GEB». WANSIKK
1 ©penen
Fa.Eebr. Wansink
fÈEST
31 October
Wereldspaardag
BRANDI!
U
Behandeling van kleine
verwondingen
Voor rundertong
Slagerij DOLMAN
ONS SUCCES
Slagerij DOLMAN
Dik vet spek
Slagerij DOLMAN
'n Heerlijke rollade
Slagerij DOLMAN
Rakeijes
Vraagt en draagt
Kleding van
Bal in Hotel Müller
Uitnodiging
I PARKGEBOUW - RUSSEN S
Het Woord
WERELDSPAARDAG
SPAARBANK TE DEVENTER
O. c.
„Het Witte Legioen"
A. MULDER - Manufacturen
J. v. Bruggen - Telef. 275
Oprichting biljartclubU
waarschijnlijk, dat het sparen ooit uit
de tijd zal raken. De sociale politiek en
de sociale verzekeringen, waarover de
Zweedse minister spreekt, en die wij
ook in ons land kennen, zijn zelf vor
men van sparen, van collectief sparen.
Er bestaat inderdaad gevaar voor het
misverstand, dat dit collectieve sparen
het individuele sparen overbodig zou
maken. Het is echter veeleer zo, dat het
individuele sparen er juist des te aan
trekkelijker door is geworden. Voor ve
len zou het een herculische, om niet te
zeggen, een wanhopige taak vormen,
zijn sociale zekerheid en de verzorging
van zijn oude dag geheel op eigen indi
vidueel sparen te moeten grondvesten.
Nu het noodzakelijke minimum verze
kerd is, is het veel dankbaarder taak,
door eigen aanvullend sparen, die gro
tere economische bewegingsvrijheid te
verwerven, die de Zweedse minister te
recht als een der voorwaarden van
geestelijke Vrijheid ziet. De mening, dat
het sparen van 'n appeltje voor de dorst
uit de tijd is, is niet juist.
Maar naast dit sparen op langere ter
mijn is er nog het sparen "op korte ter
mijn, het sparen voor de „grote stuk
ken": kleding, schoeisel, uitbreiding en
vernieuwing van huisraad, vacantie, op
leiding en uitrusting van de kinderen
enz. Ook over dit sparen op korte ter
mijn ontfermt zich de spaarbank. De op
neming van spaargeld is, behoudens en
kele maatregelen ter verzekering van
de goede orde, te allen tijde geheel vrij:
Wie regelmatig spaart kan onmiddellijk
uit zijn tegoed putten om de grotere aan
schaffingen te betalen.
Bovendien maakt de spaarbank het de
spaarder zo gemakkelijk mogelijk. Men
denke b.v. aan de spaarbusjes, die de
spaarbank gratis in bruikleen verstrekt;
aan de gelegenheid, die geboden wordt
om in de bedrijven een door de spaar
der vastgesteld bedrag van loon of sala
ris aan de spaarbank over te maken.
Iedere werkgever begrijpt, dat de werk
nemers voor brandstoffen, voor een
nieüwe jas enz. moeten sparen. Of er
daarna nog iets van het gespaarde over
blijft, blijft een zorgvuldig bewaard ge
heim tussen spaarbank en spaarder,
daar kan niemand zijn neus in steken.
Dat de spaarbank alles doet, om ook
de jeugd reeds vroeg met het nut van
het sparen vertrouwd te maken, is velen
uit eigen jeugd nog wel bekend.
Officiële publicaties.
AANMELDING VAN
VREEMDELINGEN.
Aangezien is gebleken, dat vele vreem
delingen door onwetendheid of nalatig-
heid niet in het bezit zijn van een gel
dige verblijfsvergunning,
VORDERT
de burgemeester, hoofd van plaatselijke
politie als bedoeld in artikel 1 van het
Vreemdelingenreglement, in de gern.
HOLTEN, gezien art. 4 van voornoemd
reglement, dat de vreemdelingen (ook
voorzover zij de Indonesische nationali
teit hebben), die hun woon- of verblijf
plaats hebben of vertoeven in deze ge
meente en die langer dan 30 achtereen
volgende dagen in Nederland hebben
verbleven, zich in persoon bij hem aan
melden aan het bureau, gevestigd in het
gemeentehuis, Dorpsstraat 27 op 29 Oc
tober 1952, des voorm. van 9 tot 12 uur.
