aanbrak dat er echt afscheid genomen moest
worden.
Een afscheid voor altijd wordt het echter mees
tal niet c.-ndat ook met de gepensioneerden de
band met het bedrijf zo lang mogelijk aange-
houden wordt.
Thuis namen 's avonds nog bedrijfsleiding en
collega's afscheid van baas Poortman.
Van onze werknemers hebben de laatste maan
den wegens het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd ons bedrijf verlaten
de heer Jansen, die als poetser in de Krasserij
werkzaam was en op 30 april met pensioen
ging, en
de heer G. Baan, die op 31 mei j.l. het bedrijf
verliet en als oplegger in de Krasserij werkzaam
was.
Tegelijk met de heer Jansen, was ook aanwezig
mej. H. Nijland om officieel afscheid te nemen.
Mej. Nijland die de laatste tijd in verband met
haar minder goede gezondheid, niet meer in
staat was om te werken, zodat zij met vervroegd
pensioen het bedrijf verliet. Wij wensen haar
ondanks haar minder-validiteit nog veel geluk
kige jaren toe en hopen dat ze nog jaren van
haar pensioen mag genieten.
Beide heren, die allebei 52 jaren in het bedrijf
zijn werkzaam geweest, en mej. Nijland, werd
hartelijk dank gebracht voor hun trouwe dienst
aan 't Stoom en de wijze waarop zij hun werk
voor het bedrijf hebben gedaan.
Hun werd ter herinnering een handbeschilderd
wandbord overhandigd waarop hun naam, da
tum van indiensttreding en datum van pensio
nering vermeld stonden.
Hierna bleef men nog gezellig bijeen waarbij
vele herinneringen uit vroeger tijden nogmaals
druk werden besproken, waarna het ogenblik
van het officiële afscheid aanbrak.
De heer A. Poortman.
De heer Jansen en mej. Nijland.
De heer G. Baan.