kunnen worden belast. Het gevaarte
kan 4000 liter per minuut in de vlieg
tuigtanks pompen voor een vlucht van
Frankfurt naar Chicago heeft een
Jumbo-jet ongeveer 130.000 liter
brandstof nodig.
Steeds meer automobilisten heb-
oen in het handschoenenkastje van
hun auto een eenvoudig fototoestel.
Zij gebruiken die camera als notitie
boekje bij aanrijdingen. Eén goede
foto van autoschade of van een ver
keerssituatie zegt vaak meer dan
een ellenlange verklaring. Politie en
verzekeringsmaatschappijen maken
graag gebruik van dergelijke, door
automobilisten op de plaats van een
verkeersongeluk gemaakte foto's.
Elektrisch geladen draden, die bij
aanraking een lichte schok geven,
moeten in de toekomst op Duits
lands wegen wild en automobilisten
voor elkaar beschermen. Zoals de
Algemene Duitse Automobielclub
(ADAC) meedeelde, doet men op dit
moment op acht plaatsen in het
Bondsgehied proeven, met behulp
van elektrisch geladen afrastering
het wild van wegen en autobanen te
houden. Twee jaar lang zullen deze
tests voorlopig gedaan worden. Pas
dan wil de ADAC beslissen, of ze hel
TVestduitse Ministerie van Gezond
heid zal adviseren over te gaan tot
aanbrenging van de elektrische af
rastering als oplossing van een tot
nu toe onopgelost probleem.
Volgens een statistiek van het
Duitse onderzoekingscentrum voor
jachtkunde worden door overstekend
wild op straten en autosnelwegen
jaarlijks 40 mensen en rond 200.000
dieren <"»dood. Bii in totaal 200.000
door wild veroorzaakte ongelukken
registreerde het onderzoekingscen
trum 2.000 gewonden. De jaarlijkse
materiële schade aan voertuieen
wordt op 50 miljoen D-mark becij
ferd. het verlies aan wild zou al
eens legen de 5 miljoen Dmark kun
nen lopen.
Dpze cijfers hebben de verantwoor
delijke autoriteiten al sinds lang ge
alarmeerd. Sinas jaren wordt der
halve in de Bondsrepubliek met ver
schillende hulpmiddelen geëxperi
menteerd, die het aantal w ldonge
vallen zouden moeten verminderen.
Zo heef: men onder andere getracht,
Het zijn meestal plaatjes afkomstig
uit een goedkope camera. Die foto's
zijn scherp van 1,20 meter tot onein
dig.
Een voorbeeld van een dergelijk
fototoestel is de ISO-Pak van Agfa.
die een paar tientjes kost. Onver
schillig echter welke camera er in
uw auto ligt: u kunt er op een ge
geven moment politie en verzeke
raars goede diensten mee bewijzen
en daar gaat het toch maar om.
vooral als men zelf bij een aanrij
ding is betrokken.
strijd. Juist op die dag zou je min
der moeten eten. omdat ..wedstrijd
zenuwen" de spijsvertering wel eens
in de war kunnen sturen. Voedsel
moet niet alleen voldoende energie
kunnen leveren voor de training,
maar bovendien nog zorgen dat er
reserves overblijven voor andere in
spannende activiteiten. Daarom is
juist voedsel, dat een hoog percen
tage aan koolhydraten bevat, bij uit
stek geschikt voor sportbeoefenaars.
We bedoelen met stevig niet een
vette uitsmijter met ham. maar
kant-en-klare graanprodukten. bijv.
Corn Flakes, bereid met melk en
suiker. Dat ontbijt bevat voldoende
koolhydraten voor snelle actie pm-
tenïen voor de groei en ontwikkeling,
en vitaminen en mineralen voor het
goed helpen functioneren van het li
chaam. Voor uw noodzakelijke vita
mine C-dosis raden we u aan veel
citrus-vVuchten te eten. Zo versterkt
u de weerstand tegen ziekte en in
fecties. U zult al vlug merken, dat
zo'n ..atleten-dieet" u niet alleen fy
siek in top-condit> houdt, maar dat
u zich mentaal ook beter voelt.
Voor mensen die aan sport doen,
of dit nu tennis, hockey of roeien is.
is het een eerste vereiste, dat hun
lichaam in top-vorm is. Iedereen
weet, dat de basis hiervan ligt by
een goed-doordachte voeding.
Voedsel dus dat spieren en zenu
wen versterkt, en voor een goed bio
chemisch evenwicht'in het lichaam
zorgt, is bclangryk bij de instand
houding van een optimale fysieke
gesteldheid en een lang uithoudings
vermogen.
Maar, zeggen voeding-specialisten
van de Kellogg Nutrition Council,
een uitgekiende voeding is voor li
chamelijk minder 'actieve mensen
net zo belangrijk als voor atleten.
Het enige verschil is. dat sportmen
sen over het algemeen meer nodig
hebben, omdat ze ook meer calorieën
verbruiken.
Zo'n uitgebalanceerd ..atleten-
dieet" moet je elke dag volhouden
en niet alleen op de dag van de wed-