Deze aanmelding kan achterwege blij
ven ten aanzien van die vreemdelingen,
die
le reeds houder zijn van een nog geldige
hun reeds, eerder uitgereikte verblijfs
vergunning;
2e houder zijn van 'n nog geldig visum;
3e houder zijn van een identiteitskaart,
verstrekt door de minister van buiten
landse zaken en namens deze onderte
kend door de secretaris-generaal van
departement;
4e vrijgesteld zijn van de vreemdelingen
registratie op grond van door Nederland
gesloten verdragen;
5e zonder nationaliteit zijnde, de Ne
derlandse nationaliteit hebben verloren
tengevolge van handelingen tussen 10
Mei 1940 en 5 Mei 1945 en
6e hun woonplaats hebben in 'n woon
oord of kampement, daartoe door de
Nederlandse overheid aangewezen.
Onverminderd de andere maatregelen,
die kunnen ^worden getroffen ten aan
zien van de vreemdeling, die voornoem
de aanmeldingsplicht 'niet nakomt, kan
hij worden gestraft met hechtenis van
ten hoogste twee maanden of geldboete
van ten hoogste vijf duizend gulden.
HOLTEN, 22 October 1952.
De burgemeester van Holten,
Hoofd van plaatselijke politie
voornoemd,
Mr W. H. ENKLAAR.
VERKOOP SCHOOLBANKEN.
Burgemeester en wethouders van Hol
ten wensen op Woensdag 29 October a.s.,
des namiddags 3 uur, achter de O.L.
School te Dijkerhoek te verkopen een
aantal nog in goede staat verkerende
SCHOOLBANKEN
(kleine en grote maten).
Bezichtiging een half uur vóór de ver
koop. Betaling a contant!
Men schrijft ons uit Dijkerhoek:
Het is een mooie zoele dag in Juli. De
boeren zijn druk bezig met het binnen
halen van het hooi. Er zijn al heel wat
vrachten binnengehaald en men is nu aan
de laatste opper bezig. Druk en nog eens
druk zijn de mensen. Werken van 's mor
gens vroeg tot 's avonds laat, om het
hooi toch maar droog binnen te krijgen.
Er moet nu wel aangepakt worden,
want de weerberichten zijn niet gunstig.
De radio voorspelde onweer en wel
onweer in de nacht. Wie is daar niet hui
verig voor.
Tegen de avond begint het in de verte
al te rommelen. Och, zegt de een tegen
de ander, deze bui zal wel voorbij trek
ken, maar het zal wel een slapeloze nacht
worden.
En wat de mensen dachten gebeurde,
de eerste bui ging het zuiden door.
's Jonge, 's jonge, zeiden ze tegen
elkaar, wat hebt ze een weer in Maar
kei en er was ook brand, want de lucht
was rood gekleurd.
Tegen elf uur gingen de Dijkerhoekers,
de Waterhoekers, de Holterbroekers en
de Espeloërs maar naar bed, want het
was aardig rustig geworden.
Dat bleek echter stilte voor de storm
te zijn, want tegen 1 uur begon het te
rommelen en daar bleef het niet bij. De
meeste oudere mensen hadden het b'ed
al verlaten om eens poolshoogte te ne
men. Maar ze kwamen snel weer binnen,
want het lichten was huiveringwekkend.
Nu moesten ook de kinderen het bed uit
en daar zat men stil en wat angstig de
dingen af te wachten. Want wie is er
veilig
De bui komt snel nader en de slagen
vallen kort achter elkaar. De ene slag
volgt de ander op. Er heerst een stille
spanning, vooral ook bij de mensen van
de brandweer, want zij weten: als ze ge
roepen worden moeten ze gaan en zij
hebben ook vrouw en kinderen of ouders,
die ze alleen moeten laten. Maar als het
nodig is doen ze hun plicht.
Heviger wordt het noodweer en plot
seling, na een felle slag, heeft ieder het
gevoeldie is ingeslagen. En jawel, hoor,
de schuur van Vossebeld is getroffen.
Een van de huisgenoten vliegt naar de
buurman, die de „Poste" opbelt en even
later is de gehele brandweer gewaar
schuwd. Reeds worden de slangen aan
de waterleiding gekoppeld en in dat
noodweer doen de brandweermannen hun
plicht voor hun medemens.
Er wordt zonder veel woorden en snel
gewerkt, want er staat veel op het spel.
De elementen kennen geen medelijden.
De schuur kan men niet houden en wordt
een prooi der vlammen, maar het woon
huis kan door nathouden behouden wor
den.
Nog is het noodweer niet voorbij en
komt er plotseling een telefoontje van
„Graats Berend", dat er brand is bij
„Hutten, Hendrik Jan" en dat Holten niet
komen kan, omdat ze uitgerukt zijn naar
een böerderijbrand in de Beuseberg.
Even wordt er beraadslaagd en dan
geeft de commandant order om met de
motorspuit naar de waterhoek te gaan,
terwijl enkele mensen bij Vossebeld blij
ven nablussen.
Bij Hutten moet het water betrokken
worden uit een kolk op pl.m. 200 meter
afstand van het huis. Ook daar heeft de
brandweer op gerekend. Water is er vol
doende, daar had de gemeente voor ge
zorgd door verschillende kolken in de
buurtschappen in het voorjaar uit te la
ten diepen.
Tegen het ochtendgloren zijn de bran
den bedwongen en konden de zwaar ver
moeide brandweermensen naar huis toe
gaan om van de rust te genieten, die ze
na zo'n vermoeiende nacht wel nodig
hadden.
Toch prachtig een eigen brandweer
ploeg te bezitten. Maar daar moet je
wat voor over hebben.
Ook op dit gebied is enige
kennis onontbeerlijk.
Bij een wond bestaat er een verbre
king van het lichaamsoppervlak. Het
optreden van zulk een defect houdt
tweeërlei gevaren in: bloeding en
kans op infectie.
Na enige overdenking moet 't ieder
duidelijk zijn hoe het komt dat een
snede, veroorzaakt door een scherp
voorwerp, meer kans op bloeding en
minder kans op infectie geeft dan 'n
ongeval waarbij een wond met een
groot oppervlak en onregelmatige
randen ontstaat.
In het laatste geval zullen de rafels
van het beschadigde lichaamsweefsel
de geopende bloedvaten spoedig af
sluiten, zodat de bloeding tot staan
komt; tegelijk echter bieden die rafels
juist schuilhoeken aan binnendrin
gende bacteriën en de kans op eën
slechte genezing, tengevolge van op
tredende infectie wordt daardoor ver
groot.
Het is dus van belang hoe het rNc
pervlak van de wond er uit ziet
daar zal het dan ook van afhang
hoe er dient te worden gehandeld
SNELVERBAK
De enige eerste hulp die de leek M
verlenen bestaat in het doen ophij
den van de bloeding en het nemen
maatregelen om infectie te voorlj
men. Beide dingen worden berej
door het goed afsluiten van de woii
Er wordt een stevig verband aanf
bracht, dat steriel moet zijn, dat \Dé
zeggen: vrij van bacteriën.
Het zogenaamde snelverband,
in kleine pakjes in de handel is.
hiervoor zeer practisch. Het is d
ook gewenst, dat er in ieder huis;
zin, op ieder kantoor en in ied(
werkplaats zulk steriel snelverba
aanwezig is.
Is de bloeding zeer hevig, dan is e
krachtig drukkend verband mees
het beste middel. De behandeling v
bloedingen uit een groot bloedvat k
hier niet worden besproken, dat is
onderwerp voor een E.H.B.O.-curs:
reinig:
Het is mogelijk, dat er vuil in
wond is gekomen; het verwijd»
hiervan eist zorg en overleg. Wannt
dat ondoordacht en onooraeelkuru
gebeurt, dan kan de schade zeer
zijn. |ov<
Heel geschikt voor dit doel is 1
druppelen van waterstofperoxyde
de wond. Deze vloeistof vormt bij aa
raking met het wondvocht zuurst!
belletjes. Bij dit „uitbruisen" van
wond nemen de stijgende belleti
allerlei vuildeeltjes mee, die op de
wijze zonder schade worden verw
derd.
Zitten er grovere deeltjes in
wond, zoals steentjes en stukjes a;
de, dan moeten deze er voorzicb
met een pincet worden uitgehaald,
geen geval mag het reinigen op rui
wijze gebeuren, omdat het vuil d
juist in de weefselspleten kan word
gedrukt.
hel
dei
jde
te
dei
Aa
Er mag niet ingehaald worden op
linkerrijbaan voor of op een kruising)
splitsing van wegen.
Iscl
jpei
-zie
!af(
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan Familie,
Buren, Vrienden en Beken
den voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 25-
jarig huwelijksfeest onder
vonden.
H. J. KL. HORSMAN
en Echtgenote.
Holten, October 1952.
N 70.
haas, biefstuk, carbonade,
varkensfricandeau enz.
is het adres
Telefoon 379
Braadworst en Gelderse
rookworst. Iet3 bijzonders
Telefoon 379.
mi:
en gerookt mager spek.
Zeer billijke prijs.
Telefoon 379.
TE KOOP:
toom zware biggen
D. B. NIJLAND, HBK 10.
Wegens overcompleet
te koop
g.o.h. vulkachel
wijnrood, met bijpassende
zware plaat en kachelpijp.
H. BELTMAN, Kolweg 19.
- malse runderlappen,
braadstuk.
Uw adres
Telefoon 379.
Herencostuums
Jongenskleding, overalls enz.
Bedrijfsregenkleding, jekker en broek (19
Egyptisch linnen jassen, beige en groen
Leder-vinyl-jassen «Indiana»
Tweedjassen
Manchesierplusfours
Alpino's
Nappa handschoenen
Te koop30 mud voeraard-
appelen, grote maat.
Herman Stam, Borkeld 9.
TE KOOP:
Drachtig varken
2 Nov. aan de telling.
E. Aaltink, Ho terbroek 6t
Een bepaalde plaats kan
voor een advertentie
niet worden gegaran
deerd. Opgaven voor een
bepaalde plaats zullen
als VERZOEKEN wor
den beschouwd, waar
aan zo mogelijk aan
dacht zal worden ge
schonken.
DANKDAG, 5 November
DEVENTERWEG
Prima band - Aanvang 7 uur
H H. VEEHOUDERS
Donderdag 30 October, 8 uur, opvoering door
HET NEDERLANDS VOLKSTONEEL van
toneelspel in vier bedrijven van KAJ MUNK,
de bekende Deense dichter-predikant.
Toegangsprijzen bij voorverkoop: f 2.25, f 1.75
en f 1.25. 's Avonds aan de zaal f2.50, f2.
en f 1.50.
Uit de pers:
Nieuwe Rotterdamse Courant: Het Neder-
lands Volkstoneel heeft het stuk relief weten
te geven. De vele aanwezigen waren geboeid
en onthielden zich na het ontroerende laatste
bedrijf van applaus.
De Volkskrant: ....men kan zeggen, dat de
groep zichzelf met deze prestatie heeft over-
J troffen.
Algemeen Handelsblad: Het Volkstoneel heeft
een sterke voorstelling aan zijn repertoire toe-
O gevoegd met dit stuk, dat stellig verdient ge-
kend te worden.
Het Parool: Munk's op een heftig pleidooi voor
het leven neerkomende stuk heeft de boeien-
de kracht van een getuigenis.
VERKOUDHEID
SPIERPIJN |s"cl
RHEUMATHIEK]
Afdoende bestrijding met een L
ko
Namens het bestuur BOO. „Jong
Holten", het bestuur der C.J.BT.O.
fa. J. Rozendom Zn. en Wessanen's
Kon. Fabr. N.V. te Wormerveer,
wordt U hierbij uitgenodigd voor de
FILMAVOND
op Donderdagavond 30 Oct. a.s., in
zaal „Amicitia".
AANVANG 7.30 UUR.
TOEGANG VRIJ.
Behalve een 2-tal prachtige kleurenfilms over de
A rundveeslagen in Denemarken en Nederland wordt
een korte inleiding gehouden over veevoeding.
W*AAAA»VvVWV*/VWVVWVNA<WWVVWWW
31 OCTOBER
De SPAARBANK houdt elke Woensdag
zitting te HOLTEN, Oranjestraat A 203a,
van 9,30—12.15 uur. Ter gelegenheid van
de Wereldspaardag zijn voor inleggers
Wandkalenders verkrijgbaar.
Opgericht 1841
Assenstraat 65 (Hoek Brink)
Woensdag 5 Nov. (Dankdag) in" Irene
Kaarten verkrijgbaar bij J. Oosterkamp a f 1.
(bel. inbegrepen). Aan de zaal f 1,25.
Dinsdagmorgen 28 Oct.
a.s.
om 9 uur hopen wy onze
verbouwde en naar de
eisen des tijds ingerichte
winkel te
0
winkel te
Wij nodigen U hartelijk ïiit om
onze nieuwe winkel te be-
zichtigen.
Ter gelegenheid van deze opening
EXTRA kor'ing op ALLEgoederen
Beleefd aanbevelend, J
ORANJESTRAAT - HOLTEN
INPHRAPHIL-Bestralingslamp
Vraagt vrijblijvend demonstratie.j{
ELEC. TECHN. BUREAU
vei
Zij die wat gevoelen voor de oprichting van ejvei
biljartclub in het Café van de heer K. ter Hoiiya!
worden bij deze uitgenodigd tót een bespreki^
op Zaterdag 1 Nov. a.s., 's avonds 8 uur (ter
genoemd café. jtel
te
Enige bil j artlief hebber rat
Voor een gros,
PAS-AAN servies
kun! U klein beginnen
PAS-AAN servie
zen groeien mee
met Uw gezin.
U begint met één
enkel stuk en wan
neer U dit schikt,
koopt U er ieder onderdeel afzonderlijk bij
U heeft ruime keuze uit een groot aantal
exclusieve porseleinen serviezen, afkomstig
van de beste buitenlandse fabrieken.
Gebroken onderdelen zijn gemakkelijk te
vervangen en.... dit prettige „PAS-AAN-koor-
systeém" kost U niets mèèr!
Begin Uw PAS-AAN servies by
U zoet 't groeien...
stuk voor stuk
Prospectus bij ons verkrijgbaar
